「between」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 978 979 980 981 982 983 984 985 986 .... 999 1000 次へ＞- This refrigerator is provided with a middle door 22 for keeping warmth between the main body 12 of itself and an opening and closing door 14.
冷蔵庫本体１２と開閉扉１４との間に保温用中間扉２２が設けられる。 - 特許庁 - The shock absorber 10 includes a rod/cylinder assembling body interposed between a car body and a bumper cover.
衝撃緩衝装置１０は、車体とバンパカバーとの間に介装されたロッド・シリンダ組立体を有する。 - 特許庁 - To provide a game machine that improves the relationship between acoustic output power and a power consumption.
音響出力パワーと消費電力との関係を従来より改善できる遊技機を提供する。 - 特許庁 - Behind a light transmissive game board 14, a liquid crystal display device 32 is disposed holding a spacer 31 there between.
透過性の遊技盤１４の背後に、スペーサ３１を挟んで液晶表示装置３２を配置する。 - 特許庁 - When concrete is cast between the molds, the unit wall 7 of the double wall type diaphragm wall can be previously formed.
それでコンクリートを注ぎ込めば予め二重壁式の連続壁の単位壁７を形成できる。 - 特許庁 - It is thus possible to prevent a winding spring 4 from being included between the case main body 12 and the take-up drum 14.
それによって、巻取ばね４がケース本体１２および巻取ドラム１４間に咬み込むのを防止する。 - 特許庁 - To avoiding displacement between hollow protruded parts of intermediate products and achieve rigidity sufficient for hollow structural plates.
中間体の中空凸部同士のずれを防止し、中空構造板として必要な剛性を得ること。 - 特許庁 - The piezoelectric sheets 44, 45 are present between the active layers and the pressure chambers 10 as non-active layers.
この活性層と圧力室１０との間には非活性層である圧電シート４４，４５が存在する。 - 特許庁 - The length of the covering portion to be removed is larger than a distance between an end toward the end 2b of the slit and the end 2b.
除去する被覆部の長さはスリットの端２ｂ寄りの端と端２ｂとの距離より長い。 - 特許庁 - Insufficient clearance between a horn 9 on the lower-shase line caused by the slack of the jumper wire 1 is eliminated.
ジャンパ線１のたるみによる下側相のライン側ホーン９とのクリアランス不足を解消できる。 - 特許庁 - The potential across the detection resistor R is applied between the gate and source of a protective MOSFET Q3.
保護用ＭＯＳＦＥＴＱ３は検出用抵抗Ｒの両端電圧がゲート・ソースに印加される。 - 特許庁 - To discriminate between the positions of left and right tires by judging from inner/outer wheel difference of the tires at the turning of a vehicle.
車両旋回時のタイヤの内外輪差を判断することによって左右のタイヤ位置を判別する。 - 特許庁 - Since an annular step-difference 9 is formed at the corner part between the fitting surface 2 and the outer circumferential surface 8 of the ring gear 1, the fitting surface side edge part 10 is formed between the step-difference 9 and the fitting surface 2 and also, the outer circumferential surface side edge part 11 is formed between the annular step-difference 9 and the outer circumferential surface 8.
リングギヤ１の取付面２と外周面８との角部に環状の段差９を形成したので、環状の段差９と取付面２との間に取付面側稜部１０が形成されると共に、環状の段差９と外周面８との間に外周面側稜部１１が形成される。 - 特許庁 - Adhesive layers are interposed between a plurality of liquid crystal layers and adhere the liquid crystal layers adjacent to each other.
接着層は複数の液晶層の間に介在され、互いに隣接する液晶層を接着させる。 - 特許庁 - Further, a spring member 29 is mounted between the valve plug 25 and the spring receiving part 27 provided to the holder 15.
また、弁体２５とホルダ１５に設けられたばね受け部２７との間にばね部材２９を装着する。 - 特許庁 - In other words, the sound absorbing panel 50 is formed by sandwiching the corrugated plate 56 between the two flat plates 52 and 54.
すなわち２枚の平板５２，５４の間に波板５６を挟み込んで吸音パネル５０を構成する。 - 特許庁 - To provide a rubber composition which is highly balanced between abrasion resistance and grip characteristics, and a tire using the same.
耐摩耗性とグリップ特性を高次にバランスさせたゴム組成物および、それを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁 - To eliminate constraint associated with determination of an attribute of each cluster, and to make relationship between clusters easy to understand.
各クラスタの属性の判定に係る制約を無くし、かつクラスタ間の関係を分かりやすくする。 - 特許庁 - Since a substrate is not present between the recording layer and the photopolymer layer under the recording layer, the relief image is very sharp.
このようにして得られたレリーフ像はフレキソ印刷用の印刷マスターとして使用することができる。 - 特許庁 - To detect a gap between an SIL (solid immersion lens) or an SIM (solid immersion mirror) and a laser beam irradiated face with a high degree of accuracy.
ＳＩＬまたはＳＩＭとレーザ光被照射面との間のギャップを高精度に検出する。 - 特許庁 - To provide an electronic apparatus in which switching between permission and regulation of the rotation of a casing is added with another function.
筐体の回転の許容と規制との切換に他の機能を付加した電子機器を提供する。 - 特許庁 - A guide shaft 43 is interposed between the carriages 41 and 42 and slide shafts 44 and 45 are disposed on the opposite outsides thereof.
各キャリッジ４１，４２の間にガイドシャフト４３を、両外側にスライドシャフト４４，４５を配設する。 - 特許庁 - The core 34 has a light incident section 44 and a light emitting section 54 at its tip parts and light beams propagate between them.
コア３４は、入光部４４及び出光部５４を端部に有し、それらの間を光が伝搬する。 - 特許庁 - The two thrust plates 21 and 23 are made from flat plate, having no level difference between the inside surface and the outermost peripheral part.
一方、両スラスト板２１，２３は平板であり、内周部と最外周部とで高さの差はない。 - 特許庁 - To provide an SOI wafer and its manufacturing method by which uniformity of film thickness in a wafer and between wafers is imparted.
ウエーハ内およびウエーハ間の膜厚均一性を提供するＳＯＩウエーハおよび製造方法。 - 特許庁 - Cutting faces 28A, 30A and flanks 28B, 30B are formed to be rotation-symmetrical with the end cutting edge 25 interposed between them.
底刃２５を挟んで回転対称にすくい面２８Ａ、３０Ａと逃げ面２８Ｂ、３０Ｂを形成する。 - 特許庁 - Article 50-2 The relationship between a Member Commodity Exchange and its officers shall be in accordance with the provisions concerning delegation.
第五十条の二 会員商品取引所と役員との関係は、委任に関する規定に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) In the case of a merger between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange : A Member Commodity Exchange
一 会員商品取引所と会員商品取引所とが合併する場合 会員商品取引所 - 日本法令外国語訳データベースシステム - ii) A flight conducted between points outside of Japan (limited to those flying within territories of countries other than Japan
二 本邦外の各地間において行う航行（本邦以外の国の領域を航行するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (e) The difference in peak power between the first pulse and the second shall be 1 dB or less.
ホ 第一パルスの尖頭電力と第二パルスの尖頭電力との差は、一デシベル以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) Conditions on route navigated by aircraft, and distance between airports etc. used on that route
ハ 当該航空機が就航する路線の状況及び当該路線の使用空港等相互間の距離 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The sound controller 9 is disposed by separating a clearance part G for heat radiation between the partition wall parts 14.
前記制音具９は、前記仕切壁部１４との間に放熱用の間隙部Ｇを隔てて配される。 - 特許庁 - The engine 100 further includes a between-cylinder passage part 150 for communicating with the cylinder side passage parts 151-154.
また、エンジン１００は、気筒側通路部１５１〜１５４に連通する気筒間通路部１５０を備える。 - 特許庁 - This plasma processing device is equipped with an electrode 5 and an electrode 31 disposed almost face to face with each other with a plasma processing space 15 held between them, an electrode 6 disposed face to face with the electrode 5 with a gas passage 26 held between them, and an electrode 31 disposed face to face with the electrode 31 with the gas passage 28 held between them.
プラズマ処理空間１５を挟んで略対向対置されている電極５および電極３１と、電極５に対してガス流路２６を挟んで対向配置されている電極６と、電極３１に対してガス流路２８を挟んで対向配置されている電極３２とを備える。 - 特許庁 - The second switch 12 is provided between the first switch 11 and a high-frequency signal generation device 21 used at a test time, and performs selectively connection between the high-frequency signal generation device 21 and the first switch 11 or connection between the high-frequency signal generation device 21 and an open terminal by control from the outside.
第２スイッチ１２は、第１スイッチ１１とテスト時に使用される高周波信号発生装置２１との間に設け、高周波信号発生装置２１と第１スイッチ１１との接続、または高周波信号発生装置２１と開放端子との接続を、外部からの制御によって選択的に行うようになっている。 - 特許庁 - In addition, the corner roundness is applied between the small diameter part 15 and the expanded part 16 to reduce the stress concentration.
なお、小径部１５と拡径部１６との間には隅Ｒを施して、応力集中を緩和する。 - 特許庁 - To improve maintainability by suppressing an intrusion of dust and the like into a gap between a moving core and an electromagnetic coil.
可動コアと電磁コイルとの隙間に粉塵等が進入するのを抑制し、メンテナンス性を向上する。 - 特許庁 - A pusher plate 5 which is moved by being guided by a guide rod 4 between a front plate 2 and a rear plate 3 is provided.
フロントプレート２とリアプレート３間のガイドロッド４にガイドされて移動するプッシャープレート５を備える。 - 特許庁 - The back face 10 is formed to be arrangeable between the edgewise coil and the internal face of a yoke of a stator core.
背面部１０は、エッジワイズコイルとステータコアのヨーク内周面との間に配置可能に形成される。 - 特許庁 - To provide a display device which can enable recognition of correspondence between an object and associated information.
対象物と関連情報との対応を容易に認識させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁 - The pressure densification is performed in a temperature range between a melting point of the magnetic particles and a melting point of the insulating material coating particles.
圧密化を磁性粒子の融点と絶縁材被覆粒子の融点との間の温度域で行う。 - 特許庁 - To transfer an article suitably onto a temporary storage rack provided between tracks in a conveying system.
搬送システムにおいて、軌道間に設けられた一時保管棚に対して好適に被搬送物を移載する。 - 特許庁 - A retaining ring 110 is pressed in a cylindrical space formed between tips of the fins 102.
フィン１０２の先端同士の間に形成される円筒形の空間には留めリング１１０を圧入する。 - 特許庁 - To provide a work locating device capable of deciding relative location between the body and a work easily and accurately.
ボディとワークとの位置決めを容易にかつ正確に行うことができるワーク位置決め装置を提供する。 - 特許庁 - When surface coils are to be placed to surround a subject in equal directions, influence of interconnection between coils is eliminated to an extent to reduce Q valve of a coil without using a means to shorten coil width so that a gap between neighboring coils is widened to make interaction zero even between neighboring coils.
この手法により、被検体を等方向の取り囲むように表面コイルを配置する場合、隣接するコイル間に間隙が開くようにコイル幅を小さくし、隣接するコイル間でも相互作用を０にする手段を用いず、コイルのＱ値を低減する程度でコイル間の相互結合の影響を除去する。 - 特許庁 - A termite prevention sheet 11 is laid between the upper surface of a rising section 211 of a foundation and a floor section 22.
基礎２１の立ち上がり部２１１の上面と床部２２との間に防蟻シート１１を設ける。 - 特許庁 - Upper and lower horizontal plates 12 and 13 are installed by welding to a steel column 11 with an adequate gap provided between the horizontal plates.
鋼製の柱１１に上下の水平プレート１２，１３を間隔をあけて溶接により取り付ける。 - 特許庁 - The magnetic fluid 9 is filled between the outer peripheral face of the shaft 2 and the inner peripheral face of the sleeve 3.
磁性流体９は、軸２の外周面とスリーブ３の内周面との間に注入されている。 - 特許庁 - Pre-treated raw material is dropped and fed between a main grinding stone 6 and the grinding wheel 8 through the opening 10.
前処理がなされた原料は開口部１０より主砥石６，８間に落下供給される。 - 特許庁 - By comparing the actual length and the reference value of the length of the ring W, the difference between both is obtained.
周長の実寸を金属リングＷの周長の基準値と比較して両者の差を求める。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
