The displayed estimation of cracks behavior, which utilizes a compilation of not only predicted cracks progressing speed data but also both recorded cracks progressing speed data, may be displayed as predicted cracks progressing speed versus time (870) or time-varying predicted cracks progress (970). 表示される亀裂挙動推定は、予測亀裂進展速度データのみならず、双方の履歴亀裂進展速度データを編集したものを利用しており、推定亀裂進展速度対時間(870)又は経時の推定亀裂進展(970)として表示されても良い。 - 特許庁
A controller determines that the rotation of the motor is started when there is a behavior of a such a current, that is, when the electric current smaller than the virtual current characteristic flows to the motor from a state of making the lock current flow to the motor along the virtual current characteristic. コントローラは、このような電流の挙動があったとき、つまり前記仮想電流特性に沿ったロック電流がモータに流れている状態から前記仮想電流特性を下回る電流がモータに流れたとき、モータの回転が開始されたものと判定する。 - 特許庁
In the method for generating the shrinkage cavity and the method for observing the shrinkage cavity, a generation source 3 of the shrinkage cavity is arranged in advance in a casting die 2, so that a shrinkage cavity can easily be generated after the outflow of a molten metal, and then the behavior of the shrinkage cavity can be observed. 本引け巣発生方法及び引け巣観察方法によれば、鋳造金型2内に予め引け巣の発生源3を配置することにより、溶湯の流入後に引け巣を容易に発生させて、その後引け巣の挙動を観察することができる。 - 特許庁
To provide a slip joint that adequately reduces surface pressure of webbing relative to a webbing sliding surface, and that exhibits excellent sliding behavior of the webbing without requiring complex settings upon take-up and pull-out of the webbing, particularly, in case of emergency that requires immediate take-up of the webbing. ウエビング摺動面に対するウエビングの面圧を十分に低減してウエビング巻き取り・引き出し時に、特にウエビングを瞬時に巻き取る非常時において複雑な設定をすることなくウエビングの良好な摺動性を得ることができるスリップジョイントを提供する。 - 特許庁
A potential difference between the positive electrode 10b of the direct current voltage generating device 10 and the positive electrode 12b of the battery 12, namely, a behavior of the voltage of the nonaqueous electrolyte battery is measured by the voltage measuring device 11, and the abnormal voltage caused by the minute internal short-circuits is detected. 電圧計測器11において、直流電圧発生器10の正極10bと被測定電池12の正極12bとの電位差、すなわち非水電解質電池の電圧挙動が測定され、微小な内部短絡による電圧異常が検出される。 - 特許庁
To provide the sensor element of an object detection sensor capable of detecting the behavior of the object in the water with a high sensitivity besides approaching or being in contact with the water surface, moreover capable of detecting the contact of the object in the water. 検知対象物の水面への接近や接触に加えて、水中における検知対象物の挙動を高い感度で検知することができ、しかも、水中における検知対象物の接触を検知することができる物体検知センサのセンサ素子を提供する。 - 特許庁
To accurately simulate electromagnetic field distribution and the behavior of minute particles by means of two-dimensional analysis in consideration of the three-dimensionally accumulated state of the minute particles, as to a system in which charged or magnetized minute particles exist in a dense state in a substantially two-dimensional electromagnetic field. ほぼ2次元的な電磁界中に密な状態で帯電又はは磁化した微小粒子が存在する系について、その電磁界分布や微小粒子の挙動を、微粒子の3次元的な堆積状態を考慮して、2次元解析で正確にシミュレーションする。 - 特許庁
To provide a variable valve gear for an internal combustion engine having simple construction with no alteration on a bearing part and an intermediate rotary member for restricting the behavior of the bearing part in its removing direction while preventing interference between the end of the bearing part and a boss portion of a cam lobe. 本発明は、軸受部や中間回転部材には手を加えない簡単な構造で、軸受部の抜け方向の挙動を規制するとともに、軸受部の端部とカムローブのボス部との干渉が防げる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
The thin-film section 103b has a relatively smaller exposure area with respect to the thinner atmosphere as compared with the thick-film section 103a, thus preventing softening from advancing easily, preventing a flow behavior from increasing as compared with the thick-film section 103a, and stopping the flow without reaching the prohibited area S_2. 薄膜部103bは、シンナー雰囲気に対する露出面積が厚膜部103aに比較して小さいので、軟化が進みにくく、厚膜部103aに比べて流動性が大きくならず、禁止領域S_2へ到達することなく流動が停止する。 - 特許庁
H-shaped steel 3 is arranged inside a web of a hat-shaped steel sheet pile 2, and joined through tensile jointing using bolts 6 attached at predetermined spacings in a longitudinal direction, so that the deflection behavior of the hat-shaped steel sheet pile 2 and that of the H-shaped steel 3 can almost agree with each other. ハット型鋼矢板2のウェブ部の内側にH形鋼3を配置し、長手方向に所定間隔をおいて取り付けたボルト6による引張接合で接合することで、ハット型鋼矢板2とH形鋼3のたわみ挙動がほぼ一致するようにする。 - 特許庁
Elastic pieces 9 are mounted on both side parts opposite to each other in the circumferential direction of the cage, of the pocket 8, and the roller 6 is energized toward the inner periphery of the outer ring 2 by the elastic pieces 9, thus the behavior of the roller 6 can be stabilized in low-speed rotation when the inner ring 1 is idled. ポケット8の保持器周方向で対向する両側部に弾性片9を設け、その弾性片9によりローラ6を外輪2の内周に向けて付勢して、内輪1が空転する低速回転時のローラ6の挙動の安定化を図る。 - 特許庁
The augmentation specification specifies: (a) a function to be augmented, (b) the parameter of a function to be tested, (c) a test to be applied to the specified parameter, and (d) modification to be executed to the behavior of the function when the specified test is not satisfied by the specified parameter. 増補指定は、(a)増補される機能、(b)テストされる機能のパラメータ、(c)指定されたパラメータに適用されるテスト、および(d)指定されたテストが指定されたパラメータによって満足されない場合に機能の挙動に対して実行される変更を指定する。 - 特許庁
The situation representation manager 13 is arranged to identify the subset of the references to the plurality of entities which are relevant to the event and the application manager is arranged to adapt the behavior of the application to the situation or a future situation on the basis of the situation representation. 状況表現マネージャ13は、イベントに関連する複数のエンティティへの参照のサブセットを識別するように構成されており、アプリケーションマネージャ10は、状況表現に基づいて、アプリケーションの動作を、状況または将来の状況に適合させる。 - 特許庁
Since the impulse radiation is prompt, extraordinarily larger than nuclear reaction in reaction probability and detected, for example, as a continuous energy spectrum distribution strongly correlated with ion energy, the data related to the behavior of the particle beam can be monitored in a real time. 制動輻射は、即発性であり、反応確率が原子核反応よりも桁違いに大きく、例えば、イオンエネルギーに強い相関を持つ連続エネルギースペクトル分布として検出されるため、粒子線の挙動に関する情報をリアルタイムにモニタリングすることを可能とする。 - 特許庁
To provide an operation control method for a walking type electric tiller improved in operability by preventing to the utmost the behavior of the electric tiller from becoming unstable when a large load is applied to an electric motor during tilling work, and automatically performing this control. 耕耘作業中に電動モータに大きな負荷がかかったとき電動耕耘機の挙動が不安定になることを極力防止し、その制御を自動で行うようにして、操作性を改善した歩行型電動耕耘機の運転制御方法を提供する。 - 特許庁
That is, the restart timing of integral operation related to the downstream side of a catalyst converter entering the fuel-cut state to stop is the point of time when the integrate air quantity after the fuel cut representing the behavior of the oxygen storage amount in the catalyst converter reaches a predetermined air quantity. すなわち、燃料カット状態となって停止した触媒コンバータ下流側に係る積分演算の再開時期を、触媒コンバータにおける酸素ストレージ量の挙動を表す燃料カット後の積算空気量が所定空気量に到達した時点としている。 - 特許庁
To provide cleaning liquid for fine structure objects which can exfoliate and eliminate surely unnecessary material like resist residues without changing the behavior of a low-k film when the fine structure objects are cleaned, and to provide fine structure objects cleaned by using the cleaning liquid. 微細構造体を洗浄する際に、Low−k膜の性状を変化させることなく、レジスト残渣等の不要物質を確実に剥離・除去できる微細構造体用洗浄液、および、該洗浄液を用いて洗浄された微細構造体を提供する。 - 特許庁
Then, the influence analyzer 1 uses the calculated user object selection probability and the behavior history information to calculate an influence probability being a probability that a certain user is influenced by other users by maximizing a likelihood that indicates the plausibility of an estimated value of the influence probability. そして、計算したユーザオブジェクト選択確率と行動履歴情報とを用いて、あるユーザが他のユーザから影響を受ける確率である影響確率を、その影響確率の推定値のもっともらしさを示す尤度を最大化することにより計算する。 - 特許庁
Since the behavior of the blood to which a vibration different from the pulsation of the heart is given can be acquired for a measurement depth corresponding to each of the plurality of types of lights, new data which can be used as an analysis object can be obtained. このように、心臓の拍動とは異なる振動が与えられた血管の挙動を複数種類の光のそれぞれに対応した測定深度ごとに把握することができるので、分析対象として用いることができる新たなデータを得ることができる。 - 特許庁
To provide a device and method for testing of rubber, capable of reproducing the behavior of rubber in actual abrasion with higher precision, thereby allowing the measured degree of abrasion and abrasion form of the rubber to be more precisely matched with actual abrasion results. 実際の摩耗時におけるゴムの挙動をより高精度に再現することができ、これにより、測定されるゴム摩耗度および摩耗形態を、実際の摩耗結果に、より精度良く対応させることが可能なゴム試験機およびゴム試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a tobacco plant enabling sure and easy perception of behavior and extent of a harmful substance such as nicotine taken into the body and accumulated in tissues and organs, the tobacco plant, and a tobacco produced by using the tobacco plant as a raw material. 体内に取り込まれたニコチン等の有害物質の挙動や組織、臓器への蓄積度合について、的確かつ簡易に把握することができる煙草植物の製造方法及びその煙草植物、並びにその煙草植物を原料としたタバコを提供する。 - 特許庁
The hydrogen isotope of mass number 2, physical behavior of which resembles closely with that of hydrogen isotope of mass number 1, of very little abundance in the atmosphere as an elemental substances or a compound is introduced into a solid sample or an analytical object through ion injection. 質量数1の水素同位体と物理的な挙動が酷似し、単体または化合物として大気中での存在量が極めて少ない質量数2の水素同位体をイオン注入によって分析対象とする固体試料中に導入する。 - 特許庁
A rule control module 5 controls the operation recognized by the operation recognition module 3 and the timing of application of operation rules corresponding to the behavior state of the user recognized by the state recognition module 4, based on the continuity of the operation determined by the operation recognition module 3. ルール制御モジュール5は、操作認識モジュール3で認識された操作、状態認識モジュール4で認識されたユーザの行動状態に対応した操作ルールの適用タイミングを、操作認識モジュール3で判定された操作の連続性に従って制御する。 - 特許庁
To provide a seat switch structure which facilitates operating a power seat by corresponding the operating positions and directions of switching knobs to the actual behavior positions and directions of seats and which decrease the areas for arranging switches smaller than those of conventional ones. スイッチのノブの操作位置及び方向と、実際のシートの挙動の位置及び方向とを対応させることでパワーシートの操作方法が容易に分かり、且つスイッチの配設に必要な面積を従来よりも小さくすることができるシートスイッチ構造体を提供する。 - 特許庁
To provide positive charge type electrostatic charge image developing toners which exhibit a stable electrostatic charge behavior in multiple sheet printing without the generation of the splashing toners and have excellent heat roll fixability and offset characteristic and with which high-quality images having excellent wear resistance may be obtained. 飛散トナーを発生することなく多部数印刷における安定した帯電挙動を示し、ヒートロール定着性及びオフセット性に優れ、耐摩耗性に優れた高画質画像が得られる正帯電性静電荷像現像用トナー及び現像剤を提供する。 - 特許庁
To provide a headlight light-distribution control device and a headlight device capable of preventing a driver from having wrong feeling in the irradiation direction of a headlight at the time of a large steering operation by the driver when a turning behavior of a vehicle becomes at oversteer. 車両の旋回挙動がオーバーステアの場合において、運転者が大きなステアリング操作をした際に、運転者がヘッドランプの照射方向に違和感を感じないようにすることができる前照灯配光制御装置および前照灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a two-component system polyurethane sealing material that facilitates the mixing work on mixing operation in no need of plasticizer for softening with reduced occurrence of bubbles after curing and reduced staining on the coated surfaces and gives low modulus and high elongation and excellent cold curing behavior. 可塑剤による軟化を必要とせず、混合作業時の混合容易性を与え、硬化後に発泡が少なく、塗装表面の汚染が少なく、低モジュラス、高伸度性を与え、低温硬化性に優れる2成分形ポリウレタン系シーリング材を提供する。 - 特許庁
To provide a simulation model for designing a semiconductor device estimating or reproducing the operation of a semiconductor device in practically acceptable time and with high precision, by improving the analytical precision of behavior of carriers in a source, a drain and a channel. ソース・ドレインおよびチャネルにおけるキャリアの挙動の解析精度を向上させることにより、半導体装置の動作を実用上許容できる時間内で、かつ、高い精度で予測または再現し得る半導体装置設計用シミュレーションモデルを提供する。 - 特許庁
To obtain a constituent readily mixable in a cosmetic composition and suitable for imparting a color to the cosmetic composition having advantages of a pigment, the so-called chemically inert behavior toward other constituents of the cosmetic composition and low solubility in water. 容易に化粧品組成物中に混入でき、かつ同時に顔料の利点、いわゆる化粧品組成物の他の成分に対して化学的に不活性な挙動および低い水への溶解度を有する化粧品組成物に適当な色彩付与成分を提供する。 - 特許庁
As one characteristics, the program has found that there is a correlation between the strain and the elastic modulus, thereby expressing a large deformation behavior of the elastic material showing the physical properties combining the rubber elasticity and the viscoelasticity in simulation with high quantitativeness. ひずみと弾性係数との間に相関性があることを見出した点が一つの特徴であり、これにより、ゴム弾性と粘弾性とを併せ持つ物性を示す弾性材料の大変形挙動をシミュレーション上で定量性よく表現することが可能となる。 - 特許庁
In addition, Izumi-ryu Shokubunkai was frustrated because Motoya IZUMI damaged public confidence in kyogen by troubles relating to his behavior, such as double-booking and last minute cancellation (to be mentioned later), and registered the trademark ignoring a suspension decision made by Izumi-ryu Shokubunkai.
加えて、ダブルブッキングやドタキャン(後述)など、和泉元彌の公演トラブルで狂言の社会的信用を失墜させたこと及び、能楽宗家会から保留裁定が出ているにもかかわらず商標登録を断行した行為に和泉流職分会は業を煮やした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fuel injection pump inhibiting unnecessary behavior of a governor against a torque fluctuation by keeping thrust gap of a cam shaft in relation to a pump case minimum, preventing rotation speed fluctuation of an engine and stabilizing torque characteristics of the engine. カム軸のポンプケースに対するスラストギャップを最小限にすることにより、トルク変動に対するガバナの不要な挙動を抑制し、エンジンの回転変動を防止するとともに、エンジンのトルク特性の安定化を図ることができる燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a crime prevention device for door constituted so as to properly deal with a stranger by sensing approach of the stranger and to immediately generating an alarm when a destructive behavior is performed to the door or its vicinity. 本発明は、外来者がドアに接近するのを感知して適切に対応できるようにするとともに、ドアまたはその近傍に破壊行為が行われた場合には直ちに警報を発生できるようにしたドア用防犯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To visually observe the behavior of a cellular automaton under given asynchronous operating states, with respect to a simulation method of an asynchronous cellular automaton, an asynchronous cellular automaton simulation device, its program and a storage medium storing the program. 非同期セルオートマトンのシミュレーション方法,非同期セルオートマトンシミュレーション装置,そのプログラムおよびそのプログラムを格納した記憶媒体に関し,非同期に動作する与えられた条件のもとにセルオートマトンがどのように振る舞うかを視覚的に見えるようにすることを目的とする。 - 特許庁
(2) Prison officers may use a restraint suit by order of the warden of the penal institution in cases where an inmate is likely to commit a self-injurious behavior, if no other means are available. However, the restraint suit may not be used in combination with any arresting rope or handcuff.
2 刑務官は、被収容者が自身を傷つけるおそれがある場合において、他にこれを防止する手段がないときは、刑事施設の長の命令により、拘束衣を使用することができる。ただし、捕縄又は手錠と同時に使用することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the detention services manager or a staff member designated by him/her may, if necessary to maintain discipline and order in the detention facility, give instructions to detainees with regard to their life and behavior.
3 前二項のほか、留置業務管理者又はその指定する留置業務に従事する職員は、留置施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、被留置者に対し、その生活及び行動について指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 90 (1) When the Commission makes the recommendation under the preceding Article, it shall perform necessary research in advance in respect of the character or behavior of the subject person of the recommendation, the likelihood of committing illegal acts, social sentiments toward such person and other matters.
第九十条 審査会は、前条の申出をする場合には、あらかじめ、申出の対象となるべき者の性格、行状、違法な行為をするおそれの有無、その者に対する社会の感情その他の事項について、必要な調査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To suppress the dynamic behavior of a sample in an observation area by bringing a transparent plate member into contact therewith, prevent breakage by the contact between the transparent plate member and an objective lens, and highly accurately accord a focal position of the objective lens with the surface of the sample. 透明板部材を接触させて試料の観察範囲における動的挙動を抑制するとともに、透明板部材と対物レンズとの接触による破損を防止することができ、対物レンズの焦点位置を試料の表面に精度よく一致させる。 - 特許庁
To provide a building foundation structure which can protect sill concrete from cracking even if ground subsidence occurs, and allows the sill concrete not only to exert pile head deformation suppressing effect at the time of an earthquake but also ensure mutually unified behavior of piles. 地盤沈下によっても土間コンクリートにひび割れが発生することを防止することが可能で、土間コンクリートによる地震時の杭頭変形抑制作用や杭を一体的に挙動させる作用を保証することができる建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine where a behavior such as hiding an illegal device etc. in a blind spot area made by a harness is suppressed in the case of laminating one device having a substrate and the other device having a substrate and electrically connecting both of the devices using the harness. 基板を有する一方の装置に、基板を有する他方の装置を積層して設け、両装置をハーネスによって電気的接続をした場合、該ハーネスによる死角領域に不正装置等を隠すといった行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To carry out the optimum driving assistance to a vehicle driver by comprehensively determining traveling data of the vehicle, environment data at the periphery and behavior data of the driver in a driving assist measure determination method and a driving assist device. 本発明は、運転支援方策決定方法および運転支援装置に関し、車両の走行データ、周辺の環境データ、及び運転者の行動データを総合的に判断して車両運転者への最適な運転支援を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a production method of a nickel composite particle suitable for forming a conductive layer on an electronic component, in which sintering is suppressed at a low temperature, proceeding rate of sintering is moderately suppressed at elevated temperature and shrinkage behavior due to sintering is similar to that of an unfired ceramic. 低温での焼結が抑制され、高温においても焼結の進行速度が適度に抑制され、焼結収縮挙動が未焼成セラミックと近似している、電子部品の導体層の形成に適したニッケル複合粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the positive active material, an absorption edge peak appearing in the vicinity of 530 eV at oxygen K absorption edge in X-ray absorption spectrum at the oxygen K absorption edge measured in an X-ray absorption fine structure (XAFS) analytical method shows certain behavior. この正極活物質は、X線吸収微細構造解析(XAFS)法で測定した酸素K吸収端におけるX線吸収スペクトルにおいて、酸素K吸収端の530eV付近に現れる吸収端ピークが一定の挙動を示すものである。 - 特許庁
To provide a a metallizing composition and a ceramic wiring board using this, preventing drop in plating capability, enhancing external appearance, keeping adhesive strength, reducing warping of the board, and reducing the deformation of the board by controlling the contraction behavior in baking. メッキ性を低下させず、外観が良好で、接着強度を維持したまま、基板反りを低減し、かつ焼成時の収縮挙動をあわせることにより基板の変形を小さくすることができるメタライズ組成物とこれを用いたセラミック配線基板を提供する。 - 特許庁
In the behavior estimation processing executed by an image processor, an image picked up by an image pickup apparatus is obtained (S110), a heat source image from a heat source camera is obtained (S130), and each characteristic point of a driver reflected in the picked-up image is extracted (S150). 画像処理プロセッサが実行する行動推定処理では、撮影装置で撮影した撮影画像を取得し(S110)、熱源カメラからの熱源画像を取得して(S130)、撮影画像に写り込んだ運転者の全特徴点を抽出する(S150)。 - 特許庁
The control device of electric vehicle includes: a motor controller 21 and a brake controller 10 as a regenerative cooperation brake control unit; a 4WAS (four-wheel anti-skid) controller 22 as a rudder angle correction steering control unit; and a vehicle controller 9 as a vehicle behavior control unit. 電動車両の制御装置は、回生協調ブレーキ制御手段としてモータコントローラ21およびブレーキコントローラ10と、舵角補正ステアリング制御手段として4WASコントローラ22と、車両挙動制御手段として車両コントローラ9と、を備える。 - 特許庁
To avoid slippage in driven pulley models, when a driving pulley model is activated, and to reduce the processing time required for an analysis/evaluation of the belt transmission mechanism in an analysis method of a belt transmission mechanism for evaluating a behavior of the belt transmission mechanism, using a vibration analysis model. 振動解析モデルを用いてベルト伝達機構の挙動を評価するベルト伝達機構の解析方法において、駆動プーリモデルの立ち上がり時における従動プーリモデルのスリップを回避し、ベルト伝達機構の解析/評価に要する処理時間を短縮化する。 - 特許庁
Further, a light flux on a peripheral part (near field light element) which contributes to the generation of the near field light is separated from the light flux emitted from the SIL system lens 42, and the behavior of the SIL system lens 42 is controlled based on the state of the separated near field light beam. また、SIL系レンズ42から出射する光束のうち、近接場光の発生に寄与する周縁部光束(近接場光成分)を分離し、この分離された周縁部光束の状態からSIL系レンズ42の挙動を制御する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional road surface running environment model which can secure high-speed computing speed, and evaluation equipment of the vehicle-behavior-control system equipped with the model, capable of fully reproducing a vehicle running state during running a three-dimensional road surface. 3次元路面を走行した時の車両走行状態を十分に再現でき、かつ、高速の演算速度を確保することができる3次元路面走行環境モデルおよび同モデルを備えた車両挙動制御システムの評価装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a PHS terminal for position searching that utilizes a conventional position registration function to manage information of a current position of a mobile terminal, allows the mobile terminal itself to search for the current position, compares the current position with behavior schedule information so as to monitor the mobile terminal. 従来の携帯端末器の現在位置の情報を管理する位置登録機能を利用するとともに、携帯端末器自身で現在位置を探索でき、行動予定情報との対比も可能で監視可能な位置探索用PHS端末器を提供すること。 - 特許庁