You fight byusing visual information. 視覚の情報を駆使して 戦いは行われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, byusing a control program the speed can be changed. 制御プログラムで 断然 スピードも変わるしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now just byusing these very simple ideas このような非常に シンプルな考え方だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can get really excited byusing volume. 声量によって 興奮した感じにできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of making a face by pushing down the cheek using a finger
指でほほを押し下げアカンベをすること - EDR日英対訳辞書
a statue finished byusing a dry lacquer
乾漆造りという方法で作られたの塑像 - EDR日英対訳辞書
a person who swindles byusing another person's land
他人の土地を利用して詐欺をはたらく人 - EDR日英対訳辞書
divination that is done byusing an abacus, called 'sorobanuranai'
算盤占いという,算盤を使った占い - EDR日英対訳辞書
a method of hydroelectric power generation using the energy produced by the tides of a body of water
潮力発電という発電方法 - EDR日英対訳辞書
a device that produces sounds byusing falling water
流れる落ちる水を当てて,音を鳴らす装置 - EDR日英対訳辞書
a print created byusing the scratchboard technique
スクラッチボードという方法で製作された版画 - EDR日英対訳辞書
an act of collecting information byusing spies
スパイを使って行う情報収集活動 - EDR日英対訳辞書
the act of propelling a beat by {sculling} without using sails
帆を使わず櫓をこいで船を進めること - EDR日英対訳辞書
CONTROLLER USING PROGRAM DEBUG BYUSING SIMULATION AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME シミュレーションを用いてプログラムデバッグを行う制御装置とその制御方法 - 特許庁
METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE, ETC., WITHOUT USING AGROCHEMICAL BYUSING MIXED MATERIAL OF RICE BRAN AND CHARCOAL POWDER 米ぬか・炭粉混合資材によるキャベツ等の無農薬栽培方法 - 特許庁
WINDING NOZZLE AND MOTOR USING CORE WITH WINDING WOUND BYUSING THE SAME 巻線ノズルとそれを使用して巻線を巻回されたコアを用いたモータ - 特許庁
MECHANISM FOR LOCKING OPENING/CLOSING DOOR BYUSING CYLINDER KEY シリンダーキーを用いた開閉扉の施錠機構 - 特許庁
GRAPHITE JIG AND EPITAXIAL WAFER OBTAINED BYUSING THE SAME グラファイト治具及びそれを用いたエピタキシャルウエハ - 特許庁
METHOD FOR SELLING INFORMATION BYUSING COMPUTER NETWORK コンピュータネットワークを用いた情報の販売方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING CIRCUIT BYUSING ULTRA SHORT PULSE LASER 超短パルスレーザを用いた回路形成方法 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION AND PAPER TUBE BYUSING THE SAME 接着剤組成物及びそれを用いた紙管 - 特許庁
ISOMERIZED HYDROGENATED OIL AND HARD BUTTER PRODUCED BYUSING THE OIL 異性化水添油及びこれを用いたハードバター - 特許庁
PRODUCTION OF POLYMER BYUSING COPPER COMPOUND 銅化合物を用いた重合体の製造方法 - 特許庁
PHOTORESIST AND METHOD FOR FORMING IMAGE BYUSING THE SAME フォトレジストとこれを用いる画像形成方法 - 特許庁
POLYAMIDE MULTIFILAMENT AND WOVEN FABRIC PRODUCED BYUSING THE SAME ポリアミドマルチフィラメントおよびそれを用いた織物 - 特許庁
To reproduce a 3D voice byusing 3DCG data. 3DCGデータを利用して3D音声を再生させる。 - 特許庁
SELLING OF INDIVIDUAL HANDMADE GOODS BYUSING INTERNET インターネットを使った個人の手作りグッズの販売 - 特許庁
CIPHER COMMUNICATION BY COEFFICIENT REPETITIVE INTERVENTION USING KEY 鍵による係数重複介入の暗号通信 - 特許庁
APPARATUS FOR PRODUCING HYDROGEN BYUSING ATMOSPHERIC MOISTURE 大気中の水分を用いた水素製造装置 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING COATING LIQUID BYUSING REVERSE ROLL COATER リバースロールコータによる塗工液の塗工方法 - 特許庁
To obtain 2,2'-morpholino diethyl ether byusing a specific catalyst before reducing diethylene glycol and ammonia with hydrogen. 2,2′−ジモルホリノジエチルエーテルの製造法。 - 特許庁
The metal-clad laminate is prepared byusing the prepreg. このプリプレグを用いた金属箔張り積層板。 - 特許庁
COMPOSITE YARN AND WOVEN OR KNITTED FABRIC BYUSING THE SAME 複合糸およびその糸を用いた織編物 - 特許庁
IRON USING GENERATION OF MIST BY ULTRASONIC WAVE 超音波による霧の発生を利用したアイロン - 特許庁
GLAZING TOOL, AND METHOD FOR GLAZING BYUSING THE SAME 艶出し具、およびそれを用いた艶出し方法 - 特許庁