「broken」を含む例文一覧(9679)
＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 193 194 次へ＞- An impact absorbing part deformed by the wiper module 16 and to absorb the impact load at the time when the fragile part 27 is broken by the impact load and the wiper module 16 is displaced to the downward side (bottom wall 17a) is provided on the car body.
また、前記衝撃荷重により前記脆弱部２７が破断して前記ワイパモジュール１６が下方向（底壁１７ａ）側に変位させられたときに、前記ワイパモジュール１６により変形させられて前記衝撃荷重を吸収する衝撃吸収部が前記車体に設けられている。 - 特許庁 - To provide an artificial soil formed body for greening, improved in mechanical strength in dry condition as well as in wet one, and further improved in forming retention in wet condition so as to have no anxiety about being marked or broken even when stepped on, to provide a soil formed product comprising the artificial soil formed body.
乾燥時および湿潤時の両方における機械的強度を向上させ、更には湿潤時の成形保持性を改善することで、踏んでも跡がついたり崩壊しない、緑化用人工土壌成形体、およびそれを含む土壌成形物品を提供すること。 - 特許庁 - To provide a label with which the leakage of the individual information, such as addresses and names, displayed on a label surface may be prevented by forming the label in such a manner that the label with the individual information may be easily broken and cut by hands after the label is peeled from a luggage body or packaging paper.
個人情報が表示されたラベルを荷物本体や包装紙から剥離した後、簡単に手で破いて裁断することができるようにすることで、ラベル表面に表示された住所や氏名等の個人情報の漏洩の防止を図れるラベルを提供する。 - 特許庁 - Thereby, tissue surfaces of microorganisms are broken in a process for circulating a part of the raw material heated up by the pressurizing and kneading in the forward direction in the treatment tank while pressurizing and kneading the raw material in the retreating direction and the resultant microorganisms in the raw material are made to stay at ≥70°C temperature for ≥1 min and killed.
これにより、前進方向の加圧・混練で昇温された原料の一部を後退方向へ加圧・混練しながら処理槽内を循環させる過程で、組織表面を破壊させた微生物を７０℃以上の温度下に１分以上滞留させて原料中の微生物を殺死させる。 - 特許庁 - To provide a device for deciding the breakdown of a shake sensor which decides whether the shake sensor is normal or broken down by checking the alignment state of the shake sensor incorporated in an optical device (a camera or a lens or the like), and to provide a camera system and an inter changeable lens equipped with the device.
光学装置（カメラやレンズなど）に組み込まれた振れセンサのアライメント状態をチェックすることによって、振れセンサが正常であるか故障しているかを判定する振れセンサの故障判定装置、並びに、それを備えたカメラシステムおよび交換レンズを提供すること。 - 特許庁 - In the case where the voltage measuring wire Q is broken in the battery voltage measuring device of such constitution, voltage values V1, V2 detected by the voltage sensors 20-1, 20-2 are those accompanying the resistance ratio of the resistors 60-1, 60-2 for the measuring wire disconnection detection respectively.
このような構成の電池電圧測定装置において、電圧測定線Ｑが断線した場合、電圧センサ２０−１及び２０−２で検出される電圧値Ｖ１、Ｖ２は、それぞれ測定線断線検出用抵抗６０−１、６０−２の抵抗比に伴った電圧値となる。 - 特許庁 - To provide a glass float process which is easy to carry out and can prevent the undesirable devitrifications in the edge regions to an extent such that neither do increased strains appear in a glass ribbon nor is a glass broken in an annealing oven even in the floating of glasses prone to crystallization (namely green glasses for production of glass ceramic plates).
実施が容易であり、結晶化し易いガラスのフローティング（すなわちガラスセラミックプレートを製造するための未加工ガラス）でも、ガラスリボン中で歪が増大せず、しかも徐冷炉でガラスが割れないような程度まで縁領域の好ましくない失透を防止する、フロート方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a laminated polyester film for coating a metal sheet with a wide part for laminating the metal sheet, with little material loss, and being hardly broken, and in addition, to provide a laminated polyester film-coated metal sheet capable of drawing and wiping at a high speed and a high degree of processing, and having excellent can manufacturing properties.
金属板にラミネートできる部分が広く、材料ロスが少なく、フィルムが破断し難い金属板被覆用積層ポリエステル系フィルムを提供し、更に、高速・高加工度での絞り・しごき加工が可能な、優れた製缶性を有する積層ポリエステル系フィルム被覆金属板を提供する。 - 特許庁 - To provide a sleeper for a rail road, which can prevent a sleeper body from being subjected to sinking and deflection deformation in the molding of the sleeper body, even if the sleeper body is molded from a synthetic resin, and which can prevent the sleeper body from being broken by a load acting on the sleeper body.
枕木本体を合成樹脂で成形した場合でも枕木本体の成形時にヒケ及び撓み変形が枕木本体に生じることを防止することができ且つ枕木本体に作用する荷重による枕木本体の破損を防止することができる鉄道用枕木を提供する。 - 特許庁 - If a measured optical fiber 120 is broken in an optical fiber measurement system 1, the signal light power PS that a photodetection part 115 detects decreases below a set value or when a decrement of the signal light power PS per unit time becomes larger than the set value.
光ファイバ測定システム１において被測定光ファイバ１２０が破断すると、受光部１１５により検出される信号光パワーＰ_Sが減少して、信号光パワーＰ_Sが設定値以下となり、或いは、信号光パワーＰ_Sの単位時間当たりの減少量が設定値以上となる。 - 特許庁 - To suppress a wire from broken at temperature change or when a high pressure is applied, related to a pressure sensor in which a sensor chip as a detecting part and a terminal for inputting/outputting a signal to the sensor chip are provided in a case, with the sensor chip wire-bonded to the terminal.
ケースに、検出部としてのセンサチップと該センサチップに対して信号を入出力するためのターミナルを配設し、センサチップとターミナルとをワイヤボンディングしてなる圧力センサにおいて、温度変化や高い圧力が印加された場合に、ワイヤが破壊されるのを抑制できるようにする。 - 特許庁 - Raw material particles (x) consisting of flaky graphite particles or the particles obtained by reforming the same particles are mixed with raw material spheroidized particles (y) with a cabbagelike appearance in which graphite cut pieces go toward various directions by microscopic observation in the broken-out section, and they are collided in a flowing state.
鱗片状黒鉛粒子またはそれを改質した粒子からなる原料粒子（ｘ）に、破断面の顕微鏡観察で黒鉛切片が種々の方向に向かうキャベツ状の外観を有する原料球形化粒子（ｙ）を混合して流動状態で衝突させる。 - 特許庁 - To provide a welding post-treatment method for a stainless steel plate capable of suppressing a weld part from being broken when passing the stainless steel plate through a continuous processing line, and capable of passing the stainless steel plate without breakage even when the types and the components of the preceding and succeeding stainless steel plates are different from each other.
連続処理ラインに通板した場合に、溶接部が破断するのを抑制することができ、しかも、先行材と後行材のステンレス鋼種や成分が異なる場合でも、破断させずに通板することのできるステンレス鋼板の溶接後処理方法を提供する。 - 特許庁 - To surely prevent such a situation as reconduction of a power supply circuit by external force of impact, vibration and the like after the power supply circuit is broken forcibly at the time of abnormality occurrence such as short- circuiting of a wire harness and vehicle collision, and to allow reset.
ワイヤーハーネスのショート時や車両衝突時等の異常発生時に電源回路を強制的に遮断後、衝撃、振動、その他の外力で電源回路の再導通されてしまう事態を確実に防止できると共に、リセット可能とした電源遮断装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a husking apparatus which is constituted so as to supply unhulled rice to the gap between a pair of rubber rolls to perform the husking of the unhulled rice, can rationalize the amount of the unhulled rice arriving at the gap between a pair of the rubber rolls proper and can enhance the husking efficiency of the unhulled rice by reducing the occurrence ratio of broken grains.
一対のゴムロール間に籾を供給して籾摺りを行う脱ぷ装置であって、前記一対のゴムロール間に到達する籾の量を適正なものにでき、これにより砕粒の発生率を低減して籾摺り効率を向上させることができる脱ぷ装置を提供する。 - 特許庁 - Even when the position of a light beam L is deviated in the sub-scanning direction as shown by a broken line, the allowable range capable of normally outputting a signal from a photodetection part 630 becomes a distance D2 between the corner parts 632E and 632F larger than a distance D1 between the third side part 632C and the fourth side part 632D.
光ビームＬが破線で示すように副走査方向に位置ずれしても正常に受光部６３０が信号を出力できる許容範囲は、第３辺部６３２Ｃと第４辺部６３２Ｄの間の間隔の距離Ｄ１よりも大きな角部６３２Ｅ、６３２Ｆ間の距離Ｄ２となる。 - 特許庁 - By embedding a lead 28 for detection in a seal boot 21, it is detected by a detector 29 that the lead 28 for detection is disconnected and that the seal boot 21 is broken.
シールブーツの破損を早期に発見できれば交換をすることで等速ジョイントの保護ができるが、定期点検は期間が長いので、破損が発見されたときには潤滑不良をおこしていることもあり、非分離タイプの場合はハブホイールおよび複列転がり軸受ともに交換をしなければならず、不経済であった。 - 特許庁 - Thereby, the mechanism 50 is actuated by the motor 40 to vibrate the sinker as a whole, leading to turbidness generation by sand without moving the sinker, and as all of the parts to be driven are contained in the sinker, the sinker is not entangled with seaweeds nor broken on being struck on a stone.
これにより、モーター４０により振動手段５０が作動して錘全体が振動し、これにより錘を移動させることなく砂によるにごりを発生させるとともに、駆動する部分がすべて錘内に内蔵されているので、海草が絡まったり、石に当たって破損したりすることがない。 - 特許庁 - To provide a water retentive paving unit capable of preventing a water retentive block from being broken even when a heavy object such as a vehicle or the like is put on it, to provide a water retentive paving system composed of a plurality of water retentive paving units, and to provide a method for forming water retentive pavement by use of the water retentive paving units.
本発明の目的は、車等の重量物がその上に載ったとしても保水性ブロックが破損し難い保水性舗装ユニット、複数の保水性舗装ユニットからなる保水性舗装システム及び保水性舗装ユニットを用いた保水性舗装の形成方法を提供することにある。 - 特許庁 - To continuously threaten an action suspicious person who is estimated to be pertinent to a criminal in order to impose a mental pressure before a key part is broken or a door is opened, and to make the suspicious person to given up the crime for preliminarily preventing the crime, and for minimizing the damage.
犯人に該当すると予想される行動不審者のみに対して、鍵部が破壊されたりドアを開かれる前に、断続的に威嚇して心理的圧力を加え、犯行を断念させることによって、これらの犯行を未然に防ぎ、被害を最小限に留めることである。 - 特許庁 - The ceramic member consists of dense ceramics having a purity of ≥95 wt.%, and a mean particle diameter of 10 to 70 μm as a base material, and the surface layer has a rugged structure where broken layers (microcracks) are not contained, and particles are partially fallen off.
セラミックス部材の発明は、純度が９５重量％以上で、平均粒子径１０〜７０μｍの緻密質セラミックスを基材とし、表面層が破砕層（マイクロクラック）を含まず、かつ部分的に粒子が脱落したような凹凸構造となっていることを特徴とする。 - 特許庁 - Planes 12 are formed on a side to which the heating roller, whose longitudinal cross-sectional line of the outer periphery is shown by a solid line 21, is energized at the inside part of the bearing as shown by a broken line 20, and the contact of the heating roller with the inside part of the bearing is performed on the planes 12.
破線２０にて示すように、軸受内側部における、実線２１にてその外周の縦断面ラインが示される加熱ローラが付勢される側に、平面１２・１２を形成しておき、加熱ローラと軸受内側部との接触をこの平面１２・１２で接触させる構成とする。 - 特許庁 - When the stray dog, the stray cat and the crow bite or pick at the garbage bag main body 1, the microcapsules are broken, the core material inside enters their mouth and attaches around their mouths, and then the stray dog, the stray cat, etc., hate it and don't approach the garbage bag main body 1 as their learning effect is displayed.
野良犬や野良猫、カラスがゴミ袋本体１を噛んだり、つついたりすると、マイクロカプセルが破壊されて、内部のコア材が口の中に入ったり、口の回りに付着して、野良犬や野良猫等は嫌がり、また、学習効果が発揮されてゴミ袋本体１には近づかないようになる。 - 特許庁 - To provide an indoor emergency evacuating device installed without impairing an existing house, capable of securing an evacuation space immediately in case of emergency evacuation without uselessly leaving the evacuation space, hardly broken even when the house collapses, and capable of securing the evacuation space even when the device falls.
既存の家屋に傷を付けずに設置でき、避難スペースを無用に空けておかなくても緊急避難時には直ちに避難スペースを確保でき、家屋が倒壊時にも装置が破壊されにくく、装置が倒れても避難スペースを確保できる室内緊急避難装置を提供する。 - 特許庁 - To suppress an unnecessary rise in cost upon manufacturing of light source devices of various modes and to provide a light source device having a configuration which can be replaced at low cost even when the light source is broken, a recording device using the light source device, and an image formation apparatus having the recording device.
種々形態の光源装置を製造するに当たって無駄なコスト上昇を抑えると共に、光源破損時においても低コストに交換し得る構成の光源装置、該光源装置を用いた記録装置、記録装置を有する画像形成装置などを提供すること。 - 特許庁 - A slit 4a forming an easily broken thin portion 4c is provided between the fastening portion 3 and the main body 1, and a cutting blade 5 for breaking and separating the thin portion 4c by being pressed in the depth direction of the slit 4a is inserted as a padding in the slit 4a.
締着部３と本体１との間に、破断容易となる薄肉部４ｃを形成するスリット４ａが設けられており、該スリット４ａに、当該スリット４ａの深さ方向に押し込まれることで薄肉部４ｃを破断分離する切断刃５が詰め物として挿入されている。 - 特許庁 - To provide an impact energy absorbing member 1 produced at a low cost, which can be installed also to a structure on road for sufficiently absorbing the impact energy from a moving object during collisions, which if the structure is broken, can be replaced in minimum time.
衝突時における移動体からの衝撃エネルギーを十分に吸収できるとともに、破損した衝撃エネルギー吸収部材５の製造コストと交換手間がかからない道路構築物用衝撃エネルギー吸収部材１およびこの吸収部材を用いた道路構築物を提供すること。 - 特許庁 - The hard film 3 assumes a columnar structure in which crystals on the broken out section in axial direction of the piston ring 1 grow from the parent material toward the film surface, and the ZrN crystals have a priority azimuth of the (200) plane parallel with the covering surface, wherein the hardness lies within the range HV1200-2000 in Vickers.
硬質皮膜３はピストンリング１の軸方向破断面の結晶が母材側から皮膜表面側に向かって成長している柱状組織を呈し、ＺｒＮの結晶は被覆面に平行に（２００）面の優先方位を持ち、硬度はビッカース硬度でＨＶ１２００〜２０００の範囲にある。 - 特許庁 - To provide an electrochemical device for preventing a part where a via conductor portion is provided from being broken by stress generated owing to thermal expansion and contraction accompanying temperature variation in reflow soldering, temperature variation after mounting, etc., even when the via conductor portion is used for a lead-out conductor.
引出導体にビア導体部を用いた場合でも、該ビア導体部が設けられた部分がリフロー半田付け時の温度変化や実装後の温度変化等に伴う熱膨張収縮に基づいて生じる応力によって破損することを防止できる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁 - The rear-side electrode layer 5 is mechanically damaged and broken on the peeling mass 12 with a water jet 13, and the peeling mass 12 is dissolved at the breaking point of the rear-side electrode layer 5 to peel the rear-side electrode layer 5 at the part where the peeling mass 12 is formed, thereby forming the division line 8.
水ジェット１３により、後ろ側電極層５が剥離マス１２上で機械的に傷つけられ破れ、後ろ側電極層５の破損点において剥離マス１２が溶解することで、剥離マス１２が形成された部分で後ろ側電極層５が剥離し、分割線８が形成される。 - 特許庁 - To provide an electrically conductive paste, by which a part of an external electrode will not be broken, by increasing connecting-strength of an interface in between a base metal component and a glass component, when it is used to form the external electrode of a ceramic electronic element, and to provide a ceramic electronic element using it.
セラミック電子部品の外部電極を形成するのに用いた場合、卑金属成分−ガラス成分界面の接続強度を強くすることにより、外部電極の一部が剥離することがない導電性ペースト及びそれを用いたセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁 - The passenger detection ECU 94 stores the breaking discrimination region including output voltage in the case of the pulley and magnetism generation member are held in the limited position in the winding direction when the connection member is broken and the passenger discrimination region independent from the breaking discrimination region.
乗員検知ＥＣＵ９４は、連結部材が断線しプーリおよび磁気発生部材が連結部材の巻き取り方向限界位置に保持されている場合の出力電圧を包含する断線判別範囲と、断線判別範囲から独立した乗員判別範囲と、を格納する。 - 特許庁 - In the method of producing metal powder by a gas atomizing method, as a tapping nozzle composing an atomizing nozzle, a slit-shaped nozzle is used, and, in a state where molten metal is made easy to be broken with the slit-shaped nozzle, the molten metal is tapped like a curtain so that it is atomized with an inert gas.
ガスアトマイズ法により金属粉末を製造する方法において、アトマイズノズルを構成する出湯ノズル形状をスリット型ノズルとし、該スリット型ノズルにより溶湯を砕き易くした状態で、該溶湯をカーテン状に出湯し不活性ガスにより微細化するアトマイズ粉末の製造方法。 - 特許庁 - To provide a multi-core ferrule and its manufacturing method for mainly easily manufacturing the highly accurate multi-core ferrule at a low cost by allowing the multi-core ferrule to be smaller in size, and preventing a core pin from being broken and bent at injection-molding.
多芯フェルールをより小形化することを可能にすると共に、射出成形する際にコアピンが折れたり曲がったりすることを防止し、高精度な多芯フェルールを安価で且つ容易に製造することを主たる目的とした多芯フェルール及び多芯フェルールの製造方法である。 - 特許庁 - To provide a rubber part for iron track shoes improved in durability by suppressing the deformation of a protrusive member vulcanized and bonded to the outer circumference of a pipe due to a compression and torsion load applied on the protrusive member, and preventing the protrusive member from being broken away from the pipe.
パイプの外周に加硫接着された凸状部材に圧縮と捩れの負荷がかかることによって凸状部材が変形することを抑えるとともに、凸状部材がパイプから剥離することを防いで耐久性を向上させた鉄製履板用ゴム部品を提供する。 - 特許庁 - Further, each pocket 4c houses a second elastic member 6 which biases the rollers 3 in the direction opposite to the jumping direction together with the first elastic member 5 only when the rollers 3 jump in the anti-biasing direction instead of in the free state, to suppress the post part from broken.
また、前記各ポケット４ｃには、ころ３が前記フリー状態よりも前記反付勢方向に飛び跳ねたときにのみ、その飛び跳ね方向と反対方向にころ３を第１弾性部材５とともに付勢して前記柱部が破損するのを抑制する第２弾性部材６が収容されている。 - 特許庁 - To provide a surge current discharge method, a discharge testing device, and a discharge monitoring method for inspecting defect in which reinforcement embedded in a foundation part of a building or concrete of each floor is broken and dissolved due to lightning before ready-mixed concrete placing.
建物の基礎部分や各フロアのコンクリート内に埋設されている鉄筋が落雷により破壊あるいは溶解してしまうような瑕疵を生コンクリート打設前に検査することができるサージ電流放電工法及び放電試験器並びに放電監視方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain a highly environmentally-resistant solar cell device capable of preventing a solar cell from being broken when assembling the solar cell device, even in a solar cell in which an electrode is not provided to the light-receiving face side and all the electrodes of positive/negative poles are formed to the rear face side by through-holes.
受光面側に電極がなく、貫通孔により正極と負極の全ての電極が裏面側に形成された太陽電池セルにおいても、太陽電池装置を組み立てる際の太陽電池セルの破損を抑えることができ、また耐環境性の高い太陽電池装置を得ること。 - 特許庁 - To construct a system in which, when a service provider starts serving at suitable timing in a Karaoke room, user's singing is prevented from being hindered and the atmosphere on the spot is prevented from being be broken even when it takes long time for the serving, without starting a following music piece during the serving.
カラオケルームにて、サービス提供者が好適なタイミングにて給仕を開始した際に、その給仕に時間を要した場合でも、給仕の最中に次曲が開始されることなく、利用者の歌唱が阻害されたり、その場の雰囲気が壊されることのないシステムの構築を課題とする。 - 特許庁 - To provide electronic equipment which can specify what kinds of materials are included therein and can easily restore disposal information, even when an IC chip incorporated therein is broken due to application of an impact to a name plate from the outside.
本発明は、銘板に外部から衝撃が加わって内蔵されたＩＣチップが破損した場合にも、電子機器内にどのような物質が含まれているかを特定することができ、簡単に処分情報を復旧させることができる電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a winding method and a wound body of a sheet-like material in which a winding end face is aligned when winding a carbon fiber sheet with dispersed carbon short fibers being bound with a resin and/or an organic carbide, and the carbon fiber sheet is not broken during the winding.
分散している炭素短繊維が樹脂および／または有機物の炭化物で結着されてなる炭素繊維シートを巻き取った際に巻き端面が揃っており、かつ巻き取り時に破断することのないシート状物の巻き取り方法およびシート状物の巻取り体を提供する。 - 特許庁 - To provide a calculation method of lifting bearing power in a slope place, largely evaluating bearing power than a present design method from confirmation of bearing power evaluation and an observation result of a broken surface shape in the slope place (a one surface slope, a mountain side flat slope and ridge topography).
傾斜地（一面斜面、山側平坦斜面、尾根地形）での支持力評価の確認と破壊面形状の観察結果から、現行の設計法より支持力を大きく評価できることを可能とする、傾斜地における引揚支持力の算定方法を提供することにある。 - 特許庁 - A bridge coupling planned portion 7 of glass tubes 3, 4 is softened by heating and hot air of an inert gas is let flow in the glass tubes 3, 4, and by blowing off and breaking the softened bridge coupling planned portion 7 by pressurizing from the inside of the glass tubes 3, 4, the blown off and broken part 9 is formed.
ガラス管３，４のブリッジ連結予定部７を加熱によって軟化させるとともにガラス管３，４内に不活性ガスの温風１０を流入して、軟化したブリッジ連結予定部７をガラス管３，４内部から加圧して吹き破って吹き破り部９を形成する。 - 特許庁 - On the assumption that the dynamic range of an input signal is a full range, the gamma correction data 105 necessary for the correction circuit for broken gamma rays, is found, by inverting the gamma characteristics 102 of a displaying device in order to make the desired output brightness curve 104 compliant with an adjustment value group 103 as a user desires under the condition.
入力信号のダイナミックレンジがフルレンジであると仮定し、その条件下でユーザーが希望したユーザー調整値群１０３通りの希望出力輝度曲線１０４になるように表示デバイスのガンマ特性１０２を逆変換折線ガンマ補正回路のガンマ補正データ１０５を求める。 - 特許庁 - After the brittle portion 5 is broken by the deployment pressure of an airbag 23 and pushed up to the front side of the panel structure member 1 with the airbag door body 9, the hinge 11 is curved and deformed so as to be separated from an airbag device 25 by using an engaging part with the hook 49 as a fulcrum, thereby raising the airbag door body 9.
ヒンジ部11を、エアバッグ23の展開圧力で脆弱部5が破断してエアバッグドア部本体9と共にパネル構成部材1の表側に押し上げた後、フック49との係合箇所を支点にエアバッグ装置25から離れるように湾曲変形させてエアバッグドア部本体9を起き上がらせる。 - 特許庁 - For example, when forming a consolidated image, the method starts printing from the rear end side image in the transporting direction of the recording medium with a boundary indicated by a broken line as a starting position for the image formation, transports to a transferring portion again through a front and back reversal section and prints as the image that has the leading end side image rotated 180°.
例えば、集約画像を作像する場合、破線で示す境界を作像開始位置として、記録媒体の搬送方向後端側画像から印刷を開始し、前後反転部を経由して再度転写部位へ搬送し、先端側画像を１８０°回転した画像として印刷する。 - 特許庁 - The operation part 8 is constituted so that it is rotated and changed from a closed state to cover the hydrostatic continuously variable gear 43 to an open state in which the operation part is moved to the outside of the machine in a state in which the connection to the hydrostatic continuously variable gear 43 is broken and the hydrostatic continuously variable gear 43 is opened.
運転部８を、静油圧式無段変速装置４３を覆う閉じ状態と、静油圧式無段変速装置４３との連係を断った状態で機体外方に移動して静油圧式無段変速装置４３を開放した開き状態に回動切り換え自在に構成する。 - 特許庁 - (3) Any domestic air carrier shall, when intending to make an application for reissuing a license because of lost, broken, or soiled, submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application for reissuing business license describing following matters with the current license (except for lost).
３ 本邦航空運送事業者は、事業許可証を失い、破り、又は汚したため再交付を申請しようとするときは、次に掲げる事項を記載した事業許可証再交付申請書に、事業許可証（失つた場合を除く。）を添えて、国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 330 (1) The employer shall install a guard for portable lamps connected with movable electric wire, suspended lamps, etc., connected with makeshift installed wiring or movable electric wire, in order to prevent the danger of electric shocks by contacting the bayonet cap, and the danger due to broken electric bulbs.
第三百三十条 事業者は、移動電線に接続する手持型の電灯、仮設の配線又は移動電線に接続する架空つり下げ電灯等には、口金に接触することによる感電の危険及び電球の破損による危険を防止するため、ガードを取り付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a thin short circuit protection fuse especially for a sheet-shaped heater for a floor heating system, not cut-off nor broken even if stepped on, protected from flying spark and fire when a fusion part is fused, and to provide a floor heating system using the fuse.
薄型で踏まれても切断されたり壊れたりしてしまうことない上に、溶断部が溶断した際に火花が飛散したり、発火させたりすることのない、とくに床暖房装置のシート状ヒーターの短路保護用のヒューズを提供すると共に、このヒューズを用いた床暖房装置を提供する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
