The polyimide resin 220 binds the active material particles 210 with each other. ポリイミド樹脂220は、活物質粒子210同士を結着する。 - 特許庁
But even as morality binds people together into a unit しかし倫理が人々を その集団やチームに結びつけるとはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The planetary particle, much like a planetary gear, binds particles together with other particles. 他の粒子と粒子を結びつける 役目をする粒子のことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it binds to opioid receptors in the central nervous system.
塩酸メペリジンは、中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
methadone hydrochloride binds to opioid receptors in the central nervous system.
塩酸メサドンは、中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
mithracin binds to dna and prevents cells from making rna and proteins.
mithracinは、dnaに結合して細胞内でのrnaと蛋白の合成を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
anti-cd45 monoclonal antibody binds to members of a family of proteins called cd45.
抗cd45モノクローナル抗体は、cd45と呼ばれる一群の蛋白に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The organic titanium type coating agent is the one in which an organic compound binds to a titanium atom. チタン原子に有機化合物を結合した有機チタン系被覆材。 - 特許庁
What binds you americans together, beyond the colors of your flag? 多人種を超えて、何が米国民を 一体化させている思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That binds together the earth and the sky, whom in all eternity will never mingle... それが 永遠に交わることのない 空と大地を 繋ぎ留めるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is only one rule that binds all people, one governing principle that defines every relationship on god's green earth. 人間のルールは一つだけ 地球上を支配する 一つの原理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a protein in plasma that binds free hemoglobin and removes it (as from wounds)
遊離ヘモグロビンを縛り、それを取り除く(傷などから)プラズマのタンパク質 - 日本語WordNet
a complex red organic pigment containing iron and other atoms to which oxygen binds 酸素がはさむ他の原子と鉄を含む複雑な赤い有機的色素 - 日本語WordNet
biotin is a molecule that binds strongly to the chemical streptavidin.
ビオチンはストレプトアビジンという化学物質と強く結合する分子である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in biochemistry, a type of molecule that binds to dna and inserts itself into the dna structure.
生化学では、dnaに結合してdna構造に入り込む分子の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it binds to the protein called cd20, which is found on b cells.
b細胞の表面上に存在するcd20と呼ばれる蛋白に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
fentanyl citrate binds to opioid receptors in the central nervous system.
クエン酸フェンタニルは、中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it binds to opioid receptors in the central nervous system.
中枢神経系においてオピオイド受容体に結合する性質がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
denosumab binds to the protein rankl and helps keep bone from breaking down.
デノスマブはranklという蛋白に結合して、骨の崩壊を防ぐ助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
ibritumomab binds to the protein called cd20, which is found on b cells.
イブリツモマブは、b細胞上に存在するcd20と呼ばれる蛋白に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
degarelix binds to gonadotropin-releasing hormone (gnrh) receptors in the pituitary gland.
デガレリクスは下垂体でゴナドトロピン放出ホルモン(gnrh)受容体と結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The polypeptide binds to the β-amyloid protein and inhibits the aggregation thereof. このポリペプチドはβアミロイド蛋白質と結合しその凝集を抑制する。 - 特許庁
FGF-18 binds with FGF receptors-2 and -3. 線維芽細胞成長因子−18(FGF−18)は、FGF受容体−2及び−3と結合する。 - 特許庁
In the derivative, a hydroxy group of threonine binds to p-coumaric acid, and caprylic acid further binds through an ester bond. 副作用が弱く、優れた抗酸化作用を呈するベンゾピランペプチド誘導体とは、ベンゾピランとL型トレオニンとL型システインからなるペプチドに結合している。 - 特許庁
a worker who strips the stems from moistened tobacco leaves and binds the leaves together into books
湿ったタバコの葉から茎を剥き、葉を統合して箱に入れる労働者 - 日本語WordNet
plicamycin binds to dna and prevents cells from making rna and proteins.
プリカマイシンは、dnaに結合して細胞内でのrnaと蛋白の合成を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
many changes take place in a cell after a hormone binds to its receptor.
ホルモンが受容体と結合すると、細胞内で多くの変化が生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the peptide binds to tumor blood vessels, and tnf damages them.
ペプチド部分が腫瘍の血管に結合し、tnf部分がその血管を攻撃する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
mithramycin binds to dna and prevents cells from making rna and proteins.
ミトラマイシンはdnaに結合して、細胞内でのrnaと蛋白の合成を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
amg 162 binds to the protein rankl and helps keep bone from breaking down.
amg 162はranklと呼ばれる蛋白に結合して、骨の崩壊を防ぐ助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
But it appears that maihime binds the weaving machine possessing artisan with an exclusive contract. マイヒメは 織機を持つ職人に 専属契約を結ばせていたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, the publishing company prints and binds the large number of copies of publications at once. また、出版社は、一度に多くの部数の刊行物を印刷製本する。 - 特許庁
To provide a humanized murine antibody that binds to the human insulin receptor (HIR). ヒトインスリン受容体(HIR)に結合するヒト化マウス抗体が提供される。 - 特許庁
The benzopyran peptide derivative assuming excellent antioxidizing actions with the weak adverse effects binds to a peptide composed of benzopyran, L-type threonine and L-type cysteine. また、このベンゾピランペプチド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
a fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures
通常、別々の解剖学的構造を一緒にくくる瘢痕組織の線維帯 - 日本語WordNet
a word (such as `some' or `all' or `no') that binds the variables in a logical proposition
論理命題の変数を縛りつける言葉(`いくつか`、`すべて`、または、`ない`など) - 日本語WordNet
The ligand binds to the region of C-terminal cysteine loop of the receptor. リガンドはこのようなレセプターのC−末端システィンループの領域に結合する。 - 特許庁
To provide a new peptide which selectively binds to copper and its use method. 銅を選択的に結合する新規なペプチド、及びその使用方法の提供。 - 特許庁
a white cloth that a pregnant women binds around her belly to protect her fetus months pregnant form the time she is fi 妊婦が妊娠5ヶ月目から胎児の保護のため腹部に巻く白布 - EDR日英対訳辞書
it binds to opioid receptors in the central nervous system and some other tissues.
中枢神経系や他のいくつかの組織でオピオイド受容体に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
oregovomab binds to the ca-125 antigen, which is found on most ovarian cancer cells.
大半の卵巣がん細胞の表面で認められるca-125抗原に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Overloads an XML element and binds its opening and closing tags to a PHP callback.
XML 要素をオーバーロードし、その開始タグと終了タグをPHP のコールバックにバインドします。 - PEAR
To provide a method for the production of a protein which binds to the IGF-1 receptor. IGF-1レセプターに結合するタンパク質を生産するための新規な方法の提供。 - 特許庁
Another version of the ligand conjugate binds to two hematopoietic cell-stimulating molecules. 2種の造血細胞刺激分子と結合するリガンド複合体もまた提供される。 - 特許庁
The fixing implement binds portions 2 of a plurality of newspaper sheets 1 to become a backbone. 1は中央の背表紙となる部分2を綴じる複数枚の新聞紙を示す。 - 特許庁
The compound comprises a non-naturally occurring amino acid sequence which binds to the ErbB2. ErbB2に結合する非天然発生アミノ酸配列からなる化合物である。 - 特許庁
A fitting binder 60 binds correctly gathered calendar sheets by fittings. 金具綴じ部60は、正しく丁合されたカレンダー用紙20を金具によって綴じる。 - 特許庁
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。 - Tanaka Corpus
The variant selectively binds to the IGFBP-1 and IGFBP-3. これらの変異体はIGFBP-1及びIGFBP-3に選択的に結合する。 - 特許庁
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars. この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。 - Tatoeba例文