It locates the signal byusing 3 different vectors to triangulate the signal. 三角測量するには 3つの信号を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using negative positive swap reduced my hand by one. ネガポジ反転を使ったことで 手札が 1枚 減った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll investigate byusing a modus operandi like a false promise of marriage.. 結婚詐欺みたいな手口で 捜査するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And using a camera that could slow the action by 40 times. 40倍のスローモーションが 可能なカメラを使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, byusing the man who made a name for himself as a genius hacker 今回は天才ハッカーの名を縦にした彼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
signal by means of a mirror and the using the sun's rays
鏡と太陽光線を使うことによる信号 - 日本語WordNet
get credit or money byusing a bad check
不渡り小切手を用いて預金または金を得る - 日本語WordNet
an investment in a corporation byusing property only, rather than money
貨幣以外の財産による事業への出資 - EDR日英対訳辞書
physical contests that are done byusing only the body and no other equipment
道具を用いずに体をぶつけあう競技 - EDR日英対訳辞書
I hedged the price change byusing a forward agreement. 先渡取引によって価格の変動をヘッジした。 - Weblio英語基本例文集
It seems that there are home appliances that kill mosquitoes byusing ultraviolet light. 紫外線で蚊を駆除する家電もあるそう。 - 時事英語例文集
An SE source is removed byusing this detection device, and byusing an extrapolation method to estimate the correct SE source position. 本検出装置を用い、外挿法を用い、正確なSE源位置を推定し、SE源を除去する。 - 特許庁
When using this data, the data is decoded by a terminal security decoding means 25 byusing the terminal ID. このデータを利用する場合、端末IDを用いて、端末セキュリティ復号手段25で復号される。 - 特許庁
METHOD FOR CULTURING MICROORGANISM, METHOD FOR PRODUCING SUBSTANCE BYUSING THE MICROORGANISM, AND METHOD FOR DECOMPOSING SUBSTANCE BYUSING THE MICROORGANISM 微生物培養方法,微生物による物質生産方法および微生物による物質分解方法 - 特許庁
This invention employs panning and tilting byusing a movable mechanism together with panning and tilting byusing processing of an imaging result. 本発明は、可動機構によるパン、チルトと、撮像結果の処理によるパン、チルトとを併用する。 - 特許庁
To provide an exercise apparatus using logs which provides a subcutaneous fat removing effect by strengthening muscular strength in a bathtub and also imparts a healing effect byusing the logs. 丸太の運動器具を用い浴槽内で筋力を強め皮下脂肪の除去の効果を得る。 - 特許庁
Furthermore, the natural rubber composition is obtained byusing the above masterbatch, and a tire is obtained byusing this natural rubber composition. さらに、前記マスターバッチを用いて得られる天然ゴム組成物、及びこれを用いたタイヤである。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND MANUFACTURE OF RESIST PATTERN BYUSING THE SAME, AND ELECTRIC CIRCUIT BOARD EACH BYUSING THE RESIT PATTERN MANUFACTURING METHOD 感光性樹脂組成物、これを用いたレジストパターンの製造法及び電気回路板の製造法 - 特許庁
This skin cosmetic is obtained by gelling the polyol byusing phosphatidylcholin, without using water. ポリオールを、水を使用せず、ホスファチジルコリンを用いてゲル化してなることを特徴とする皮膚用化粧料。 - 特許庁
The optical head performs recording, read-out and erasing byusing proximity field light and performs tracking byusing propagation light. 記録、読取り及び消去は近接場光を用いて行い、トラッキングは伝搬光を用いて行う。 - 特許庁
The boat 1 becomes a using state by joining the bow 10 and the stern 30 byusing a chair 70. ボート1は、船首部10と船尾部30とが椅子70を用いて接合されて使用状態となる。 - 特許庁
Finally, a price range is determined byusing a binary tree byusing the prediction result of the step S4. 最後に、ステップS4での予測結果を用いて、2進木により価格範囲を決定する(ステップS5)。 - 特許庁
DNA ARRAY PRODUCED BYUSING AVERAGED DNA LIBRARY BY INTERNAL ORGAN OR BY TISSUE 臓器別又は組織別の平均化cDNAライブラリーを用いて作製したDNAアレイ - 特許庁
A motive power source is generated by rotating a fulcrum shaft by a lever system byusing a tractor. 引車を使用し梃子方式で支点軸を回転させ動力源を発生させる。 - 特許庁
To obtain the method for dynamically optimizing a computer program so that an optimized translation can be shared by the whole computer system by generating the optimized translation byusing a kernel module and patching the computer program in a common user memory space byusing the optimized translation. ユーザプログラムとコンピュータオペレーティングシステムのカーネルの両方を動的に最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The invention further provides a vaccine produced byusing the Apx purified by the method as an antigen. 本精製方法により得られるApxを抗原として用いるワクチン。 - 特許庁
Byusing the nano-dots by doping, the performance of the device can be enhanced. ナノドットをドーピングして使用するのは、装置の性能を強化できる。 - 特許庁
Next, the resist layer is exposed by a beam for exposure byusing a mask. 次に、マスクを用いて、露光用のビームによって、レジスト層を露光する。 - 特許庁
To provide a method by which dealings are performed byusing user equipment 1. ユーザ機器(1)によって取引を実行する方法を提供すること。 - 特許庁
A locker is locked by a key and the registered number byusing a locking means 4. 施錠手段4で、鍵と登録番号によりロッカーを施錠する。 - 特許庁
A facing material is prepared by transferring the decorative layer onto the base byusing this transfer sheet. 化粧材は、この転写シートで基材に装飾層を転写する。 - 特許庁
The dispersion treatment by counter collision is performed byusing a jet collision device. 対向衝突分散処理は、噴流衝合装置を用いて行われる。 - 特許庁
The fiber-mixed resin body is prepared by binding aggregate byusing the fiber-mixed resin as a binder. さらに、繊維混合樹脂をバインダとして骨材を接合した。 - 特許庁
a method of fraud by handing overworthless certificates and cheating a person of his money byusing honeyed words
無価値な証書を渡し,甘言で金を巻き上げる詐欺商法 - EDR日英対訳辞書
To automatically display a monitor device byusing the language of a using country of a construction machine. 自動的に建設機械の使用国の言語を用いてモニタ装置を表示する。 - 特許庁
GENERATOR USING REPULSION OF MAGNETIC FORCE AND SYSTEM FOR INCREASING POWER GENERATION BYUSING THE GENERATOR AS CORE 磁力の反発を利用した発電機とそれを核にして増加させるシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR USING AREA INFORMATION BYUSING COMMUNICATION NETWORK, AND STORAGE MEDIUM 通信ネットワークを利用した地域情報の利用方法および装置と記憶媒体 - 特許庁
Focus control is performed byusing a double knife edge method, and tracking control is performed byusing a DPP (Differential Push-Pull) method by 3 beams. フォーカス制御は、ダブルナイフエッジ法を用いて行われ、トラッキング制御は、3ビームによるDPP(Differential Push-Pull)法を用いて行われる。 - 特許庁
The DHCP disk cover packet is received, the proper IP address according to the request is selected and notified to the client 12 byusingbyusing the DHCP offer packet by the address managing server 11. アドレス管理サーバ11、81の外部記憶装置114、814にはアドレス情報テーブル113、813を含む。 - 特許庁
The polished surface 3a31 is pasted to the outermost layer by dry laminate adhesion 3c using an adhesive, and the frosted surface 3a32 is pasted to the innermost layer by extruded lamination adhesion 3d byusing melted PE. つや消し面3a32は、最内層側にメルトPEによる押し出しラミネート接着3dによって接着した。 - 特許庁
The grounding case 150 is formed byusing a copper plate. また、アースケース150は銅板を用いて形成する。 - 特許庁
To obtain a hard charcoal byusing an inexpensive wood. 廉価な木材を用いて硬質木炭を得ること。 - 特許庁
NEW MICROORGANISM AND MICROBIAL PESTICIDE PRODUCED BYUSING THE SAME 新規微生物及びそれを用いた微生物農薬 - 特許庁
MULTILAYER PRINTED BOARD MATERIAL, AND PACKAGE OBTAINED BYUSING THE SAME MATERIAL 多層基板材料およびそれを用いたパッケージ - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR REAL DEVICE BYUSING OBIC APPARATUS OBIC装置を用いた実デバイスの評価方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING LIBRARY BYUSING LIGATION INHIBITION ライゲーション阻害を用いてライブラリーを加工する方法 - 特許庁
ELECTRON EMISSION ELEMENT AND DISPLAY DEVICE BYUSING IT 電子放出素子及びこれを用いた表示装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONSTRUCTING WATER SEALING LAYER USING SOIL BY SPRAYING 土を用いた遮水層の吹付工法及び装置 - 特許庁
Also disclosed is the method for producing cellooligosaccharide byusing the cellulase. また、該セルラーゼを用いたセロオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁