「being processed」を含む例文一覧(1078)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • of the current file being processed.
    のインデックス。 - JM
  • That is currently being processed.
    それは現在手続き中です。 - Weblio Email例文集
  • It is already in the middle of being processed.
    それは既に加工中です。 - Weblio Email例文集
  • Your order is now being processed.
    ご注文は現在処理中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We're being processed for auction.
    我々はオークションにかけられるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that still in the middle of being processed?
    それはまだ処理の途中でしょうか？ - Weblio Email例文集
  • To detect IC card being processed.
    ＩＣカードが加工されたことを検出する。 - 特許庁
  • in Japanese cooking, processed fish placed on a wooden board, steamed, then browned before being packed for sale
    焼き板かまぼこという食品 - EDR日英対訳辞書
  • ALLOY SUITABLE FOR BEING PROCESSED INTO LITHOGRAPHIC PRINTING SHEET
    平版印刷シートへの加工に適した合金 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR CUTTING WORK BEING BEND PROCESSED
    曲げ加工が施されたワークの切断方法及び装置 - 特許庁
  • "Fu" refers to a processed food made with wheat gluten being the main ingredient.
    麩（ふ）は、グルテンを主原料とした加工食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A storage section stores the processing information and the image after being processed.
    処理情報と処理後の画像を記憶部に記憶する。 - 特許庁
  • An elimination quantity detector 941 detects the elimination quantity of the particles PA by the image before being processed and the image after being processed.
    除去量検出部９４１は、処理前画像と処理後画像とからパーティクルＰＡの除去量を検出する。 - 特許庁
  • In this case, data may be transferred while being processed as required.
    この場合も、必要に応じてデータを加工して転送してよい。 - 特許庁
  • The processed product can be easily eaten anywhere because of being vacuum packaged.
    真空パックのため何処でも手軽に食することができる。 - 特許庁
  • file name being processed everywhere it occurs in the arguments to the
    文字列 `{}' は現在処理しているファイル名に置き換えられる。 - JM
  • However, while the amount being processed is increasing it is still middle-of-the-road.
    ただし、処理額は増加しているが、いまだ道半ばである。 - 経済産業省
  • To provide an alloy suitable for being processed into a lithographic printing sheet.
    平版印刷シートへの加工に適した合金を提供する。 - 特許庁
  • To carry a substrate to be processed without or with the minimum defect such as a slip, etc., right after being thermally processed, particularly being thermally and quickly processed under high temperature.
    熱処理、特に高温かつ急速の熱処理を受けた直後の被処理基板をスリップ等の欠陥を来さずにあるいは最小限に食い止めて搬送すること。 - 特許庁
  • To adequately protect data of high secrecy which are being processed by firmware.
    秘匿性の高いファームウェア処理内のデータを適切に保護する。 - 特許庁
  • (x) For heated processed meat products (meaning processed meat products other than dried processed meat products, unheated processed meat products and specific heated processed meat products): the fact that they are heated processed meat products and whether they were sterilized by being heated after being packaged or were packaged after heat sterilization;
    ウ　加熱食肉製品（乾燥食肉製品、非加熱食肉製品及び特定加熱食肉製品以外の食肉製品をいう。）にあつては、加熱食肉製品である旨及び容器包装に入れた後加熱殺菌したものか、加熱殺菌した後容器包装に入れたものかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When serving processed conger or clam, it is stewed before being coated with the boiled down sauce called 'tsume.'
    アナゴやハマグリは煮あげて、煮汁を煮詰めた「ツメ」を塗って供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The processing apparatus 1 comprises a basic body 11 for holding an object 2 being processed.
    処理装置１は、処理対象物２を保持する基体１１を備える。 - 特許庁
  • To provide a substrate supporting assembly for supporting a substrate while being processed.
    処理中に基体を支持するための基体支持組立体を提供する。 - 特許庁
  • A coherence calculation section 104 calculates a coherence representing the degree of correlation for the pre-shift image being processed and post-shift image being processed.
    コヒーレンス算出部１０４は、シフト前の処理対象画像と、シフト後の処理対象画像とについて、相関の度合いを示すコヒーレンスを算出する。 - 特許庁
  • To provide the technology for managing a work flow when a document is processed as an object for being freely processed.
    任意の処理対象としてのドキュメントをワークフローにより処理する場合における、ワークフローの管理技術を提供する。 - 特許庁
  • Any orders being confirmed after 5 p.m. will be processed on the next working day.
    午後5時以降に確定したご注文は翌日営業日の扱いとなります。 - Weblio Email例文集
  • After being processed by a process part 51, measuring results are displayed in a display part 52.
    測定結果は，処理部５１で処理された後，表示部５２で表示される。 - 特許庁
  • being processed only when their place in the expression is reached.
    式の評価がオプションの位置に到達したときにのみ実行される訳ではない。 - JM
  • The results of the elections were still being processed when he gave his acceptance speech
    彼が彼の就任演説をしたとき、選挙の結果は処理中であった - 日本語WordNet
  • To provide flooring capable of being easily processed in the shape adjusted to the shape of the stairs.
    階段の形状に合わせた形に容易に加工できる床材を提供する。 - 特許庁
  • To continuously perform partial plating to a processed product b1 without being covered.
    被処理物ｂ１に対して部分メッキを、被覆の必要なく連続的に行うこと。 - 特許庁
  • A photographing part 102 obtains an image of the work W after the plasma treatment (image after being processed).
    撮影部１０２は、プラズマ処理後のワークの画像（処理後画像）を取得する。 - 特許庁
  • The aqueous extract is dephytinized by being processed with a phytase enriched enzyme.
    該水性抽出物を、フィターゼ富化酵素で処理することによって脱フィチン化する。 - 特許庁
  • The display means displays the images 25 of a plurality of chambers for processing the article being processed, and an icon W in the form of the article being processed on the image 25 of the chamber.
    この表示手段に被処理体を処理する複数のチャンバのイメージ２５、及び被処理体に見立てたアイコンＷをチャンバのイメージ２５上に表示する。 - 特許庁
  • A photographing part 101 obtains an image of the work W before plasma treatment (image before being processed).
    撮影部１０１は、プラズマ処理前のワークＷの画像（処理前画像）を取得する。 - 特許庁
  • To provide a processed food expressing original fresh flavor of tomato even if being heat-treated.
    加熱処理をしてもトマト本来のフレッシュな風味が発現された加工食品の提供。 - 特許庁
  • Also, a new data ID specifying uniquely the response data after being processed is generated.
    また、処理後の応答データを一意的に特定する新たなデータＩＤが生成される。 - 特許庁
  • The command is passed to the slave device through the master device, without being processed by the master device.
    コマンドは、マスターデバイスを通じて、マスターデバイスで処理されることなくスレーブデバイスに渡される。 - 特許庁
  • A cover being combined with the carrier body 70A is also processed simultaneously on the rotor 20.
    キャリア本体７０Ａに組み合わされる蓋体も、ロータ２０上で同時に処理する。 - 特許庁
  • Thereby the sample adheres to the probe, which can be processed in transfer as long as being on the probe.
    サンプルはプローブに接着し、プローブの上にある間、移送時に処理することができる。 - 特許庁
  • A resist layer R is formed on a film P to be processed, the film P being formed of a polycrystalline silicon film.
    多結晶シリコン膜からなる被加工膜Ｐ上にレジスト層Ｒを形成する。 - 特許庁
  • To provide surface preparation equipment that can inhibit a processed object from being wrinkled.
    被処理体のシワの発生を抑制することができる表面処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a preprocessing method of powder to be processed in order to prevent the powder to be processed from being fixed to a hot part in a drier machine, in a drying process of the powder to be processed.
    被処理粉体の乾燥処理に際し、被処理粉体が乾燥機内部の高温部に固着することを防止すべく、被処理粉体の前処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent liquid mist from adhering to the rear edge part of an article being processed or to the inside of a liquid ejector when liquid drops are supplied to the edge part of the article being processed without leaving any margin.
    被処理物の縁部に余白を残すことなく液滴を供給する場合において、被処理物の裏面縁部及び装置内部への液体ミストの付着を防止する。 - 特許庁
  • The results of retrieval are processed to be displayed while being superposed on an image received from the terminal 1 and the processed information is superposed on the image before being sent back to the terminal 11.
    その検索結果を端末１が送ってきた画像に重ね合わせて表示できるように加工し、その加工情報と画像を重ね合わせた情報を端末１に返信する。 - 特許庁
  • To provide a processed food having a crispy feeling even when the processed food such as fried food using bread crumbs is preserved in a frozen state and then is eaten after being defrosted.
    パン粉を使用した揚げ物等の加工食品を冷凍保存して、解凍後に食しても、クリスピー感のある加工食品を提供する。 - 特許庁
  • The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for irradiating a substrate 12 being processed with charged particles 13 through a stencil mask 11 having an opening disposed oppositely to the substrate 12 being processed, wherein the potential difference between the stencil mask 11 and the substrate 12 being processed is regulated depending on the level of a current flowing between the substrate 12 being processed and the ground.
    被処理基板１２に対して対向して配置された、開口部を有するステンシルマスク１１を介して、前記被処理基板１２に荷電粒子１３を照射する工程において、前記被処理基板１２とグランドの間を流れる電流値に応じて、前記ステンシルマスク１１と前記被処理基板１２との電位差を調整することを特徴とする半導体装置の製造方法である。 - 特許庁
  • Then, the deflections of the added acceleration J1 are smoothed, and therefore, machine vibrations during being processed are suppressed.
    従って、加加速度Ｊ１の振れが平滑化されるので、加工時の機械振動が抑制される。 - 特許庁
  • The signal received by the horizontally polarized wave antenna 110 is FET-processed before being corrected for phase.
    水平偏波アンテナ１１０で受信された信号は、ＦＦＴ処理された後、位相補正される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について