In the countermeasure of electric parts against static electricity such as a fan motor, a wiring bundle route, etc. near the motor, steel wiring passing through the substantially center of the motor and the route is mounted at a metal member (grounded member) such as the side plate, etc. of the apparatus. ファンモータやその近傍の束線経路等の電気部品に対する静電対策は、ファンモータの略中心および束線経路を通る鋼線を装置側板等の金属部材(接地されている部材)に取り付ける。 - 特許庁
The fixing structure of the partition wall on the double floor is a structure for fixing the partition wall 14 on an upper floor 12 of the double floor 10 and comprises a plurality of bundle-like support legs 1, a runner 2, and a lateral load transmission/upward urging member 3. この二重床上間仕切壁の固定構造は、二重床10の上部床12上に間仕切壁14を固定する構造であり、複数の束状支持脚1と、ランナー2と、横荷重伝達・上方付勢部材3とを備える。 - 特許庁
Such kinds of shielding sheet 4 is wound around in a dried-seaweed rice roll shape, on the outer circumference of a bundle of electric wires combining the electric wires 2 and the drain wire 3 with the shielding layer 9, located at the inner side and the resin layer 9 which is located at the outside. このようなシールドシート4は、内側にシールド層9が位置しかつ外側に樹脂層8が位置した状態で電線2とドレイン線3を合わせた電線束の外周に海苔巻状に巻き付けられている。 - 特許庁
Due to this movement of the roller 24, the plurality of sheet products S arranged first between the position in contact with the roller 24 and the one end of the row are bent outwardly from the one end of the row along the stacked face so as to form a bundle shape. このようなローラ24の移動により、最初にローラ24が接触した位置から列の一端までの間に並んでいた複数の枚葉品Sは、積載面に沿って列の一端から外側へ束状になって湾曲される。 - 特許庁
A metal mono-filament or a wire bundle aligned two- dimentionally with a belt layer of tire comprises three belt plies 3, 4 and 5, arranged at an isolated position in parallel to a belt ply direction and buried in a rubber. タイヤのベルト層を、金属モノフィラメント単線若しくは平面的に引き揃えられた金属線束が、ベルトプライ幅方向に離隔されて並列に並べられてゴム中に埋設されている3枚のベルトプライ3、4、5で構成する。 - 特許庁
The other end of the optical fibers 3A-3C is made long for some extent of allowance respectively, and the end of the bundle 5 of the optical fibers is rolled and folded and further, fixed to the upper face of the ceiling of the unit 1 for instance or the like by a tape. 各多芯プラスチック製光ファイバ3A〜3Cの他端部は、ある程度の余裕を見て長めにしておき、光ファイバ束5の端部は、巻いて畳んでおき、例えばユニット1の天井上面等にテープで止めておく。 - 特許庁
A light-shielding and humidity-proof material 16 is wound so as to cover the whole side of the loading bundle 12 and the protective sheet 22, the shrink film 38 is further arranged on the side surface and the top surface, heated in a heating box 50, and then, cooled at room temperature. 積載束12及び保護用シート材22の全側面を覆うように遮光防湿材料16を巻きつけ、さらにその側面及び天面にシュリンクフィルム38を配置し、加熱箱50で加熱後、室温で冷却する。 - 特許庁
Like vinegared rice rolled in dried laver, i.e., norimaki, this shielding member 4 is formed such that the shield layer 9 and the reinforcing layer 8 are wrapped, with the former located within and the latter without, around the periphery of an electric wire bundle grouping the electric wire 2 and the drain wire 3. このようなシールド部材4は、内側にシールド層9が位置しかつ外側に補強層8が位置した状態で電線2とドレイン線3を合わせた電線束の外周に海苔巻状に巻き付けられている。 - 特許庁
When the Pachinko ball T passes in the shooting passage 17 in a part wound around the respective coils 62 and 63, a magnetic bundle interlinking the interiors of the respective coils 62 and 63 is changed, so that a main CPU 31 detects the passing of the Pachinko ball T. 各コイル62,63が巻かれている箇所の発射通路17の内部をパチンコ球Tが通過すると、各コイル62,63内部を鎖交する磁束が変化して、パチンコ球Tの通過がメインCPU31によって検出される。 - 特許庁
A coil conductor for a dynamo-electric machine is one which is to be inserted into the slot of the iron core of a dynamo-electric machine, and it is made by pressing so that it may be a bundle roughly rectangular in cross section consisting of a plurality of element wires pressure-welded with one another. 回転電機用巻線導体は、回転電機鉄心のスロット内に挿入される巻線導体であって、互いに圧着された複数の素線からなるほぼ矩形断面の束となるようにプレス成形されている。 - 特許庁
In a memory saving mode, at least one of read resolution and compressibility is changed corresponding to a number of set original bundles and the read image data on all the pages of the set original bundle can be simultaneously stored on the memory 64. メモリ節約モードでは、セットされた原稿束の枚数に応じて読取解像度および圧縮率の少なくとも一方を変更し、セットされた原稿束の全ページの読取画像データを一度にメモリ64に格納できるようにする。 - 特許庁
The joint connector C comprises a housing 10 made of elastic material and having approximately C shape to follow outer periphery of a wire bundle W of wire harness, and joint member 13 injection molded integrally with the housing 10. ジョイントコネクタCは、弾性材料からなりワイヤーハーネスの電線束Wの外周に沿うべく略C字形に成形されたハウジング10と、このハウジング10にインサート成形により一体化されたジョイント部材13とからなる。 - 特許庁
The booklet binding machine 10 has a first folding device 25 for forming an edge folded in a paper bundle, and a second folding device 44 arranged downstream along a booklet treatment path 43 from the first folding device 25. 冊子製本機10は、用紙束に折り畳まれた縁辺を形成するための第一の折り装置25と、第一の折り装置25から冊子処理経路43に沿って下流に設置された第二の折り装置44とを備える。 - 特許庁
To inhibit a spun yarn from being nipped and bonded to the crossing parts of yarns forming a porous belt, to improve spinnability and to facilitate operation of removing yarns to adhere to the porous belt without reducing collection of yarn bundle and a transport function. 維束の集束・移送機能を低下させることなく、多孔ベルトを形成する糸の交差部への紡出繊維の挟まり・付着を抑制して紡出性を向上させるとともに、多孔ベルトに付着する繊維の除去作業を容易にする。 - 特許庁
To provide a method for easily mass-producing extra-short fibers ≤1.0 mm, especially shorter than 0.1 mm, in length from a fiber bundle formed by bundling groups of multifilaments in a condition of being arranged in parallel. 長単繊維群を引き揃えた状態で束ねて形成された繊維束から、1.0mm以下、特に、0.1mm未満の極短繊維を大量且つ簡易に作製することができる極短繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
The pattern drawing device 1 has a bundle fiber 41, a lamp house 6, a stage unit 2 to hold a substrate 9, a drawing unit 4 having a plurality of drawing heads 40, and a mechanism to relatively transfer the stage unit 2 and the drawing unit 4. パターン描画装置1は、バンドルファイバ41、ランプハウス6、基板9を保持するステージユニット2、複数の描画ヘッド40を有する描画ユニット4、並びに、ステージユニット2と描画ユニット4とを相対的に移動する機構を有する。 - 特許庁
When driving of a magnet motor by a dry-cell battery is adopted for attaining the lightweight, inexpensive, and compact electric toothbrush, it is the most advantageous means to convert the eccentric movement of a bundle of bristles into a reciprocative and rotary movement at the tip ends of the bristles. 軽量安価で小型化するために乾電池によるマグネットモーター駆動を採用する場合、剛毛束の偏心運動を剛毛束の先端部で往復及び回転運動に変換させるのが最も有利な手段である。 - 特許庁
The exciting coil is formed by stretching a wire bundle consisting of 60 wire rods whose surface is insulated, whose outside diameter is 0.22mm, and which is made of copper in the rotational axial direction of the heating roller and also by making it circulate in the peripheral direction of the heating roller. 励磁コイルは、表面が絶縁された外形0.2mmの銅製の線材を60本束ねた線束を、発熱ローラの回転軸方向に延伸し、かつ、発熱ローラの周方向に沿って周回して形成する。 - 特許庁
The delivery unit 70 is provided with a delivery arm 80 moved in one direction along a delivery direction of the bundle of paper sheets P'; a receiving/giving arm 82 capable of being advanced and retreated; and a control means for controlling movement of the delivery arm 80. 排出ユニット70は、用紙束P´の排出方向に沿って一方向に移動する排出アーム80と、前進および後退可能な受け渡しアーム82と、排出アーム80の移動を制御する制御手段を備えている。 - 特許庁
The thermoelectric element is equipped with a cathode (21) and an anode (22) which are arranged in face to face with each other, and a conductive layer (23) which is formed between the cathode (21) and the anode (22) and of a bundle of carbon tubes (24) that are arranged in parallel. 互いに対向して配置された陰極(21)及び陽極(22)と、陰極(21)と陽極(22)との間に形成され、複数のカーボンチューブ(24)を並行に配列して成るカーボンチューブ束の導電層(23)とを備えている。 - 特許庁
The heater member made of a plurality of carbon fiber bundles, each of which is a bundle of carbon fiber, woven in long wire shape or tape shape, is supported and sealed in an airtight member consisting of quartz glass support body. カーボンファイバーを複数本束ねたカーボンファイバー束を複数本用いてワイヤー形状やテープ形状の縦長形状に編み込んだヒータ部材が、石英ガラス支持体からなる密封形部材内に支持され封入されているカーボンヒータ。 - 特許庁
To provide a rubber-reinforcing carbon fiber bundle excellent in adhesiveness of the carbon fiber with a rubber compound and fatigue resistance to flex deformation, a rubber-reinforcing cord and a fiber reinforced rubber material. 本発明は、炭素繊維とゴム配合物との接着性に優れる上に、屈曲変形に対する耐疲労性にも優れたゴム補強用炭素繊維束、ゴム補強用コードおよび繊維強化ゴム材料を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell having improved performance while eliminating the need for a gas seal by adopting a polygonal tube type support whose outer peripheral face formed of a number of planes, and to provide a solid oxide fuel cell bundle. 外周面が多数の平面からなる多角管型支持体を採用することにより、ガスシールが不要であるうえ、優れた性能を有する固体酸化物燃料電池、および固体酸化物燃料電池 バンドルの提供。 - 特許庁
To provide an image forming device which has a paper feeding cassette to be installed in an image forming device body without collapsing the attitude of a sheet bundle stacked on a second sheet storage part, corresponding to a cassette exclusive to a small size. 小サイズ専用カセットに相当する第2シート収納部上に積載されたシート束の姿勢を崩すことなく画像形成装置本体への装着が可能な給紙カセットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of the waste of a portion of X rays not striking a dispersive crystal when edge faces of parallel ends are away from the dispersive crystal because X rays which are emitted from the parallel ends made by tying numerous capillaries in a bundle in parallel diffuse principally. 多数のキャピラリを平行に束ねた平行端から出射したX線は原理的に拡がるため、平行端端面と分光結晶との距離が離れていると、一部のX線が分光結晶に当たらずに無駄になる。 - 特許庁
Lead wires 33a, 33b, 33c drawn out of gas sensors are bundles for every gas sensor, and the bundle is inserted as a unit airtightly into a sealing tube 81, and the sealing tube 81 is fixed detachably to a terminal box. ガスセンサから引き出されたリード線33a,33b,33cをガスセンサ毎に束ね、それら束を一単位として封止管81内を気密状に挿通し、当該封止管81を端子箱に着脱可能に固定するようにした。 - 特許庁
Bundle processing logic is used between the computers at the plurality of locations, and this logic is responsive to a set of instructions to detect predetermined conditions in content attribute descriptors in the bundles and to perform operations in response to the detection of the predetermined conditions. 該複数地点の複数コンピュータ間では束処理ロジックが用いられ、該束に係る内容属性記述子中の所定の状況を発見し、該所定状況発見に呼応して動作を実行すべしという一連の命令に応える。 - 特許庁
A diode 2' is bonded between motor coils 1 and 1' with an adhesive 3', and the lead part 6' of the diode, where the wires are bonded in a bundle between the coils is pulled out of the motor and is connected to a detection circuit, and the detection circuit detects the temperature of the motor coil. モータコイル1、1’間にダイオード2’を接着剤3’で接着し、コイル間に束ねて接着されたダイオードのリード部6’をモータ外へ引き出して検出回路に接続し、検出回路でモータコイル温度を検出する。 - 特許庁
To provide a method for counting the number of steel material in a steel material bundle by the image analysis of its cross-section, that is, means for counting the number of steel material without generating any error even when the section of a shadow or the variation of luminance is generated in a cross-sectional image. 鋼材束中の鋼材本数をその断面の画像解析により計数する方法であって、断面画像に影の部分や輝度のバラツキがあっても、鋼材本数を誤差無く計数できる手段を提供する。 - 特許庁
The carbon fiber strand is composed of a bundle of plural filaments having a sizing agent attached to the filaments. 25℃における粘度が10mPa・s(10センチポイズ)のエポキシ樹脂のメチルエチルケトン溶液の、該炭素繊維糸条に対する浸透度(t/(a×b))が、次の式を満足する、サイジング剤が付着してなる複数本の単糸の束からなる炭素繊維糸条。 - 特許庁
The end part of a plurality of fine core preforms which are bound into a bundle is inserted into a first quartz tube, the quartz tube is heated and fused, the fine core preforms are elongated and cut and, thereby, the fine core preforms of which both ends are fused are obtained. 束ねられた複数本の細径コアプリフォームの端部を第1の石英管中に挿入し、石英管を加熱溶融して、細径コアプリフォームを延伸切断することにより両端が融着した細径コアプリフォーム得る。 - 特許庁
The printing part 60 has a CCD camera 81 for taking a photograph of the bundle through the packaging material, a printer 83 for printing a bar-code at the surface of the packaging material and a bar-code reader 84 for verifying and reading the bar-code printed on the packaging material. 印字部60は、包装材を介して中の束を撮影するCCDカメラ81、包装材表面にバーコードを印字するプリンタ83、および包装材に印字されたバーコードをベリファイリードするバーコードリーダ84を有する。 - 特許庁
If you do not have the NetBeans 6.5 IDE installed, go to the NetBeans IDE Download Page and download either the Ruby bundle or the All bundle.If you already have a NetBeans IDE 6.5 installation, but it does not include Ruby support,complete the following steps to add Ruby support to the IDE. NetBeans 6.5 IDE をインストールしていない場合、NetBeans IDE のダウンロードページに移動し、Ruby バンドルまたはすべてのバンドルのどちらかをダウンロードします。 NetBeans IDE 6.5 をすでにインストールしていても、Ruby サポートが含まれていない場合は、次の手順で IDE に Ruby サポートを追加します。 - NetBeans
To provide an adhesive applicator in a bookbinding device, the adhesive applicator being interrupted few times for refilling with an adhesive and simultaneously being capable of shortening the downtime in case of applying the adhesive to a bundle of sheets continuously. シート束に連続して接着剤を塗布する際に、接着剤の補給のために装置を中断することが少なく、同時にその中断時間を短縮することが可能な製本装置における接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bookbinding apparatus which enables a sheet bundle to be bundled and folded in a proper bundling and folding condition according to the stiffness of sheet materials and good-looking brochures with no opening to be produced and an image formation device with the bookbinding apparatus. シート材の剛度に応じた適切な束折り条件でシート束の束折りが行われ、開きのない見栄えの良い冊子を生産することが可能な製本装置及び製本装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide carbon fiber and graphite fiber each having high mechanical strength through stable and highly efficient flameproofing treatment even in case an acrylic fiber as starting material is in the form of a high-density fiber yarn as a joined bundle of many fiber bundles. アクリル系繊維が、多数の繊維束が集束した高密度な糸条であっても、安定かつ高効率に耐炎化処理することができ、高度の強度特性を有する炭素繊維及び黒鉛繊維を提供すること。 - 特許庁
At the end portion of this cable, tape and jacket of each superfine coaxial wire are stripped in a bundle and each central conductor of the superfine coaxial wire similarly stripped is individually connected to a connector terminal or circuit on a substrate. このケーブルの端末部において、テープ及び各極細同軸線のジャケットが一括してストリップされ、同様にしてストリップされた各極細同軸線の各中心導体がコネクター端子または基板の回路にそれぞれ接続される。 - 特許庁
The terminal ends of the filing by sewing are treated through loose thread treatment by making the knots qb without sewing again a place sewn once and forming rings by dropping a sewing needle twice at the outside of the terminal ends of sewing of the calendar paper bundle. 縫い綴じの端末は、カレンダー紙葉束の縫い終わり側の外側に縫い針を2針落として空環を形成することにより、一度縫ったところを再度縫うことなく結び目qbを作って、ほつれ処理をしている。 - 特許庁
In the blood purifier, the hollow fiber membranes with average thickness 50 μm or smaller and a hollow fiber bundle with solid space filaments disposed between the hollow fiber membranes are mounted inside a casing. ケーシング内に膜の平均厚みが多くとも厚くとも50μmである中空糸膜と、前記中空糸膜間に介在する中実のスペーサフィラメントとを有する中空糸束が装填されてなることを特徴とする血液浄化器。 - 特許庁
To provide a bundle for photographic processing chemicals containing dense materials for all of processing steps for processing photographic materials which can avert operating errors and afford simple monitors for replenishing speeds of individual baths. 操作エラーを回避すること及び個々の浴の補充速度の簡単な監視を与えることができる写真材料を処理するためのすべての処理段階のための濃厚物を含有する写真処理化学薬品用の束を提供すること。 - 特許庁
To provide a fiber-opening method to uniformly disperse fibers in a fiber bundle containing increased number of bundled fibers and form a thin opened yarn sheet having wide opening width and uniform thickness. 本発明は、集束本数が増加した繊維束に対して繊維を均一に分散させて開繊幅が広く厚みが均一で薄い開繊糸シートを形成することができる開繊方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A nitrogen gas feed mechanism for separating nitrogen gas from compressed air by using a hollow fiber bundle as a semi-permeable membrane for nitrogen separation formed by bundling a plurality of hollow fibers is built in the control unit body 200. コントロールユニット本体200内に、複数本の中空糸を束ねて形成された窒素分離用半透膜としての中空糸バンドルを用いて圧縮エアーから窒素ガスを分離する窒素ガス供給機構を内蔵する。 - 特許庁
A light guide 100 built in a soft endoscope 10 is provided with a first optical fiber bundle 101 consisting of many bundled quartz fibers and second optical fiber bundles 102 consisting of many bundled and twisted component fibers. 軟性内視鏡10内に組み込まれたライトガイド100は、束ねられた多数の石英ファイバからなる第1光ファイバ束101と、束ねられつつ縒られた多数の多成分ファイバからなる第2光ファイバ束102とを、備えている。 - 特許庁
To provide bundled fibers of a thermoplastic resin for cement reinforcement, with which a fiber bundle can be easily dispersed in a cement matrix in a short time without lowering the surface improvement effect of the surface of each thermoplastic resin fiber. 熱可塑性樹脂繊維表面の表面改良効果を損ねることなく、且つ、繊維束をセメントマトリックス中に短時間に容易に分散させることができるセメント強化用熱可塑性樹脂集束繊維を提供する。 - 特許庁
It was a general rule at the time to bundle a certain amount attached with a tag in order to bring nengajo to a post office, but in 1907 it was allowable to post the nengajo regardless of the amount as long as there was the description "Nenga" on top of the postcard.
また、当時はある程度の枚数を束ねて札をつけ、郵便局に持ち込むことが原則であったが、1907年から葉書の表に「年賀」であることを表記すれば枚数にかかわらず郵便ポストへの投函も可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the surface structure 10, an intermediate layer 10b is superposed on a lower layer 10a, which is a bundle of continuous filaments, an upper layer 10a is superposed thereon, and the continuous filaments of the respective layers are partially fused by a joining wire to be formed into a sheet. 表面構造体10は、連続フィラメントの束である下層10aの上に中層10bがその上に上層10aが重ねられて、各層の連続フィラメントが接合線で部分的に融着されてシート化されている。 - 特許庁
To keep the filtration flow rate of a membrane module to a prescribed value for a long period and to secure the stable operation of the membrane module by suppressing the clinging of foreign substances to the hollow fibers of the membrane module and preventing the falling down of hollow fiber bundle comprising the hollow fibers. 膜モジュールの中空糸への夾雑物の絡みつきの抑制と前記中空糸から成る中空糸束の倒れを防止して所定ろ過流量を長期的に維持すると共に安定した運転を確保する。 - 特許庁
To provide a lubricant composition capable of improving the reduction of operability caused when a lubricant composition using a silicone as a main component is used, or the reduction of properties of a carbon fiber bundle caused when a non-silicone lubricant composition is used. シリコーンを主成分として用いた油剤組成物を使用するときに発生する操業性低下や、非シリコーン系油剤組成物を使用するときに起きる炭素繊維束物性の低下を改善しうる油剤組成物を提供する。 - 特許庁
After the document size is determined, the document placed on the top of a document bundle is carried by the rotation of a pickup roller in a separation direction, such as a paper feeding belt 223 and a separation roller 226, and is carried to a resist roller 230. 原稿サイズが判定された後、原稿は、ピックアップローラ20が回転することにより、原稿束の最上位の原稿が、給紙ベルト223、分離ローラ226などの分離部方向へ搬送され、そして、レジストローラ230へ搬送される。 - 特許庁
The collimator lens is fixed within a lens barrel 211 having a screw thread on the inner circumference of its one end, and an incident end of the fiber bundle is attached to a cylindrical holder 212 having a screw thread and a gear on the outer circumference and screwed into the lens barrel. コリメートレンズは、一端の内周にねじが形成された鏡筒211内に固定され、ファイバー束の射出端は、外周にねじ及びギヤが形成されて鏡筒に螺合する筒状の保持体212に取り付けられている。 - 特許庁