「broken」を含む例文一覧(9679)

<前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 .... 193 194 次へ>
  • The Fourier-transform images painted out in black are the data to be recorded (or were recorded) first, the Fourier-transform images painted out in light gray are the data to be recorded (or were recorded) next and the Fourier-transform images shown by broken line without being painted out are the third data to be recorded (or were recorded).
    黒く塗り潰したフーリエ変換像は、最初に記録する(記録した)データ、グレーで薄く塗り潰したフーリエ変換像は、次に記録する(記録した)データ、塗り潰さないで破線で示したフーリエ変換像は、その次に記録する(記録した)データである。 - 特許庁
  • To provide a technology for supplying hot water from a hot water storage tank while preventing the leakage of hot water in the hot water storage tank even if piping for circulating water between the hot water storage tank and a heat source is broken in an enclosed type hot water storage type hot water supply apparatus.
    密閉型の貯湯式給湯装置において、貯湯タンクと熱源の間で水を循環させる配管が破損した場合であっても、貯湯タンクの内部の温水が漏水することを防ぎつつ、貯湯タンクからの給湯を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • By forming a bump 4 in the region 3 where circuits of the IC chip 1 are formed to connect with a mounting board 5 mechanically, when the IC chip is removed after the chip has been mounted, the IC chip is broken by the external force, and so it becomes impossible to read out the internal circuit or information.
    ICチップ1上の回路が書き込まれた領域3にバンプ4を形成し、実装基板5と機械的に接続することにより、実装後のICチップ取り外し時にICチップが外力により破損し、内部の回路や情報を判読不可能とする。 - 特許庁
  • To provide a dimmer capable of stopping excessive current at a certain value when the excessive current is about to flow by arc discharge following filament breakage of a bulb to protect the dimmer while allowing incandescent lamps except for the one with broken filament to be lighted continuously.
    調光器の保護のため電球のフィラメント断線に伴うアーク放電で過大電流が流れようとしたときにこれを一定値で止めるとともに、電球が断線した白熱灯以外の白熱灯は、継続して照明ができる調光装置を提供する。 - 特許庁
  • While part of external light is reflected (a broken line arrow in the figure) in a reflective layer 51, the external light which intrudes a second interlayer insulating layer 16s is repeatedly reflected as indicated in the figure (a solid line arrow in the figure) between the reflective layer 51 and a reflective layer 52.
    反射層51において一部の外光は反射(図中破線矢印)するが、第2層間絶縁層16sに侵入した外光は、反射層51と反射層52との間において、図示(図中実線矢印)するように繰返し反射される。 - 特許庁
  • To provide a non-linear element which is never broken down even under long-term continuous application of electricity or uner application of a high electric field, and also to provide an electro-optical device which drives a pixel electrode via the non-linear element and an electronic apparatus equipped with the electro-optical device.
    長時間の連続通電時や高電界の印加時においても素子破壊が発生しない非線形素子、この非線形素子を介して画素電極を駆動する電気光学装置、およびこの電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • The gas bag protective device is characterized in that the plies of the cloth are inter-woven integrally with each other at portions (33, 35) with one warp and/or weft (73, 75) so as to form a sacrificing thread whereby the threads (73, 75) are broken in the state of being restrained.
    ガスバッグ保護装置の特徴とするところは、布のプライが少なくとも1つのたて糸及び(又は)横糸(73、75)により部分(33、35)において一体的に相互織りされて、糸(73、75)が拘束状態で破断する犠牲用の糸を形成することである。 - 特許庁
  • In a method of driving a motor, ratio for igniting upper- and lower-side transistors of a power transistor 4 for driving the motor 5 in an emergency stop, such as when a main circuit is broken, is changed during braking, and the motor is stopped with deceleration in matching with the machine.
    モータを駆動する制御方法において、主回路遮断などの非常停止時モータ5を駆動するパワートランジスタ4の上側又は下側トランジスタを同時に点弧する比率を制動中に変化させ、機械に合わせた減速で停止させるものである。 - 特許庁
  • To provide a temperature monitoring device for a semiconductor device that can accurately detect the temperature of the semiconductor device even if the temperature rises in one semiconductor device among a plurality of semiconductor devices and can protect the semiconductor device from being broken due to overtemperature.
    複数の半導体素子のうちの1つの半導体素子で温度上昇した場合でも正確に半導体素子の温度を検出して過温度による素子破壊から半導体素子を保護することのできる半導体素子の温度監視装置を提供する。 - 特許庁
  • If the rotor part 24 is broken while the so constituted molecule pump 1 is operating and a large torque in the rotating direction of the rotor part 24 is generated to the entire molecule pump 1, the torque is transmitted to the rotating member 101, and the rotating member 101 is rotated.
    このうよに構成された分子ポンプ1が運転中にロータ部24が破損するなどして、分子ポンプ1全体にロータ部24の回転方向の大きなトルクが発生すると、このトルクが回転部材101に伝達し、回転部材101が回転する。 - 特許庁
  • A controller 20 of a hydrogen storage system 10 opens a communication valve V12 to communicate a hydrogen storage vessel MH1 and a hydrogen storage vessel MH2 to be used in next, through a passage PD for reducing the pressure, and expands a negative pressure area indicated by a broken line.
    水素貯蔵システム10の制御装置20は、連通弁V12を開いて圧力低減用通路PDを介して水素貯蔵容器MH1と次に使用が予定されている水素貯蔵容器MH2とを連通して、破線で示す負圧領域を拡張する。 - 特許庁
  • In regards to the ball or the bullet 1 sealed with the liquid formulation for crime prevention and to be broken to mark when it hits a target such as a criminal, a thug or a getaway car, as the liquid formulation for crime prevention, a material for detection and discrimination useful to arrest the criminal is sealed.
    犯人、暴漢、逃走車等の目的物に当たると破裂し目印となる防犯用液剤が封入されてなるボール及び弾丸において、前記防犯用液剤には犯人等逮捕に役立つ探知及び識別用材料が封入される。 - 特許庁
  • To provide a granular solid processing agent in which caking of granules is prevented even when granules are broken to a certain degree by a shake during transport and even when the processing agent is put under a high humidity condition, whereby quality as a solid processing agent is maintained, and to provide a method for manufacturing the same.
    輸送時の揺れなどによる顆粒の多少の破損があっても、また高湿度条件に置かれても、顆粒同士の固結が防止され、固体処理剤としての品質が維持される顆粒型固体処理剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cross slot screw capable of being rotated and driven by fitting a cross blade of a driver bit into a cross slot and preventing the slot groove from being deformed or broken securely when the screw is rotated and driven by the driver bit and excessive force acts on the groove of the cross slot.
    十字穴にドライバビットの十字翼を嵌合して回転駆動するようにした十字穴付ねじにおいて、ドライバビットによるねじの回転駆動時に、十字穴の溝に過大な力が作用して溝が変形或いは破損することを確実に防止する。 - 特許庁
  • To provide a fiber-pulling device which can prevent that accumulated broken fibers developed on the pulling and drawing of the fibers extruded from a spinneret are naturally re-pulled on the production of a nonwoven web by a spun bond method.
    スパンボンド法による不織ウェブの製造において、紡糸口金から吐出された糸条を牽引し延伸するに際に発生した糸切れによって系外に堆積した切糸が自然に再牽引されるのを防止することが可能な糸条牽引装置を提供する。 - 特許庁
  • To inexpensively manufacture a non-contact data transmission/ reception body where an IC chip is prevented from being broken down or dropping off by deforming a sealing material in accordance with bend or torsion at the time of applying bend or torsion to a base material and easily hardening the sealing material.
    基材に折り曲げや捩じれが加わった際に上記封止材が追従して変形できるようにするとともに、封止材の硬化が簡単に行われるようにし、ICチップの破壊や脱離を防止した非接触型データ送受信体を安価に製造する。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication system that receives less adverse effect of impairing waves such as an interference wave and a spurious radiation wave and has a supervisory function against a broken line to attain high reliability in the system wherein a control base station and a plurality of remote base stations are interconnected through branching and combination.
    制御基地局と複数のリモート基地局が分岐・合成により接続されるシステムにおいて、干渉波、不要波など妨害波の悪影響が少ないうえに、断線に対しても監視機能を備えた、信頼性の高い無線通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To allow inexpensive and easy replacement of a broken heater by mounting the thin-plate heater on the outer peripheral face of an arm portion of a CFRP (carbon fiber reinforcing resin) material, and to improve productivity by simplifying and reducing the frequency of maintenance work.
    CFRP材料のアーム部の外周面に薄板状のヒータを装着することにより、安価で故障したヒータの交換を容易に行うことができ、メンテナンス作業の簡略化及び低頻度化により生産性を向上することができるようにする。 - 特許庁
  • To obtain a card holder which is constituted in such a way that a card does not injure a human body and, in addition, the card itself is not broken by the applied external force when the human body carelessly hits the card on the end section exposed from the card holder while the card is held by the card holder.
    カードホルダにカードが保持された状態で、カードホルダから露出したカードの端部に人体が不用意にあたった場合に、カードで人体を傷つけないように、また加えられた外力によってカード自体を破損させないように構成されたカードホルダを得る。 - 特許庁
  • To provide a container lid (2) constituted of a shell (4) made of a metal sheet and a packing (6) made of a synthetic resin wherein a necessary torque for opening does not become excessive, and a breaking line in the peripheral direction is sufficiently surely broken before sealing of an opening neck part is released.
    必要開封トルクが過大になることがなく、そしてまた口頸部の密封が解除される前に周方向破断ラインが充分確実に破断せしめられる、金属薄板製シェル(4)と合成樹脂製パッキン(6)から構成された容器蓋(2)を提供する。 - 特許庁
  • When there are two or more relative low impedance circuits which combine one pair of electrical contacts, for example, at least one low impedance electrical bridge which forms a part of each circuit is broken, all relative low impedance circuits have to break.
    1対の電気接点を結合する相対的低インピーダンス回路が2つ以上有るときには、たとえば各回路の一部を成す低インピーダンス電気ブリッジを少なくとも1つ破壊することによって、全ての相対的低インピーダンス回路を破壊しなければならない。 - 特許庁
  • On the clip 6, the elastic part 9 is mounted removably at one end of at least the two displacement tubes opposing against each other, with the locking projection 8 facing outward and the balloon 3b in a contraction state and the displacement tube 4 is inserted into the broken hole 12.
    クリップ6は、少なくとも互いに相対する2本の変位管の一端部に、弾性部9を係止突起8が外側を向くように着脱可能に取り付け、バルーン3bの収縮状態で欠損孔12にバルーン3bと変位管4を挿入する。 - 特許庁
  • Each domain is provided with a transaction level state machine 20, 22 which is responsive to the state of the state machine within the other domain and when this indicates that the other domain is not capable of communicating, default behaviour is triggered, ensuring that the predetermined transaction protocol is not broken.
    各ドメインは、トランザクションレベル状態マシン20,22を備え、これは他のドメイン内の状態マシンの状態に応じ、またこれが他のドメインは通信する能力がないことを示す時、デフォルト動作をトリガし、所定のトランザクションプロトコルが破壊されないことを保証する。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet handling device for precisely accumulating even banknotes different in size in the horizontal direction and the vertical direction according to denomination which are folded or broken unfavorably, thereby achieving cost reduction and miniaturization.
    この発明により、金種によって紙幣サイズが長辺、短辺方向とも異なることが多く、また折れや破れの度合いが悪い紙幣であっても、精度よく集積でき、低コスト化及び小型化を実現することができる紙葉類取扱装置を提供することができる。 - 特許庁
  • When the releasing member 40 is revolved around a bridging part 47 by holding an operating part 46, the contact part 51 is abutted on the guiding frame 5 and the bridging part 47 can be broken with small force due to the principle of a lever, making the contact part 51 to be a fulcrum and the bridging part 47 a point of application.
    操作部46を持って解除部材40を架橋部47周りに回動すると、接触部51が案内枠5に当接してテコの原理により、ここが支点となり、架橋部47が作用点となって、小さな力で架橋部47を破断できる。 - 特許庁
  • When a bare fiber 16a of an external optical fiber 16 is inserted into the optical fiber hole 14a and made to butt against the capsule 13 for splicing the optical fiber, the thin film of the capsule 13 is broken, with the refractive index matching agent inside is filled between the fiber end faces.
    外部光ファイバ16の裸ファイバ16aを光ファイバ穴14aに挿入し光ファイバ接続用カプセル13に突き当てると、光ファイバ接続用カプセル13の薄膜が壊されて内部の屈折率整合剤がファイバ端面間に充填される。 - 特許庁
  • By specifying a kernel version that does not provide the support required by NPTL, we can force the use of LinuxThreads. (The most likely reason for doing this is to run a (broken) application that depends on some non-conformant behavior in LinuxThreads.
    NPTL が必要とするサポート機能を提供していないカーネルバージョンを指定することで、強制的に LinuxThreads を使うことができる(このようなことをする最もありそうな場面は、LinuxThreads の標準非準拠な振舞いに依存する (壊れた) アプリケーションを動作させる場合だろう)。 - JM
  • There are Ichibukin called 'Katahon', which has imprinted hallmark of 'Hon' on the right part of the tail, and 'Ryobon' which has a one on the upper right and left part, which means they are 'hon-naoshi', mended Ichibuban broken or chafed by being used long time in kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period).
    裏面の右上に「本」の極印が打たれた「片本」および上部左右に二箇所打たれた「両本」と呼ばれる一分判が存在し、これは長年の流通により磨耗、破損した一分判を金座において修理した「本直し」であることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Organization-wide goals established for the management policies and strategies contribute to the achievement of internal control goals when they are broken into smaller steps and specific activities through preparing annual or divisional budgets or business plans that are included in the scope of internal control.
    また、経営方針及び経営戦略に基づく組織全体の目的は、年度別、部門別等の予算、事業計画等を通して分解・具体化され、内部統制による管理の対象とされることにより、内部統制の目的の達成に資することとなる。 - 金融庁
  • The items that can be designated national treasures as specified in the Law for the Protection of Cultural Properties are any items considered tangible cultural assets; specifically, they are broken down into the following categories: buildings, paintings, sculptures, crafts, calligraphy work, books, ancient documents, archaeological materials, and historical materials (for more information, see the first part of item one under Article 2 of the abovementioned law).
    文化財保護法による国宝の指定対象となるものは有形文化財であり、具体的には建造物、絵画、彫刻、工芸品、書跡、典籍、古文書、考古資料、歴史資料である(同法第2条第1項第1号参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under these circumstances, there are a few people who preserve Miyaza, an exclusive and closed group including Kabuza; however, some are changed to Muraza or broken up, and the increasing number of others are transformed into new organizations such as 'a preservation society' of local performing arts or traditional folk entertainments.
    こうした中でも閉鎖的な株座的な宮座を守るものも少数ながら存在するが、村座へ移行されるものや更に宮座の解体、郷土芸能・民俗芸能の「保存会」などの新たな形態の組織に転換される事例も増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform good ultrasonic observation by mounting a balloon in a condition free from the fear of being broken by a treatment instrument in an ultrasonic endoscope which uses an annular ultrasonic oscillator array for performing radial scans.
    ラジアル走査を行うための環状の超音波振動子アレイが用いられた超音波内視鏡において、バルーンを処置具で破損する恐れのない状態に取り付けて良好な超音波観察をすることができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
  • According to the McKinsey& Company (2008) survey (hereafter, M&C (2008)), financial interdependence is growing. The foreign investment balance reached an all-time high of 74,500 billion dollars at the end of2006. In 2007, this record is expected to be broken, in spite of the credit uncertainty in European and American markets.
    民間機関の調査(以下「M&C(2008)」)では、金融面での相互依存関係を高めており、2006年末には対外投資残高が74.5兆ドルと史上最高となり、2007年も、欧米市場での信用不安にも関わらず、その記録を更新している可能性を示唆している。 - 経済産業省
  • Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.
    そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。 - Tatoeba例文
  • To reduce the "WTF" effect of magically having javascript code that looks like flexy tags completely broken by the template engine, Flexy deliberately turns the parser OFF when dealing with script contents (see Configuration Options for details of PHP in script tags)
    javascript のコードのせいで "何じゃこりゃ?" というようなことが起こり、まるで flexy タグが壊れてしまったように見えることがあります。 それを防ぐため、Flexy は、script を含むコンテンツを扱う際にパーサを意図的に OFF にします(script タグ内での PHP の詳細については、設定オプションを参照ください)。 - PEAR
  • (This behavior is useful when debugging: if an escape sequence is mistyped, the resulting output is more easily recognized as broken.)
    (この挙動はデバッグの際に便利です: エスケープシーケンスを誤入力した場合、その結果として出力に失敗しているのが用意にわかります) テーブル中で ``(Unicode のみ)'' と書かれたエスケープシーケンスは、非 Unicode文字列リテラル中では認識されないエスケープシーケンスのカテゴリに分類されるので注意してください。 - Python
  • Each semiconductor chip 2 (semiconductor device) formed by dicing a semiconductor wafer on an adhesive sheet 5 is pushed up by a push-up jig 11, to which ultrasonic vibration is applied through an adhesive sheet 5 from its back side to pick up each chip 2, so that the adhesive sheet 5 is not broken.
    粘着シート5上で半導体ウエハをダイシングした半導体チップ2(半導体装置)の各々を、超音波振動が印加された突き上げ治具11で粘着シート5を介して裏面側から粘着シート5を突き破らないように押し上げ、ピックアップする。 - 特許庁
  • The life detecting member 30 is deformed according to elongation of the outer peripheral surface of the high pressure hose 10, and broken on receiving a predetermined deformation hysteresis according to the life of the high pressure hose 10, so that the life of the high pressure hose 10 can be accurately detected.
    また、寿命検知部材30は高圧ホース10の外周面の伸長に応じて変形し、高圧ホース10の寿命に応じた所定の変形履歴を受けると破断するので、高圧ホース10の寿命を正確に検知することができる。 - 特許庁
  • Since an arc tube protrusion extended in a cover body is positioned in a region in the direction on which two lead wires to support the adjacent smoothing electrolytic capacitors are provided side by side, the arc tube protrusion can be prevented from being broken or cracked by mutual contact with the capacitors.
    カバー体内に延在した発光管突出部は、隣接する平滑用電解コンデンサを支持する2本のリード線の並設方向領域に位置しているので互いの接触による発光管突出部の折れやクラックの発生などを抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a microcapsule in which an inorganic alkali and a solution of the inorganic alkali dissolved in an aqueous solvent or a polyamine and a solution of the polyamine dissolved in an aqueous solvent can be involved efficiently and from which the involved substance hardly leaks during storage but the wall material of which is broken by heat or pressure to release the involved substance.
    無機アルカリおよびその水溶性溶媒溶液、またはポリアミンおよびその水溶性溶媒溶液を効率よく内包でき、保存中の漏洩がなく、熱または圧力により壁材を破壊し内包物を放出するマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁
  • To reduce the probability with which tape-shaped optical-fiber conductors are broken by winding an optical-fiber cable around a winding drum in such a manner as to prevent the reversing center of the tape-shaped optical-fiber conductors confined in specific grooves from singly facing outward of the winding drum.
    特定の溝に収められているテープ状光ファイバ心線の反転中心部だけが巻き取りドラムの外側に向くことがないように光ファイバケーブルを前記ドラムに巻き付けるようにして、テープ状光ファイバ心線の破断確率を低くすること。 - 特許庁
  • To reduce the size and the weight of a different diameter connection joint when the diameter of a tank lorry for distributing LP gas from the diameter of an LP inlet valve of a storage tank, and prevent the different diameter connection joint from being broken by thermal expansion of LP gas.
    LPガスを配送するタンクローリと貯槽タンクの液取入弁の口径が相違する場合に使用する異径連結継手全体を小型軽量化し、また、異径連結継手内の残留LPガスが熱膨張により異径連結継手が破損することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a sludge scraper capable of quickly repairing a worn or broken main sprocket wheel and a tooth skipping preventing unit or changing parts of the same without detaching a driving shaft from a civil engineering structure such as a sand settling pond, and capable of easily carrying out maintenance.
    駆動軸を沈砂池等の土木構造物から取り外すことなく、摩耗或いは破損した主務スプロケットホイールや歯飛び防止装置の修理或いは部品の交換等を迅速に行い、かつメンテナンスを簡易に行えるようにした汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a packaging container with a nozzle such as a pump-type discharging container in which a shrink film is not broken by a sharp corner portion of a nozzle discharge port even when a nozzle portion is directly shrink-packaged together with a container when the container is shrink-packaged.
    ポンプ式吐出容器のようなノズル付き包装容器について、容器をシュリンク包装する際に、容器と共にノズルの部分をそのまま直接にシュリンク包装しても、ノズルの吐出口の鋭敏な角部によりシュリンクフィルムが破れるようなことがないようにする。 - 特許庁
  • To provide a burglar-proof door on the market which prevents a locking mechanism from being broken from the outside by a simple constitution and prevents a burglar from entering indoors by fixing a guard plate to cover a gap between a door and a door frame from the outside to a tip of the door through its outer side.
    ドアとドア枠との隙間を外部から覆うガード板がこのドアの先端からその外面にかけて固定されていることにより、簡易な構成で外部から施錠機構を破損して屋内に侵入できないようにした防犯ドアを市場に提供する。 - 特許庁
  • Since a weak projection 369 with a thin wall-thickness is formed at the head 362 of the sealing member 260, the projection 369 is broken if someone tries to open the board box 201, so that the trace of opening of the board box 201 can be left.
    また、封印部材260の頭部362には、肉厚が薄く脆弱な突出部369が形成されているので、基板ボックス201を開封しようとすると、突出部369が破壊され基板ボックス201の開封の痕跡を残すことができる。 - 特許庁
  • The pieces 13c, 13d enhance the fixing strength between the backbone 10 and the pieces 13a, 13b to prevent the binder 13 from being separated or broken when documents are filed on a filing member 14 and hence loads are applied onto the pieces 13a, 13b.
    補強用取付片13c,13dは、綴じ部材14に書類が綴じ込まれて、取付用突出片13a,13bに負荷がかかったときに、綴じ具13が剥離したり破損したりしないように、背表紙10との間の固着力を強化する。 - 特許庁
  • To provide an IC tag unit, of a simple configuration, which protects an IC tag without being broken from outside pressure and shock by a folk lift and the like even when installed on a floor and is adhered on an adhesive surface, such as a floor surface, as an IC tag unit while used, strongly enough.
    簡素な構造で、床面に設置されても、フォークリフトなどによる外圧や衝撃などからICタグが破壊されることなく保護され、使用中はICタグユニットとして床面などの被着面と十分に接着するICタグユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique for automatic recovery of data of an OS without human intervention when the data of the OS stored in a memory that can store a large amount of data but for a relatively short period of time such as a NAND flash memory is broken and is not allowed to be booted up.
    NAND FLASH等の大容量を有するがデータ保持期間が比較的短いメモリに保持されているOSのデータが壊れて起動出来なくなってしまっても、人の手を煩わせずに自動的に復旧させる為の技術を提供すること。 - 特許庁
  • When a hot water temperature sensor 13 and a cold water temperature sensor 14 used for controlling the temperature are broken down or abnormal, the hot water flow in the mixing control valve 7 is fully closed, the cold water flow is fully opened, and the hot water delivery control itself is continued based on an inflow temperature sensor 15.
    温調制御で用いる温水温度センサ13・冷水温度センサ14が故障異常のとき、混合制御弁7での温水流量を全閉に冷水流量を全開にし、出湯制御自体は入水温度センサ15に基づいて継続させる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 .... 193 194 次へ>

例文データの著作権について