buying or selling electronically usingby computer
コンピューター処理によって売買すること - EDR日英対訳辞書
a method of examining the body byusing an endoscope
内視鏡を用いる身体検査法 - EDR日英対訳辞書
to investigate a criminal case byusing force
捜査機関が強制的に取り調べる - EDR日英対訳辞書
to deceive someone byusing words to one's advantage
言葉巧みに人をあざむきごまかす - EDR日英対訳辞書
The IDE can be started byusing a launcher.
IDE は、起動ツールを使用して起動します。 - NetBeans
FIREPROOF OVEN FOR HEATING BYUSING MICROWAVE マイクロ波を利用した加熱用耐火釜 - 特許庁
POLYESTER AND FIBER OBTAINED BYUSING THE SAME ポリエステル及びそれを用いてなる繊維 - 特許庁
The software had been developed byusing C++. そのソフトはC++によって開発されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SETTLEMENT BYUSING FINGERPRINT 指紋決済システム、方法及びプログラム - 特許庁
Byusing a sensor, polluting particulates in a pattern can be detected, using a sensor. センサを用いて、パターン内の汚染物微粒子を検出できる。 - 特許庁
MAGNETIZING YOKE DEVICE AND MOTOR USING MAGNET MAGNETIZED BYUSING IT 着磁ヨーク装置とそれを使用して着磁されたマグネットを使用したモータ - 特許庁
Using a technique of aburidashi (invisible writing revealed by applying heat) using fresh juice of mikan (tangerine, satsuma), etc.
みかんの搾り汁等を用いたあぶり出しの技法を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPTICAL PRODUCT PRODUCED BYUSING OL-COMPOUND オール化合物を用いてなる光学製品 - 特許庁
POLYESTER FILM AND CAPACITOR BYUSING THE SAME ポリエステルフィルムおよびそれを用いたコンデンサ - 特許庁
GASIFICATION COMBINED POWER GENERATION SYSTEM USINGBY- PRODUCT GAS 副生ガス利用ガス化複合発電システム - 特許庁
METHOD FOR FORMING HOLE BYUSING CARBON DIOXIDE GAS LASER 炭酸ガスレーザーによる孔形成方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ETHANOL BYUSING MICROWAVE マイクロ波を用いたエタノールの製造方法 - 特許庁
INSTRUMENT FOR TRAINING LOWER ABDOMEN BYUSING MAGNET 磁石を使用して丹田を鍛える器具 - 特許庁
METHOD FOR CLEAVING GLYCOL BYUSING VANADIUM CATALYST バナジウム触媒を用いるグリコール開裂法 - 特許庁
METHOD FOR CUTTING OPTICAL FIBER BYUSING LASER レーザを用いた光ファイバの切断方法 - 特許庁
LATEX AND RUG PRODUCED BYUSING THE LATEX ラテックスおよび該ラテックスを利用した敷物 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING MICROORGANISM BYUSING AGARASE アガラーゼを用いた微生物の取得方法 - 特許庁
METHOD FOR BONDING BYUSING EPOXY ADHESIVE FILM エポキシ接着フィルムによる接着方法 - 特許庁
DEVICE FOR MODIFYING LIQUID BYUSING MAGNET 磁石を利用した、液体の改質装置 - 特許庁
METHOD FOR SYNTHESIZING UREA BYUSING ARTIFICIAL ZEOLITE 人工ゼオライトによる尿素合成方法 - 特許庁
EMULSION PARTICLE AND TONER PREPARED BYUSING THE SAME エマルジョン粒子及びこれを用いたトナー - 特許庁
METHOD FOR DEPHOSPHORIZING MOLTEN PIG IRON BYUSING CONVERTER 転炉を用いた溶銑の脱りん方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING COATING FILM BYUSING METAL FINE PARTICLE DISPERSION LIQUID AND COATING FILM FORMED BYUSING THE DISPERSION LIQUID 金属微粒子分散液を用いた塗膜形成方法及びそれを用いた塗膜 - 特許庁
3. using other methods specified by the competent minister;
(3) その他主務大臣の定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POWER GENERATION SYSTEM BY GRAVITY USING BALANCE 天秤使用の重力による発電システム - 特許庁
To provide an apparatus which presses out wrinkles not byusing heat of an iron body but byusing another method. アイロン本体の発熱を利用するのではなく、他の手段により、皺伸ばしをする。 - 特許庁
Goods Acquired byUsing the Entirety of Monies
金銭の全部を充てて取得した物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following X.25-specific socket options can be set byusing setsockopt (2)
以下の X.25 特有のソケットオプションは、setsockopt (2) - JM
LIQUID PHASE OXIDATION REACTION BYUSING TUNGSTEN SPECIES タングステン種を用いる液相酸化反応 - 特許庁
METHOD FOR ACQUIRING APTAMER BYUSING MICROARRAY マイクロアレイを用いたアプタマーの取得方法 - 特許庁
Ethylene is (co)polymerized byusing the catalyst. これを用いてエチレンを(共)重合させる。 - 特許庁
METHOD OF REACTION BYUSING NO CATION AS CATALYST NOカチオンを触媒とする反応方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PROTEIN BYUSING LIPOSOME リポソームを用いたタンパク質の製造方法 - 特許庁
Once per turn, byusing the overlay unit 1ターンに一度 オーバーレイ・ユニットを使うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Byusing this monster effect in graveyard 墓地にいる このモンスターを除外することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
run at high speed byusing table lookups
テーブル探索を使って高速で動作する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The event is also called "Oniyarai" (the event to chase off the demons and is also written to read 鬼遣らい byusing Chinese characters and 鬼儺 byusing different Chinese characters.) and "Nayarai."
「鬼やらい」(鬼遣らい、鬼儺などとも表記)、「儺(な)やらい」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
measure the altitude of byusing a sextant
六分儀を用いての高度を測定する - 日本語WordNet
induce into action byusing one's charm
魅力の使用によって行為に引き起こす - 日本語WordNet
represent or identify byusing a symbol
シンボルの使用により表わすか識別する - 日本語WordNet
the action of using one's hands when counting by folding in a finger as each number is counted
指を折り曲げて数えること - EDR日英対訳辞書
in kabuki, a device for the transformation of a scene byusing a shutter
歌舞伎で,戸板返しという仕掛け - EDR日英対訳辞書
to make electric circuits byusing the printed circuit method
プリント配線による電気回路をつくる - EDR日英対訳辞書
This can be done in different ways, for example byusing getTime or getDate.
たとえば、getTimeやgetDateを使用するなどです。 - PEAR
TRANSPORT SERVICE SYSTEM BYUSING DIGITAL TALLY デジタル割り符を使用した運送サービスシステム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.