「being up」を含む例文一覧(4396)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ＞
  • to end up with a bad review or being criticized
    (芝居が)不評に終わる - EDR日英対訳辞書
  • being cut up into thin pieces
    細かく切り離されているさま - EDR日英対訳辞書
  • the act of waking up or being awakened
    眠っていた状態から覚める - EDR日英対訳辞書
  • He is being eaten up with jealousy.
    彼は嫉妬のとりこになっている - Eゲイト英和辞典
  • I feel my throat being blocked up.
    喉が詰まった感じがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He hates being told to hurry up.
    彼は急げと言われるのをいやがる。 - Tanaka Corpus
  • I'm being picked up.
    迎えの車を待っています。 - Tanaka Corpus
  • Being satisfied and the mind lit up with joy is a clean mental state of Bosatsu.
    光明淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a town named Shimo no cho in Shimabara, despite it being situated farther up in the city.
    上へ行くのを下之町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most up-to-date information is being sent.
    最新情報をお届けします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • being up to particular standard or level especially in being up to date in knowledge
    特に知識が最新であることにおいて、特定の水準あるいはレベルにあるさま - 日本語WordNet
  • To provide a lumbago band capable of being easily taken up when the band is not worn and capable of being compactly taken up.
    非装着時の巻き取り操作が容易で、コンパクトに巻き取ることが可能な腰痛帯の提供。 - 特許庁
  • They ended up not being able to do club activities.
    彼らは部活をすることができなくなってしまった。 - Weblio Email例文集
  • I ended up laughing at you being mischievous.
    あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I have experiences of being in trouble because I couldn't get up early.
    私は早起きができなくて困った経験がある。 - Weblio Email例文集
  • I think I will end up being hospitalized.
    私は、入院することになりそうです。 - Weblio Email例文集
  • I always end up being at a loss for words.
    私はいつも言葉に詰まってしまう。 - Weblio Email例文集
  • Sorry for not being able to live up to your demands.
    あなたの要望に応えられなくてすいません。 - Weblio Email例文集
  • The reason being that she woke up late.
    なぜなら彼女は遅く起きたからです。 - Weblio Email例文集
  • That ended up being a really fun trip.
    それはとても楽しい旅行になりました。 - Weblio Email例文集
  • I ended up not being able to go there.
    私はそこに行けなくなってしまった。 - Weblio Email例文集
  • I ended up not being able to take today's lesson.
    私は今日のレッスンを受けられなくなりました。 - Weblio Email例文集
  • I ended up not being able to attend next week's meeting.
    私は来週の会議に出席できなくなった。 - Weblio Email例文集
  • That day ended up being very fun.
    その日はとても楽しい一日になりました。 - Weblio Email例文集
  • The meeting ended up being from around 10:30am today.
    今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I ended up not being able to take today's lesson.
    今日のレッスンを受けられなくなりました。 - Weblio Email例文集
  • I ended up not being able to attend next week's meeting.
    来週の会議に出席できなくなった。 - Weblio Email例文集
  • Suddenly it ended up being that I wouldn't attend that.
    私は急遽それに出席しないこととなりました。 - Weblio Email例文集
  • Rather than not being able to practice, he took up odd jobs.
    彼は練習ができない代わりに、雑用をこなした。 - Weblio Email例文集
  • I ended up not being able to go there this month.
    私は今月そちらに行けなくなった。 - Weblio Email例文集
  • Her personality ended up being similar to her mom.
    彼女の性格は母に似てしまった。 - Weblio Email例文集
  • My love always ends up being one sided.
    私の恋はいつも片思いで終わってしまう。 - Weblio Email例文集
  • I appreciate being able to work with you up till now.
    これまであなたと一緒に仕事ができたことに感謝する。 - Weblio Email例文集
  • I thought that would end up being in Autumn.
    私はそれは秋になるだろうと思っていました。 - Weblio Email例文集
  • Eventually my accommodation for today ended up being Osaka.
    私は最終的に今日の宿泊は大阪になりました。 - Weblio Email例文集
  • I ended up not being able to go there tomorrow.
    私は明日、そこに行くことができなくなりました。 - Weblio Email例文集
  • I ended up not being able to go there tomorrow.
    私は明日はそこに行けなくなりました。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for not being able to live up to your wishes.
    私はあなたのご希望の応えられず申し訳ない。 - Weblio Email例文集
  • I ended up being the model for a certain photographer.
    私はある写真家のモデルをする事になりました。 - Weblio Email例文集
  • He was made to give up his hopes of being a singer.
    彼は歌手になる希望を諦めさせられた。 - Weblio Email例文集
  • John bought his girlfriend some flowers to make up for being late.
    ジョンは遅刻の償いに彼女に花を買ってあげた。 - Weblio Email例文集
  • Breaking up with him felt like being pulled by the hair at the back of my neck.
    彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。 - Weblio Email例文集
  • My weak point is not being able to wake up early.
    私の弱点は朝早く起きられないことです。 - Weblio Email例文集
  • I ended up being the only one left there.
    ここに残ったのは私だけになってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • He ended up not being able to come due to a sudden job.
    彼は急な仕事で来られなくなりました。 - Weblio Email例文集
  • I feel like I am going to end up being hated by you.
    私はあなたに嫌われてしまいそうだ。 - Weblio Email例文集
  • On top of being bad about tidying up, I am also lazy.
    私は整理整頓が苦手な上に面倒くさがりです。 - Weblio Email例文集
  • I don't like being boxed up in an office.
    会社に缶詰にされるのはいやだ. - 研究社 新英和中辞典
  • He was mad about being woken up so early.
    彼はそんなに早く起こされたことにひどく腹を立てた. - 研究社 新英和中辞典
  • Please put up with these terms for the time being.
    この条件で当分我慢してくれたまえ. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について