If the EGR valve opening detected during the EGR valve opening feedback control is found greater than the reference EGR valve opening that is EGR valve opening during EGR valve opening feedback control under an engine operating state with the DPF being in the normal state, the ECU determines that the DPF is in a broken state. ECUは、EGR弁開度フィードバック制御中に検出したEGR弁開度が、DPFが正常な状態での機関の各運転状態におけるEGR弁解度フィードバック制御中のEGR弁開度である基準EGR弁開度より大きい場合には、DPFが破損したと判断する。 - 特許庁
A method for dividing a liquid crystal panel 1 obtained by sticking two resin substrates 2 and 3 to each other includes a stage where at least one of these resin substrates is notched with a prescribed thickness left from the outside and a stage where the notched substrate is broken away by a gas pressure 15. 2枚の樹脂基板2,3を貼り合わせてなる液晶パネル1の分断方法であって、上記樹脂基板の少なくとも一方の基板の外側から所定の厚みを残して切り込みを入れる工程と、気体圧15により、前記切り込みを入れた基板を折り取る工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a dried microcapsule by using a drying apparatus such as a tray drier, a drum drier and a disk drier for bringing microcapsule slurry into direct contact with a heating part thereof to evaporate/dry the microcapsule slurry and by restraining the dried microcapsule from being broken when the dried microcapsule stuck to the heating part is scraped. 本発明は、マイクロカプセルスラリーを乾燥装置の加熱部に直接接触させて水分を蒸発乾燥させる棚乾燥機やドラムドライヤー、ディスクドライヤー等の乾燥装置において、加熱部に付着したマイクロカプセル乾燥物を掻き取る際のマイクロカプセルの破壊を抑制し、マイクロカプセル乾燥物を製造することにある。 - 特許庁
The resin injecting hose 10 is structured in a manner that at least communicating holes 19 formed in a high pressure hose 20, having a plurality of the communicating holes 19 communicating a hollow part 25 with the outside, are covered by a waterproof covering material 15 which is made to have a strength to be broken by a predetermined pressure applied in an out-of-plane direction. 樹脂注入ホース10は、中空部25と外方を連通する連通孔19が複数設けられた高圧ホース20の少なくとも連通孔19を、面外方向に作用する所定の圧力で破断する強度に形成された防水性を有する被覆材15で覆ってなることを特徴とする。 - 特許庁
With the signal of brightness generated by detecting light P2 (indicated by a broken line) traveling as part of light P1 emitted by an organic light-emitting layer 13 is reflected in the glass substrate 11, and the reference value of a current to be applied to the organic electroluminescence light-emitting module 10 is adjusted, to control the illuminator 1 to illuminate with the predetermined lightness. 有機発光層13で発生した光P1の一部がガラス基板11内部で反射して伝播する光P2(破線で示す)を検出した明るさの信号で、有機エレクトロルミネッセンス発光モジュール10に印加する電流の基準値を調整し、照明装置1が所定の明るさで点灯するように制御する。 - 特許庁
The main chain break detection device in the sewage treatment machine is characterized in that a sender 5 and a receiver 6 are arranged by endlessly stretching the pilot wire 4 for detecting the break of the main chain in parallel with the main chain 1 to cause a pilot wire 4 to be broken simultaneously with the break of the main chain 1 and receiving a signal from the transmitter 5 via the pilot wire 4. 主務チェーン1の切断と同時に切断するように主務チェーン切断検知用のパイロットワイヤー4を主務チェーン1と平行にエンドレス状に張架し、パイロットワイヤー4を介して送信器5からの信号を受信器6にて受信するように送信器5及び受信器6を配置する。 - 特許庁
This prevents carbon from being dissolved in the lead wire, the lead wire from being made brittle into pieces because of no carburization, the carbonaceous heating element 2 from being thinner and less in diameter resulting in a gap in the energizing coil portion 5 which increases contact resistance and the lead wire from being dissolved and the heating element from being broken resulting from abnormal heating. 従ってリード線の内部に炭素が溶解していく、カーバイド化がなくなりリード線がボロボロになって脆化したり、炭素質発熱体2が痩せて線径が減少して通電コイル部5で隙間ができて接触抵抗が増大し、異常発熱によって生ずるリード線の溶解や発熱体の断線等を防ぐことができる。 - 特許庁
By this, in the case that the external magnetism is provided from outside the apparatus for detecting the angle of rotation, the external magnetism is guided to the outside by the external magnetism guiding magnetic path from one side of an external magnetism inductor 9 through the core 2 as shown in a broken line 10 to prevent the problem of the crossing of the external magnetism via the Hall IC 6. これにより、回転角検出装置の外部から外部磁気が与えられた場合、外部磁気は破線10で示すように、外部磁気誘導体9の一方からコア2を通る外部磁気誘導磁路を通って外部へ導かれ、外部磁気がホールIC6を介して横切る不具合がない。 - 特許庁
The separated broken-out and recovered sand is intensively fallen down on a belt conveyor 6 from the sand falling-down lattice and is delivered out, and pre-spraying of water is performed by issuing an instruction to a valve of a water spraying apparatus 7 to change the amount of spraying water in accordance with the sand temperature measured by a sand thermometer 8 installed on the outlet side of the belt conveyor. 分離したばらし回収砂を砂落下格子から集中的にベルトコンベヤ6上に落下させて搬出し、ベルトコンベヤの出側に設置された砂温度計8で測定した砂温度に応じて散水装置7のバルブに指示を出し散水量を変化させてプレ散水を行なう。 - 特許庁
In addition, between the peripheral wall 2 and the annular body 3, a bridge 5 for mutually connecting them at a plurality of positions and enabling them to be broken by separating them from the annular body 3 and a turning stopper 6 for preventing turning of the peripheral wall 2 to the annular body 3 by entering the projecting part 6a into the recessed part 6b, is provided. そして、 該周壁2と環状体3との間に、それらを複数箇所にて相互に連結するとともに該環状体3からの引き離しによる破断を可能とするブリッジ5と、凸部6aを凹部6bに入れ込み周壁2の環状体3に対する回動を阻止する回り止め6を設ける。 - 特許庁
When the voltage of the gate electrode interconnection of the transistor 5 becomes about half the gate-oxide-film breakdown voltage of the transistor 5, the protective diode 11 is broken down, droppage in the voltage of the gate-electrode interconnection is prevented, and damages to the gate oxide film of the transistor 5 is prevented. 横形DMOSトランジスタ5のゲート電極配線の電圧が横形DMOSトランジスタ5のゲート酸化膜破壊耐圧の約2分の1になったとき、保護ダイオード11が降伏を起こし、ゲート電極配線の電圧の降下を防止し、横形DMOSトランジスタ5のゲート酸化膜の損傷を防止する。 - 特許庁
To provide a game device which is configured such that a player sinks a submerging article under virtual water by the positive motion of the user, breathing, and the player actually feels the sufficient water resistance of the submerging article not broken even when sunk deep in the water or the strength or the like of the submerging article against water pressure; and to provide a game program. 息の吹きかけというユーザの主体的な動作によりプレイヤ自らが潜水物体を仮想の水中に沈め、深く水中に沈めても破壊されない十分な耐水性や水圧に対する強度等を有することを自ら実感することのできるゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a connection method for an organic fiber cord capable of preventing it from being broken resulting from a connection part by suppressing an increase in the diameter of the cord at the connection part to prevent the cord from being caught at the connection part when it is passed through an inserter and also minimizing the lowering of the strength of the connection part. 連結部におけるコード直径の増大を抑制することにより、インサータを通過させる際における連結部での引っ掛かり等を防止して、連結部に起因する断線を防止することができ、しかも連結部の強度低下を極力抑制することができる有機繊維コードの連結方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a smoke exhaustion facility and a smoke exhaustion method securing safety of evacuation by achieving pressure balance between an indoor space where fire has broken out and an outdoor space and facilitating opening of an evacuation door even if it opens outward and are effective while securing airtightness, in particular, in a highly airtight space such as a noise attenuating room. 外開き避難扉の場合であっても、火災発生室内と室外との圧力均衡を図り、避難扉を開きやすくして避難の安全性を確保でき、特に防音室のような気密性の高い空間に実施する場合、気密性を確保しつつ効果的な排煙設備および排煙方法を得る。 - 特許庁
A coating layer 22 of the conductive particles 2 is crushed and broken by pressurizing to form a guide passage in a pressurizing direction, but the coating layer 22 except in the pressurizing direction is not peeled to maintain covering around the conductive particle 21 even after pressurizing, the conducting direction of the conductive particle 2 is excellent in anisotropy since the guide passage is not formed. この異方導電粒子2は、加圧により被覆層22が押し潰され、破けることで加圧方向に導通路を形成するが、加圧方向以外の被覆層22は剥離せず、加圧後においても導電粒子21の周りを覆っており、導通路は形成されないため、導通方向の異方性に優れている。 - 特許庁
To provide a die casting machine provided with an electric servomotor as the main driving source for an injection plunger and a hydraulic cylinder as an auxiliary driving source in a progressing direction of the injection plunger in which, even if the driving of the hydraulic cylinder is performed by a closed circuit constitution, a control valve or the like in the closed circuit are not broken. 射出プランジャの主たる駆動源としての電動サーボモータと、射出プランジャの前進方向の副駆動源としての油圧シリンダとをもつダイカストマシンにおいて、油圧シリンダの駆動を閉回路構成で行うようにしても、閉回路中の制御弁などが破損することがないようにすること。 - 特許庁
The main shaft brake of the passenger conveyor has first and second braking devices which are held by a main shaft with the friction to respectively generate the braking torque of 1/2 of the quantity necessary for braking a passenger conveyor, and when a drive chain is broken, the second braking device is operated after the braking for the predetermined time by the first braking device. 主軸に摩擦により保持されてそれぞれ乗客コンベアの制動に必要な大きさの1/2の制動トルクを発生する第1および第2制動装置を備え、駆動チェーン破断時には第1の制動装置による所定時間の制動後に第2制動装置が作動する乗客コンベアの主軸ブレーキ。 - 特許庁
To provide rice flour-containing buckwheat noodles which have hardly been provided, enable to establish an optimal material ratio and a production method for buckwheat noodles not broken, even when boiled and having a good throat touch and a good crispy texture, and enable to give rice as a food material except cooked rice to contribute to the expansion in the consumption of domestic surplus rice. 従来困難とされていた米粉を添加したそば麺を提供することであり、ゆでても切れない、のどごしが良く、歯切れの良い食感を有するそば麺の最適な材料割合・製造方法を確立し、米を米飯以外の食材として提供することにより国内余剰米の消費拡大に貢献する。 - 特許庁
To provide a one-way clutch for allowing the determination of the broken status such as wear of one-way clutch structural components from the incorporated condition, and easy incorporation/dismantlement of a component integrally rotatable relative to a one-way clutch outer ring into/from the one-way clutch, and to provide a method for reusing the same. 一方向クラッチ構成部品の摩耗等の破損状況を組込み状態で判断することができ、一方向クラッチ外輪と一体に相対回転可能とする部品と、一方向クラッチとの組込み及び分解を容易にすることができる一方向クラッチおよびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for cooling sintered ores by which members composing the cooling device 10 can be prevented from being deteriorated or broken due to the leaving of the high temperature sintered ores P with respect to the method and a device for cooling sintered ores, by which the stacked sintered ores P during conveyance are cooled by ventilation after sintering. 焼結後、積層して搬送中の焼結鉱Pに通気して冷却する、焼結鉱の冷却方法において、高温の焼結鉱Pが残ることで、冷却装置10を構成する部材の劣化や焼損を招くのを防止できる、焼結鉱の冷却方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a raceway member of a rolling bearing capable of assembling the raceway member even if a bolt inserting hole involves a dimensional error in the heat treatment process and capable of preventing a machining tool from being broken or the raceway member from being damaged in the turning process of the raceway after heat treatment. 熱処理工程においてボルト挿通孔の寸法誤差が生じても軌道部材を組み付けることができるとともに、熱処理後の軌道の旋削工程において、旋削工具が破損したり軌道部材が損傷したりするのを防止することができる転がり軸受の軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
A sealing member is broken in an irreversible shape by applying force in the opening direction of the tamper evidence mechanism to leave an evidence for modification or opening and since the container has the structure capable of performing concealment and indication of the two-dimensional code freely, the two-dimensional code can not be unjustly read by a non-purchaser of the merchandise. タンパーエビデンス機構の開封方向に力を加えると封緘部材を不可逆的形状に破断し改変や開封した証拠が残るようにし、合せて、二次元コードの隠蔽と開示が自在な構造としたので二次元コードが商品の未購入者に不正に読み取られることのない容器ができ、課題が解決した。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a test piece for measuring the material bending strength of a sheet-like sintered body, capable of evaluating the material bending strength of a lot concerned with high precision by preventing the production of a broken piece, or the like, at cutting of a green sheet, when the material bending strength of the sheet-like sintered body is performed. シート状焼結体の材料曲げ強度を行うに際して、グリーンシートからの切り出し時における欠け等の発生を防止して、当該ロットの材料曲げ強度を高い精度で評価することが可能になるシート状焼結体の材料曲げ強度測定用試験片の製作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a substrate for a power module that can securely bond a metal plate and a ceramics substrate, suppresses formation of a brazing material bump to eliminate the need for an operation to remove the brazing material bump, prevents the ceramics substrate from being broken in the operation to remove the brazing material bump, and achieves precise processing, and to provide a manufacture intermediate. 金属板とセラミックス基板とを確実に接合でき、ろうこぶの形成を抑制してろうこぶの除去作業を不要とし、ろうこぶの除去作業によるセラミックス基板の破損を防止するとともに、精密な加工を可能にするパワーモジュール用基板の製造方法および製造中間体を提供する。 - 特許庁
The multi-viewpoint image correction device is capable of extracting feature information on the main image and the sub image, generating the parallax vector between the main image and the sub image by pattern comparison of feature information, and correcting the broken image occurring in the sub image by use of the parallax vector and the main image. 本発明は、主画像と副画像の特徴情報を抽出し、特徴情報のパタン比較により、主画像と副画像の視差ベクトルを生成し、上記視差ベクトルと主画像を用いて、副画像内に発生した破損画像を補正することの出来る多視点画像補正装置に関するものである。 - 特許庁
To provide a technique related to a substance-encapsulated calcium carbonate material which is obtained by efficiently encapsulating protein, a peptide or a low molecular weight substance in calcium carbonate while reducing the loss of the substance to be encapsulated so that the encapsulated substance such as the encapsulated protein is not easily released to the outside unless a calcium carbonate part is dissolved or broken. 炭酸カルシウム内へ、蛋白質やペプチド、低分子物質を、損失量が少なく効率よく内包させ、かつ内包された蛋白質などの物質が、炭酸カルシウム部が溶解や破壊等を起こさない限り、容易には外部へと放出されないような、物質内包の炭酸カルシウム材料に関する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit which inputs DC electric power and outputs DC electric power with which when a DC electric power output end, a DC electric power output supply current path, or a load, etc., short-circuits or an abrupt overcurrent flows, a blowout interrupter is broken in an extremely short circuit and no arc discharge is generated. 直流電源を入力し、直流電源を出力する回路において、直流電源出力端、直流電源出力給電電流路、負荷、等が短絡し又は急激な過電流が流れた場合、溶断遮断器を極めて短時間に遮断かつアーク放電が発生しない回路を実現する。 - 特許庁
To provide an element structure of an insulated gate semiconductor device by which the device is prevented from being broken due to remaining carriers when being switched on while making possible the reduction of on-voltage, and also capable of improving a breaking capacity by accelerating the discharge of remaining carriers around a chip area, especially when turned off. 絶縁ゲート型半導体装置において、オン電圧の低減を可能としつつ、スイッチング時の残留キャリアによる破壊を防止することが可能な素子構造および特にターンオフ時におけるチップ周辺領域での残留キャリアの排出を促し、遮断耐量を高めることのできる素子構造を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which is provided with a winning pocket unit having a plurality of components such as the first and second winning pockets and a pair of obstacle nails (vital nails), reduces assembling load of the plurality of components onto a game board, and can easily, efficiently and reliably replace the vital nails when the vital nails are bent and broken. 第1,第2入賞口、1対の障害釘(命釘)等の複数部品を有する入賞口ユニットを設けて、これら複数部品の遊技盤への組付け負荷を低減し、命釘が折損した場合には、その命釘の交換を簡単に無駄なく確実に行うことができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a toilet bowl device which reduces cumbersome operations in the resupply of a detergent even when a detergent tank is covered with a cover body, which prevents a deterioration in a portion connected to the detergent tank, which prevents the cover body from being broken or damaged, and which enables the cover body to be easily cleaned when getting dirty. カバー体にて洗剤タンクを覆ったものにおいても、洗剤を補充するに当たって、面倒な作業を低減させ、洗剤タンクとの接続部における劣化をなくし、また、カバー体の破損・損傷を防止すると共に、カバー体が汚れた場合であっても洗浄しやすいものとさせる便器装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the size of a fixing device and prevent an actuator to be detected from being broken while preventing an increase in temperature and false detection of a sensor due to heat and light of a heater of a fixing member, in installation of the actuator to be detected and the sensor for detecting pressure-contact distance between a pair of fixing members. 一対の定着部材の圧接離間を検知するための被検出用アクチュエータ及びセンサを設ける場合において、定着装置の小型化と、定着部材内部のヒータの熱及び光によるセンサの温度上昇及び誤検知の防止とを図りつつ、被検出用アクチュエータの破損を防止する。 - 特許庁
An indoor unit 12 having the broken indoor unit remote controller 12a stores an address of one indoor unit (e.g., address #3 of an indoor unit 13) out of other indoor units as a specific address, receives communication data transmitted by the indoor unit 13 having the specific address, and performs operation corresponding to an operation instruction A included in the communication data. 室内機リモコン12aが故障した室内機12は、他の室内機のうち1台の室内機のアドレス(例えば室内機13のアドレス#3)を特定アドレスとして記憶し、同特定アドレスの室内機13が送信する通信データを受信し、同通信データ内に含まれる操作指示Aに対応する運転を行う。 - 特許庁
A cut part 21a where burrs formed during injection molding are removed is provided by cutting a skin layer 22 at a section corresponding to a connection pipe insertion direction lower side on an inner bottom surface of a seal ring fitting groove 21 of an inner tube 2 injection molded as one unit with a glass fiber reinforced plastic joint body 1 as shown by a broken line. ガラス繊維強化プラスチック製の継手本体1と一体に射出成形された内筒2のシールリング嵌合溝21の内底表面における接続管差込み方向下手側に対応する箇所のスキン層22は破線で示すごとく切削して射出成形時に生じたバリを取除いた切削部21aを設ける。 - 特許庁
To provide a cargo location management device capable of inhibiting high possibility that, because positioning methods of a cargo in a warehouse using identification objects, such as RFID, require to arrange identification objects to passages, in addition to the installation number of identification objects increasing largely especially when the area of management object becomes larger, identification objects are stepped on by forklift and the like to be broken. RFID等の識別体を用いた倉庫内での荷物の位置把握手法は、通路に識別体を配置する必要があるため、特に管理対象の面積が大きくなると識別体の設置個数が膨大となるほか、フォークリフト等で識別体が踏まれる等により、識別体が破壊される可能性が高い。 - 特許庁
To provide a substrate laminating method with which a chamber is safely evacuated by preventing a valve from being broken with exhaust pressure in opening the valve in evacuating the chamber, a method for manufacturing an electrooptical device including the substrate laminating method, and a substrate laminating apparatus for conducting the substrate laminating method. チャンバ内を排気する際に、弁を開いたときの排気圧で弁が破壊するのを防ぎ、安全に排気を行うことができる基板貼り合わせ方法、当該基板貼り合わせ方法を含めた電気光学装置の製造方法及び当該基板貼り合わせ方法を行う基板貼り合わせ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pedal bracket for an organ type accelerator pedal device, improving operation feeling of a driver, preventing an ankle of the driver from being broken on a collision accident, and also preventing an operation failure of the pedal by preventing a foreign substance from flowing into between the pedal and the pedal bracket. 運転者の操作感の向上を図ることができ、衝突事故の発生時には運転者の足首が折れることを予防することができ、ペダルとペダルブラケットとの間への異質物の流入を防止できるようにし、ペダルの操作不良を予防できるオルガンタイプの加速ペダル装置用ペダルブラケットを提供する。 - 特許庁
The capsule toner image T1, transferred to an intermediate transfer drum 14, is irradiated with ultrasonic waves at specified frequencies corresponding to the image signals of the respective colors by an ultrasonic line head 20 of an ultrasonic head unit 17, and thereby, the small diameter microcapsules are broken up according to the frequencies to develop desired colors. 更に中間転写ドラム14に転写されたカプセルトナー像T1は、超音波ヘッドユニット17の超音波ラインヘッド20により各色毎の画像信号に応じた所定の周波数の超音波を照射され、その周波数に応じた小径マイクロカプセルが破壊されて所望の色を発色する。 - 特許庁
To provide a vacuum plug, which is easily broken and removed at maintenance though simple to process in production and used in an apparatus for manufacturing a plastic cellular sheet by molding a large number of caps by the vacuum forming of a plastic film and laminating a flat plastic film to the bottom surfaces of the caps. プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを成形し、その底面に平坦なプラスチックのフィルムを貼り合わせてなるプラスチック気泡シートを製造する装置に使用する真空プラグに関して、製作時の加工が簡易でありながら、メンテナンス時の打ち割り除去が容易であるものを提供すること。 - 特許庁
To solve problems with the vinyl sheet of a vinyl house wherein the vinyl sheet always rubs against steel wires projected from the outer periphery of a beam such as crossing portions fixing two pipe bodies crossing each other, the vinyl sheet is damaged and eventually broken, and not only its appearance is deteriorated but also rain water leakage and inflow of outside air occur. ビニールハウスのビニールシートが、交叉する二本の管体を固定する交叉部分の梁などの外周から飛び出した鋼線に常に擦れて、ビニールシートが傷つき遂にはビニールシートが破損し、外観上好ましくないのみならず雨漏りや外気が流入してしまうなどの課題を解消する。 - 特許庁
To provide a light emitting diode illumination component 50, an LED coupling 220, a connection component 4 and a dental handpiece device 1 which prevent the illuminance from varying even when adopted for a dental unit usable at any of various voltage levels and also prevent an LED from being broken as a result of the LED being inserted in the wrong direction. 様々な電圧で使用されている歯科用ユニットでも照度のバラツキを無くし、更には、LEDの挿入方向を誤って故障することを防止できる発光ダイオード照明部品50およびLEDカップリング220、発光ダイオード照明部品50、接続部品4、および歯科用ハンドピース装置1を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for an elevator capable of appropriately pausing the operation of the elevator even in the case that an earthquake sensor of the elevator failed and dose not work normally, and capable of preventing the operation from being returned to a normal operation mode in the case that the elevator has been broken by an earthquake. 当該エレベータの地震感知器が故障等していて正常に動作しなかった場合であっても、当該エレベータの運転を適切に休止することができ、地震により当該エレベータが破損等していた場合に通常運転モードに復帰してしまうおそれがないエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent earth and sand from being left in a site where they cannot be collected when the balance between the discharge amounts of a water supply pump and a sand pump is broken in a sand removing method where earth and sand deposited on the bottom surface of a settling basin is collected into a sand collecting pit by a low pressure sand collecting method and the collected earth and sand are removed by the sand pump. 沈砂池の底面に沈殿した土砂を低圧集砂方式により集砂ピットに集め、その集められた土砂を揚砂ポンプにより取り除く除砂方法において、給水ポンプと揚砂ポンプの吐出量のバランスが崩れた場合に集砂不能状態が放置されることが無いようにする。 - 特許庁
When the press-fit terminal is inserted into the through-hole 42 from a distal end connecting part 26 side, a width varying part 36 is engaged with the through-hole 42 to be elastically deformed, so that a breaking part (a notch 50 part) formed on the distal end connecting part 26 is broken before a distal end side widened part 32 reaches the through-hole 42. 先端連結部26側からスルーホール42に挿入される際に、幅変化部36がそのスルーホール42と係合させられて弾性変形させられることにより、先端側拡幅部32がそのスルーホール42に達する前に先端連結部26に設けられた破断部(ノッチ50部分)が破断する。 - 特許庁
The snow layer on the slant face is always made to flow down and deformed by the geothermal melting of snow at the bottom of the snow layer and the consolidation settlement and the gravitating of the snow layer to generate slope snow pressure on the small step and the like, whereby the snow layer accumulated on the small step width is pushed out to be broken and fallen when the small step width is narrow. 斜面の積雪層は積雪層底面の地熱融雪や積雪層の圧密沈下と重力作用により常時流下して変形し小段等には斜面雪圧が発生しており、小段幅が狭い場合には小段幅に堆積した積雪層が押出され崩落している。 - 特許庁
To prevent occurrence of such a trouble that grains remaining in a transfer cylinder are held between expanding and contracting screw units and broken or expanding and contracting parts of the screw units are damaged or the like, even when unloading operation is discontinued and the transfer cylinder of an expanding and contracting auger is operated to the contracted side during the unloading operation in which the transfer cylinder thereof is expanded to the longest. 伸縮オーガーの移送筒を最長に伸長した排出作業中に、この排出作業を中断して短縮側に操作しても、筒内に残留している穀粒が伸縮螺旋の間に挟まれて破損したり、螺旋の伸縮部分が破損される等の障害が起きないようにする。 - 特許庁
In the step of laminating the semiconductor substrate, the thickness of the damage layer is determined from the thickness of the semiconductor substrate at the time when the semiconductor substrate is broken in the state in which it is not subjected to the vacuum suctioning action. 本発明の測定方法は、半導体基板を真空吸引作用により真空吸着固定した状態で薄層化する装置を用いており、半導体基板の薄層化過程において、真空吸引作用を受けない状態にて固定された半導体基板が割れる時の半導体基板厚さからダメージ層厚さを求める。 - 特許庁
The toner conveyance device includes: a toner capsule including a plurality of toner particles; a container storing the toner capsules; a conveyance path conveying the toner capsule; a branch outlet which guides the toner capsule to a developing container; a means of breaking a toner capsule surface; and a filter dividing the shell of the broken toner capsule and toner particle. 複数のトナー粒子を内包するトナーカプセルと、該トナーカプセルを貯える容器と、該トナーカプセルを搬送する搬送路と、該トナーカプセルを現像容器へ導く分岐出口と、該トナーカプセル表面を破る手段と、破られたトナーカプセルの外殻とトナー粒子を分けるフィルタと、を含んでトナー搬送装置を構成する。 - 特許庁
To provide a method for antiscattering asbestos materials where asbestos does not scatter during antiscattering work and where workers can safely work and to provide a method for enclosing the asbestos materials where asbestos does not scatter even when the asbestos materials are broken by natural disasters and the like after working. 封じ込め作業中に石綿が飛散せず作業従事者が安全に作業できるとともに、施工後に自然災害等の理由で石綿資材が破砕した場合でも石綿が飛散しないようにすることができる石綿資材の封じ込め方法及び石綿資材の囲い込み方法を提供すること。 - 特許庁
By providing the plural tracks 22 in the ticket 20 in addition to the track 21 like this manner, toll receiving processing is performed normally by reading recorded data in one of the tracks 22 even when the traffic ticket gets folded, dirty, etc., as shown by a broken line 25. 上記のように通行券20に正規トラック21の他に複数の副トラック22を設けることにより、破線25で示すように通行券20に折れまたは汚れ等が生じた場合においても、何れかの副トラック22の記録データを読み取って料金収受処理が正常に行なわれるようにしている。 - 特許庁
To prevent water which flows from a pipe connected to a pool body and broken by an earthquake, etc., and is accumulated in a pool from flowing out, and to feed the water in the pool according to the water quality to meet the service purpose when water shortage occurs caused by the stop of water caused by an earthquake. 地震等によって、プ−ル本体に接続された配管が壊れ、この壊れた配管からプ−ルに蓄えられた水が流出しないようにすると共に、地震による水道の断水等による水不足が起こった際にプールの水を目的に応じた水質に分けて供給できるようにする。 - 特許庁