METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN BYUSING HYDROTHERMAL REACTION 水熱反応を利用した水素の製造方法 - 特許庁
The acid transfer film is made byusing this composition. この組成物を用いてなる酸転写用膜。 - 特許庁
The mask 35 is formed byusing liquid crystal. マスク35は、液晶を用いて形成されている。 - 特許庁
The correlation values are calculated byusing G signals. 相関値は、G信号を用いて算出される。 - 特許庁
I'll be using this room by myself today. この部屋 きょうは 一人で使わせてもらうわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Byusing jack to write all sorts of cool games jackを使って様々な 楽しいゲームを作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Byusing jack to write all sorts of cool games JACKを使って様々な 楽しいゲームを作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They gained a lot of knowledge byusing a computer. 彼らはコンピュータを使って多くの知識を得た - Eゲイト英和辞典
attract byusing an inexorable force, inducement, etc.
容赦ない力、誘因などを用いて引きつける - 日本語WordNet
leather which has been embossed with images of people, byusing an iron form
人物などを鉄の型で打ち出した皮革 - EDR日英対訳辞書
of Japanese traditional lacquering, a method of lacquering byusing eggshells 漆塗りにおける,卵殻塗りという塗り方 - EDR日英対訳辞書
to perform an action byusing an object
(特定の行為をするため,あるものを)利用する - EDR日英対訳辞書
a fast boat which is propelled by {sculling} without using sails
帆を使わず櫓をこいで走らせる快速船 - EDR日英対訳辞書
the CATV byusing which an addressee is capable of communicating with a broadcasting station
受信者が放送局と応答できるCATV - EDR日英対訳辞書
Diagnosis is executed byusing these data in combination. これらの情報を併せながら診断を行う。 - 特許庁
Byusing them you swap perils.
誰かを雇っても、問題がそいつに移るだけです。 - Melville Davisson Post『罪体』
METHOD FOR PRODUCING USEFUL MATERIAL BY MICROORGANISM BYUSING ELECTROLYTICALLY REDUCED WATER 電解還元水を用いた有用物質の微生物生産方法 - 特許庁
COMMODITY PURCHASE AND CASH RECEPTION BY ADVANCE PAYMENT BYUSING INTERNET インターネット利用前払いによる商品購入と現金受け取り - 特許庁
To play a keyboard instrument which is normally played by fingers, byusing a foot. 足を使って、通常指で扱う鍵盤楽器を演奏する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING DEGREE OF HAIR DAMAGE CAUSED BY HEAT BYUSING KERATIN FILM ケラチンフィルムを用いた熱による毛髪損傷度測定方法 - 特許庁
The harness-holding member 19 is supported by the link arm 6 byusing a shaft section 35. ハーネス保持部材19を軸部35でリンクアーム6に支持した。 - 特許庁
This spacer is formed by sandwiching the reinforcing bar 4 by a long washer 3 byusing a bolt 1 and a nut 2. ボルト1、ナット2を利用し、長ワッシャー3で鉄筋4を挟み、スペーサとする。 - 特許庁
Dyeing is carried out byusing dye obtained by immersing aloe leaf skin and/or flesh in ozone water to form dye. The dyed goods are obtained byusing the dyeing method. アロエの葉の皮および/または肉をオゾン水に浸漬して生成された染料を用いて染色を行う。 - 特許庁
An optical waveguide is produced byusing a polymer obtained byusing a silsesquioxane derivative represented by formula (1-0). 式(1−0)で示されるシルセスキオキサン誘導体を用いて得られる重合体を用いて光導波路を作製する。 - 特許庁
DISPERSANT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, DISPERSION PREPARED BYUSING THE DISPERSANT, WATER-BASED INK PREPARED BYUSING THE DISPERSION AND RECORDED MATERIAL OBTAINED BYUSING THE WATER-BASED INK 分散剤およびその製造方法、該分散剤を用いた分散体、該分散体を用いた水性インク、並びに該水性インクを用いた被記録物 - 特許庁
ELECTRIC POWER TRANSMISSION SYSTEM BY MICROWAVE USING STARLING ENGINE USING SOLAR LIGHT AND HEAT 太陽光熱利用スターリングエンジンを用いたマイクロ波による電力伝送システム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。