in kabuki, a device for the transformation of a scene byusing a shutter
歌舞伎で,戸板返しという仕掛け - EDR日英対訳辞書
to make electric circuits byusing the printed circuit method
プリント配線による電気回路をつくる - EDR日英対訳辞書
3. using other methods specified by the competent minister;
(3) その他主務大臣の定める方法 - 経済産業省
The main hall was completed using donations contributed by a by Settsu lumber dealer.
本堂は摂津の材木商の寄進をうけ完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extract by the hot water extraction is concentrated byusing acetone. 熱水抽出後、さらにこれをアセトンにより濃縮する。 - 特許庁
Byusing X, it reduces operational costs by as much as half the normal cost.
それがXで運用コストを通常の半分に抑えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
An image pickup device 100 can be connected to a memory card 120 by wire byusing a connector 113, or can be connected by radio byusing an antenna 116. 撮像装置100は、メモリカード120にコネクタ113で有線接続し、アンテナ116で無線接続できる。 - 特許庁
the action of dyeing cloth byusing a process in which color is obtained by rubbing the surface of the cloth with grass
布地の表面を草で摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING DATA OBTAINED BY SELF-DIAGNOSIS AND DATA OBTAINED BY DIAGNOSIS BY OTHERS 自己診断データと他己診断データとを使用する情報管理システム - 特許庁
AUTHENTICATING METHOD BY INPUT USING RHYTHM リズムを用いた入力による認証方法 - 特許庁
TREAD RUBBER COMPOSITION AND TIRE PRODUCED BYUSING THE SAME トレッドゴム組成物及びこれを用いたタイヤ - 特許庁
Incorporating processing is performed byusing software. たたみ込み処理はソフトウェアを用いて行う。 - 特許庁
COMPOSITE YARN AND FABRIC OBTAINED BYUSING THE SAME 複合糸およびそれを用いてなる布帛 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING HYDROGEN BYUSING SUPER CRITICAL WATER 超臨界水による水素の製造方法 - 特許庁
RIBBON CLOTH PRODUCED BYUSING BIODEGRADABLE FIBER 生分解性繊維を用いたリボン状布帛 - 特許庁
ANTIBACTERIAL AND DEODORIZING FIBER MATERIAL BYUSING ALOE アロエを用いた抗菌防臭性繊維素材 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MONOTERPENE BYUSING SWEET POTATO サツマイモを用いたモノテルペン類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC BYUSING COAL ASH 石炭灰を用いたセラミックスの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR CULTURING MICROORGANISM BYUSING SEA WATER 海水を利用した微生物の培養方法 - 特許庁
GARDENING MATERIAL GIVEN BYUSING CRYPTOMERIA BARK AS RAW MATERIAL スギの樹皮を材料とした園芸素材 - 特許庁
NEW PASTURING METHOD BYUSING FREE-BARN COWSHED フリーバーン牛舎を用いた放し飼い方法 - 特許庁
BEAM FORMING BY MICROPHONE USING INDEFINITE TERM 不定項を用いたマイクロホンによるビームフォーミング - 特許庁
An olefin is polymerized byusing the catalyst. この触媒を用いてオレフィンを重合する。 - 特許庁
Developing a Spring Framework MVC application using GlassFish by ArulaziDhesiaseelan 「GlassFish を使用した Spring Framework MVC アプリケーションの開発」Arulazi Dhesiaseelan 著 - NetBeans
EJB development for Glassfish using Maven2 and Spring by Kristian Rink 「Maven2 と Spring を使用した GlassFish 用の EJB の開発」Kristian Rink 著 - NetBeans
COATING LINER AND CORRUGATED BOARD PRODUCED BYUSING THE SAME 塗工ライナー及びそれを用いた段ボール - 特許庁
You can make an appointment byusing the computers placed at the entrance. 入り口のパソコンからも予約できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR PRINTING BYUSING RADIATION-CURABLE INK 放射硬化性インクを用いた印刷方法 - 特許庁
METHOD FOR WASHING ELECTRODEPOSITION FILM BYUSING SUPERHEATED STEAM 過熱水蒸気による電着水洗方法 - 特許庁