「bean paste」を含む例文一覧(330)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Sweet bean paste
    あん - 特許庁
  • Mugi (barley) miso (bean paste)
    麦味噌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sweet bean paste can be either tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin) or koshian (pureed bean paste).
    餡も粒餡と漉し餡とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Umean (sweet white bean paste with plums)
    ・梅あん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • pounded rice covered with bean paste, called {'ohagi'}
    おはぎ - EDR日英対訳辞書
  • Yokan (a bar of sweetened and jellied bean paste)
    羊羹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyako-man (Sponge cake with white bean paste in it)
    都まん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anko Jizo (Jizo of sweet bean paste)
    あんこ地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bread (bean paste bread, bean paste toast, donuts etc.)
    パン（あんパン・小倉トースト・ドーナツ等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Strained bean paste (smooth bean paste made by passing the beans through a sieve) is used.
    –漉（こ）し餡を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two types, koshian (strained bean paste) and shiroan (white bean paste).
    こし餡と白餡の2種類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mung bean paste
    緑豆餡（リョクトウ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • low quality soya bean paste
    名ばかりの味噌 - EDR日英対訳辞書
  • Sweet bean paste for ice cream
    アイスクリーム用あん - 特許庁
  • Bean paste has two kinds of bean jam and bean paste.
    餡パンにはつぶ餡とこし餡の二種類があるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oyaki (flat baked flour or buckwheat flour bun stuffed with red bean paste or vegetable filling)
    おやき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chicken fried in soy bean paste.
    鶏肉の味噌炒め - Weblio Email例文集
  • a green bean paste called 'aoan'
    青餡という食品 - EDR日英対訳辞書
  • food called sweet bean paste
    練り餡という食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • - Nayasu (A shop serving Gobelin-yaki [a sponge cake stuffed with fruit paste, custard cream, and red-bean paste, etc.])
    -納安（コブラン焼） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese food called salted bean paste
    塩で味をつけた餡 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese dish made of baked bean curd and served with bean paste and pepper leaf buds
    木の芽田楽という料理 - EDR日英対訳辞書
  • Sweet bean paste is placed in the depression.
    くぼみには餡を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of grilling bean paste over a fire
    味噌をあぶり焼くこと - EDR日英対訳辞書
  • In general red bean paste is used and sometimes white bean paste.
    味噌は一般的に赤味噌を使用、一部では白味噌も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mochi which has anko (sweet bean paste) in it.
    中に餡が入った餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a seasoning called oyster bean paste
    牡蛎味噌という調味料 - EDR日英対訳辞書
  • - Bean paste made from coarsely mashed beans is used.
    –つぶし餡を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • miso [soy bean paste] that is very salty
    塩気の多い辛味のみそ - EDR日英対訳辞書
  • of Japanese confectionary, a bar of sweetened and jellied bean paste, called 'yokan'
    羊羮という食品 - EDR日英対訳辞書
  • Two types of bean paste are used:
    ２種類のあんが使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Daifuku (big luck) and an-mochi (mochi including sweet bean paste in it)
    大福・餡餅（あん餅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a bean paste that has been grilled over a fire
    火であぶって焼いた味噌 - EDR日英対訳辞書
  • - Tsubuan (coarsely-mashed sweet bean paste containing pieces of adzuki bean's skin) is used.
    –粒餡を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • seven-year-old bean paste
    仕込んでから七年たった味噌 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of Japanese soya bean paste made with malt, called 'mugi-miso'
    麦味噌という食品 - EDR日英対訳辞書
  • Sometimes white bean paste is used, and at other times haccho miso (bean paste) is used.
    白味噌のほか、八丁味噌などが使用される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is bean paste to which sugar has been added and the paste strained
    -生餡に砂糖を加え練り上げたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONTAINER FOR SCOOPING AND STRAINING SOLID BEAN PASTE
    固形の味噌を掬い濾す容器 - 特許庁
  • Famous for saomono-styled dorayaki (rod-shaped baked cake filled with sweet red bean paste).
    棹物状のどら焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese dish made of broiled fish and bean paste, called 'gyo-den'
    魚田という魚料理 - EDR日英対訳辞書
  • a place for stocking bean paste and salt
    味噌や塩を貯えておく所 - EDR日英対訳辞書
  • Some regions use the regular sweet bean paste found in most Japanese sweets, and others use white sweet bean paste.
    餡は餡菓子の餡を使う地域と、白餡を使う地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, it is similar to dorayaki (pancake sandwiching azuki-bean paste in between).
    実際はどら焼きに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • vinegared and seasoned bean paste
    酢と調味料をすり合わせたみそ - EDR日英対訳辞書
  • I love rice cakes filled with sweet bean paste.
    私はあんこ餅が大好きです。 - 時事英語例文集
  • Anpan is type of bun unique to Japan, invented to meet the tastes of Japanese during the Meiji Period with such variations of bean pastes as tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin), koshian (smooth bean paste), and in rare cases, shiroan (white bean paste) and uguisuan (uguisu-greenbean paste).
    明治時代に日本人の口に合うように発明された日本独自のパンで、つぶあん、こしあん、まれに白あんやうぐいすあんのものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are types of bean paste made by boiling azuki with sugar.
    -小豆を砂糖で煮詰めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A type of confectionery called 'Isoyokan' which is a sweetened and jellied bean paste with green laver
    磯羊羹という羊羹 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of Japanese food made from sweetened bean paste that is covered with rice powder
    金鍔焼きという食品 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について