This is the forbidden technique that can only be triggered byusing one's own charred body as a catalyst... 触媒としてのみ 発動できる禁術...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have somehow conceptually gotten reduced byusing computers? コンピュータの使用によってレベルが落ちたと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He broke the machine byusing it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。 - Tanaka Corpus
the postage paid by a sender when using a mail system
郵便物を送る時,差出人が納める料金 - EDR日英対訳辞書
We can put these records in order byusing numbers. 番号を使ってここにある記録を整理できます - Eゲイト英和辞典
These sentences have been written byusing a translation site. これらの文は翻訳サイトを使って書かれている。 - Weblio Email例文集
quantitative chemical analysis by color using a colorimeter
比色計を使用した色による定量化学分析 - 日本語WordNet
verify byusing a duplicate register for comparison
比較のために複製の登録簿を用いて確かめる - 日本語WordNet
He broke the machine byusing it incorrectly. 彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。 - Tatoeba例文
the act of deciding the winner in a race byusing a photograph, called photo finish 競技で,勝負を写真で判定すること - EDR日英対訳辞書
a person whose shoulder is leant on by another person, rather than that person using a cane or crutch to lean on
杖の代わりにもたれかかられた人 - EDR日英対訳辞書
to make an object difficult to ignite byusing inflammable material to make it
不燃性の材料を用いて燃えにくくする - EDR日英対訳辞書
savings accumulated byusing a system called a workers' asset formation system 勤労者財産形成制度を利用した貯蓄 - EDR日英対訳辞書
Source: Compiled by METI using data from various new reports 資料:各種報道から経済産業省作成。 - 経済産業省
To obtain an improved estimation strategy by estimating a channel impulse response, estimating data in a signal byusing it, repeating this process at least one time byusing an output, providing improved channel impulse response estimation and performing it byusing correlation channel measurement in this case. 本発明は、通信システムにおいてあるチャンネルを介して送信される信号におけるチャンネルインパルス応答とデータを推定する方法および装置に関する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM BY PREPAYMENT SYSTEM USING WEB Webを利用した代金前払い方式による通信システム - 特許庁
SEEDLING-GROWING DEVICE FOR PLANT OF GRAMINEAE BYUSING ARTIFICIAL LIGHT 人工光を用いたイネ科植物の育苗装置 - 特許庁
GRINDER AND METHOD FOR PRODUCING TONER BYUSING THE SAME 粉砕装置及び該装置を用いたトナー製造方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR LAMINATING DRY FILM BYUSING MICROWAVE マイクロ波を用いたドライフィルムラミネーティング装置及び方法 - 特許庁
METHOD OF SETTING ENVIRONMENTAL DATA BYUSING EXTERNAL MEMORY DEVICE 外部メモリデバイスを利用した環境データ設定方法 - 特許庁
ELASTOMER COMPOSITION AND PAPER FEED ROLLER GIVEN BYUSING THE SAME エラストマー組成物及びそれを用いた紙送りローラ - 特許庁
Byusing the obtained luminance correction value, the entire image data is corrected and byusing the corrected image data, an image formed. 得られた輝度補正値を用いて全画像データを補正し、補正した画像データを用いて画像を形成する。 - 特許庁
METHOD OF RECORDING BYUSING WATER-CURABLE INKJET INK 水性硬化型インクジェット用インクを用いる記録方法 - 特許庁
A sound pressure is sensed byusing a sensor microphone 10, and this signal is amplified byusing an amplifier circuit 20, and then the signal amplified through the amplifier circuit 20 is sorted out byusing a filter circuit 30. センサマイク10によって音圧を感知し、この信号をアンプ回路20で増幅し、アンプ回路20を経て増幅された信号をフィルタ回路30で選別する。 - 特許庁