Bf: good idea. (laughter) let's leave that. we'll leave that door open. BF:いいと思うよ (笑) そうしよう 可能性は残したほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dh: the french judge ... DH: フランスの審査員は・・・ BF: もう一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bf: all those midyear phone calls are coming back to me now, richard. BF: 今ちょっと夏の挨拶の 折り返し電話が来た リチャード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, get up! come on and dance! dh: dance, come on. bf: come on and dance! やった立って! 来て踊って DH: 踊ろう さぁ BF: 来て踊ろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My boyfriend, he died back there. 私のBFは― あそこで 死んだけど― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My boyfriend, he died back there. 私のbfは― あそこで 死んだけど― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There you go ... oh, yeah. another one coming in. dh: さぁ bf: 他の人がやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I summon black feather northpole blizzard! オレは「bf 極北のブリザード」を召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bf: yeah. and so we've actually found a way to incorporate richard in this. BF:そうだよ そして我々はついに リチャードと協力する方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to buy a vowel, barry? 母音を買いたいかい?バリー BF: 黙れって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to buy a vowel, barry? 母音を買いたいかい?バリー bf: 黙れって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bf: I thought I had the hard part. ok. DH: 硬いほうを掴んだかと思った OK - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one's a little ... who's doing the lights? could you bf: ちょっと待って・・・誰が照明担当? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last night, michael moschen showed some juggling props bf:昨晩 マイケル・モシェンが 彼が発明して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy, this guy invented air. bf: この人 この人は空気を発明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh,come on. you have to remember your boyfriend joey miller. ほら、BFだったジョーイ・ミラー 覚えてるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh,come on. you have to remember your boyfriend joey miller. ほら、bfだったジョーイ・ミラー 覚えてるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nice show, daniel, nice show. you are the man! bf: 素晴らしい技だ ダニエル すごい 君は男だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. in our bio, some of you may have read bf: 略歴は読んだ人もいるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right! you have to turn off the tv from time to time. bf: よし! 時々テレビを消さなければいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A transmitting source or recording side device 2 has a file BF, generates a key KF from the file BF, OF and TC and generates a file LF from BF and TC. 送信元又は記録側の装置2は、ファイルBFを有し、これとOF及びTCから鍵KFを生成するとともに、BF及びTCからファイルLFを生成する。 - 特許庁
(B) represents a transposition of a Bloom filter row BF(p). (B)は、ブルームフィルタ列BF(p)の転置を示している。 - 特許庁
ECCENTRIC BF SHAPE PISTON RING AND ITS MANUFACTURING METHOD 偏心BF形状ピストンリングおよびその製造方法 - 特許庁
You know, over the years, every year at the conference bf:ご存知の通り 何年もの間 毎年カンファレンスでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書