EXPOSURE METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING COIL COMPONENT BYUSING THE SAME 露光方法及びそれを用いたコイル部品の製造方法 - 特許庁
This method for adjusting the physiological function of the conjugated linoleic acid is characterized byusing oleic acid and/or palmitoleic acid. オレイン酸および/またはパルミトオレイン酸を使用する。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATION AND LAMINATE OBTAINED BYUSING THE SAME 押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体 - 特許庁
POSITIVE RESIST COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING PATTERN BYUSING SAME ポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR USING, PLURALITY OF SMART CARDS BY READER 読取装置による複数のスマートカードの使用方法及び装置 - 特許庁
DEVICE FOR EXECUTING INFORMATION RETRIEVAL BYUSING CONSULTATION REASON OF DOCUMENT 文書の参照理由を用いて情報検索を行なう装置 - 特許庁
BROADCAST PROGRAM RESERVING DEVICE BY VOICE RECOGNITION USING EPG EPGを利用した音声認識による放送番組予約装置 - 特許庁
A learning portion 21 generates hypothesis byusing a learning algorithm. 学習部21は、学習アルゴリズムを用いて、仮説を生成する。 - 特許庁
HEAT RESISTANT RESIN COMPOSITION, COATING BYUSING THE SAME AND ENAMEL WIRE 耐熱性樹脂組成物及びそれを用いた塗料、エナメル線 - 特許庁
POSITIONING BYUSING CARRIER WAVE PHASE MEASUREMENT VALUE OF SATELLITE SIGNAL 衛星信号の搬送波位相測定値を使用した位置決定 - 特許庁
EXPANSION MATERIAL, CEMENT COMPOSITION, AND CEMENT CONCRETE OBTAINED BYUSING THE SAME 膨張材、セメント組成物、及びそれを用いたセメントコンクリート - 特許庁
METHOD FOR FILM FORMATION AND FILM FORMED BYUSING THE METHOD フィルム形成方法および該方法を用いて形成されたフィルム - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATION AND LAMINATE PRODUCED BYUSING THE COMPOSITION 押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体 - 特許庁
The glass ceramic substrate is calcined byusing the mixed raw material. この混合原料を用いてガラスセラミック基板を焼成する。 - 特許庁
To efficiently perform program testing byusing symbolic execution. シンボリック実行を用いてより効率的にプログラムのテストを行う。 - 特許庁
To provide a simplified bathtub enhancing compositional freedom byusing a sheet as a bathtub frame. 浴槽枠をシートにして構成力を高める簡易浴槽。 - 特許庁
To reduce the cost by obviating the need of using a special component. 特殊な部品を使用する必要を無くしてコストダウンを図る。 - 特許庁
METHOD FOR ELECTROLYZING MOLTEN SALT BYUSING ARC ELECTRODE, AND APPARATUS THEREFOR アーク電極による溶融塩電気分解方法および装置 - 特許庁
Thereby, the letter box display is made possible byusing only a line memory. これによってラインメモリだけでレターボックス表示を可能にした。 - 特許庁
Data are transferred in parallel byusing a plurality of USB interfaces. 複数のUSBインターフェースを用いてデータを並列転送する。 - 特許庁
METHOD FOR AVOIDING MEASUREMENT INTERFERENCE BYUSING HIGH MOLECULAR COMPOUND 高分子化合物を用いて測定妨害を回避する方法 - 特許庁
A pixel value of the bright image is corrected byusing the correction coefficient. 明画像のピクセル値は、補正係数を用いて補正される。 - 特許庁
Also, byusing the cultured liquid, champagne can be produced. 又、該培養液を使用して、シャンパンを製造することができる。 - 特許庁
A worked steel pipe F is driven byusing an air breaker E. 加工された鋼管FをエアーブレーカEを使用して打ち込む。 - 特許庁
EXPOSURE APPARATUS AND EXPOSURE METHOD FOR PATTERN IN DIFFERENT TYPE BYUSING THE APPARATUS 露光装置及びそれを用いた異種パターンの露光方法 - 特許庁
A pH adjustor is provided byusing the above lactide as the main component. ラクチドを主成分とするpH調整剤が提供される。 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR TIRE AND METHOD FOR PRODUCING TIRE BYUSING THE SAME タイヤ用ゴム組成物及びそれを用いるタイヤの製造方法 - 特許庁
PHOTORESIST COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN BYUSING THE SAME ホトレジスト組成物及びそれを用いたレジストパターン形成方法 - 特許庁
This specimen was processed by milling using an argon ion beam.
この試料は、アルゴンイオンビームを使ったミリングにより加工された。 - 科学技術論文動詞集
POLYCARBONATE POLYOL COMPOSITION AND POLYURETHANE RESIN OBTAINED BYUSING THE SAME ポリカーボネートポリオール組成物及びそれを用いてなるポリウレタン樹脂 - 特許庁
However, the Rito-Suiko (Suiko managed byusing rice plant) remained even in the late medieval period.
利稲出挙は、中世後期になっても存続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't bother using anything higher than -O3 since it isn't supported by current versions of gcc.
-O3より高い指定をわざわざ指定する必要はりません。 - Gentoo Linux
call would enable SIGCHLD byusing the virgin signal mask.
コールでは SIGCHLD を、もともとのシグナルマスクを使って有効にするのだ。 - JM
function randomizes the contents of string byusing rand (3)
関数は、文字列 string の内容をランダムに並び換える。 並び換えは、rand (3) - JM
Developing Enterprise Applications for GlassFish using Maven and NetBeans, by Wouter van Reeven
「Maven と NetBeans を使用した GlassFish 用のエンタープライズアプリケーションの開発」Wouter van Reeven 著 - NetBeans
Developing a loan processing application using Apache CXF and JPA in NetBeans 6.1, by Arulazi Dhesiaseelan
「NetBeans 6.1 の Apache CXF と JPA を使用したローン処理アプリケーションの開発」Arulazi Dhesiaseelan 著 - NetBeans
Byusing this option, you will be allowed to use the JAXB Vendor Extensions. このオプションにより、JAXB ベンダー拡張の使用が可能になります。 - NetBeans
Create or import an XML schema byusing the Navigator window.
「ナビゲータ」ウィンドウを使用して、XML スキーマを作成またはインポートします。 - NetBeans
Portability is broken byusing the following characters inside delimited identifiers:
識別子で以下の文字を使用すると、可搬性が損なわれます。 - PEAR
Ternary logic is possible byusing null as the third possible value that may be assigned to fields of this type.
null を使用して、三択形式を扱うこともできます。 - PEAR
This is made by grinding Tencha (powdered green tea) into fine granules using a stone mill.
碾茶を石臼を用いて微細な粉末に仕立てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using xsm requires a change to your .xsession file: The last program executed by your .xsession file should be xsm. .xsession で最後に実行するプログラムは xsm でなければならない。 - XFree86
The image pickup system is constituted byusing the radiation light source. この放射光線源を使用して撮像システムが構成される。 - 特許庁
FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION, AND PREPREG AND LAMINATE MADE BYUSING IT 難燃性樹脂組成物、これを用いたプリプレグ及び積層板 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MINERAL WATER BYUSING DEEP SEA WATER AS RAW MATERIAL 海洋深層水を原料とするミネラル水の製造方法 - 特許庁
FUEL OIL ADDITIVE AND FUEL OIL COMPOSITION MADE BYUSING IT 燃料油添加剤及びそれを用いた燃料油組成物 - 特許庁
THERMOSETTING RESIN MOLDING MATERIAL AND MOLDED ARTICLE PRODUCED BYUSING SAME 熱硬化性樹脂成形材料及びそれを用いた成形体 - 特許庁
Also, the photo-element obtained byusing such the liquid crystal composition is provided. ならびに、そのような液晶組成物を用いた光素子。 - 特許庁
To improve work efficiency when suspending a vehicle body byusing a rope. ロープを用いて車体を吊上げるときの作業性を高める。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PLACING AND RECEIVING ORDER FOR MERCHANDISE BYUSING PORTABLE TELEPHONE 携帯電話を用いた商品受発注システム及び方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.