The precast concrete is prepared byusing the water-expansible sealing material. およびそれを用いたプレキャストコンクリート。 - 特許庁
COMPOSITION AND SEAMLESS BELT GIVEN BYUSING THE SAME 組成物およびそれを用いたシームレスベルト - 特許庁
3. using other methods specified by the competent minister;
(3) その他主務大臣の定める方法 - 経済産業省
The extract by the hot water extraction is concentrated byusing acetone. 熱水抽出後、さらにこれをアセトンにより濃縮する。 - 特許庁
Byusing X, it reduces operational costs by as much as half the normal cost.
それがXで運用コストを通常の半分に抑えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
An image pickup device 100 can be connected to a memory card 120 by wire byusing a connector 113, or can be connected by radio byusing an antenna 116. 撮像装置100は、メモリカード120にコネクタ113で有線接続し、アンテナ116で無線接続できる。 - 特許庁
The main hall was completed using donations contributed by a by Settsu lumber dealer.
本堂は摂津の材木商の寄進をうけ完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of dyeing cloth byusing a process in which color is obtained by rubbing the surface of the cloth with grass
布地の表面を草で摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING DATA OBTAINED BY SELF-DIAGNOSIS AND DATA OBTAINED BY DIAGNOSIS BY OTHERS 自己診断データと他己診断データとを使用する情報管理システム - 特許庁