「by-plot」を含む例文一覧(281)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Underground steel columns are constructed at predetermined intervals in a plot plane in an earth-retained space 5 defined by earth retaining walls 1.
    山留め壁１で画成された山留め空間５の敷地平面内に所定間隔で構真柱を構築する。 - 特許庁
  • Now a plot by witches has lured me back, hopping that I will defeat a tyrant, a vampire I created.
    いま魔女の計画が私を呼び戻した 私は暴君を打ち砕くだろう 私が創造した吸血鬼を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But no, thanks to seeing through a plot devised by the great sherlock holmes, I have decided to give detecting one last chance.
    だけど 偉大なるシャーロック・ホームズが 書いた筋書を見破れたおかげで 最後のチャンスに賭ける気になったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An inter printer 211 converts the abstract plot data to a raster data by an output font data generation module 218 if the plot command from the host apparatus 1 includes the abstract plot data, writes to an output buffer 213 and makes a printing apparatus 22 to print the data.
    インタプリンタ２１１は、ホスト装置１からの描画コマンドが抽象化描画データを含む場合、その抽象化描画データを出力用フォントデータ生成モジュール２１８によりラスタデータに変換し、出力用バッファ２１３に書き込み、印刷装置２２によりその印刷を行わせる。 - 特許庁
  • A plot controller stores two-dimensional defect position data as plot data produced by projecting a position of the micro-defect generated in the painted surface of the vehicle onto the horizontal or vertical two-dimensional projecting plane, retrieves the plot data sequentially, in response to switch operation and plots them on the painted surface of the vehicle.
    プロット制御部が、車両塗面に生じている微小欠陥位置を水平もしくは垂直の二次元投影面に投影した二次元の欠陥位置データをプロットデータとして格納し、スイッチ操作に応答して順にプロットデータを検索して車両塗面にプロットする。 - 特許庁
  • To provide a unit building which flexibly can cope with a plot by using a smaller number of building units, and secures a largest building area in the plot insofar as the building area does not violate a building coverage.
    少ない数の建物ユニットで敷地に柔軟に対応できるとともに、建ぺい率に違反しない範囲で建築面積を少しでも広く確保することができるユニット式建物を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, in a second analytical part 12, a component C6 is excluded by a precolumn PC2, and the component C3 to a component C5 are separated by an alumina plot column MC4.
    一方、第２分析部１２では、プレカラムＰＣ２でＣ6成分を排除し、Ｃ3〜Ｃ5成分をアルミナプロットカラムＭＣ４で分離する。 - 特許庁
  • A Tafel plot acquisition means 31 obtains a Tafel plot by changing a current value under a fixed gas supply volume, and obtains a film resistance value in each current value based on the obtained impedance by superposing an AC on the current of each current value, and by subtracting the film resistance from the Tafel plot in each current value, the Tafel plot after correction in the current value is obtained.
    ターフェルプロット取得手段３１は、一定のガス供給量のもとで電流値を変化させることによりターフェルプロットを取得するとともに、各電流値の電流に交流を重畳させることで取得されるインピーダンスに基づいて当該各電流値における膜抵抗値を取得し、当該各電流値における前記ターフェルプロットから当該膜抵抗値を差し引くことで、当該電流値における補正後ターフェルプロットを取得する。 - 特許庁
  • Mausoleum (Important Cultural Property): This square hall, topped by hogyo-zukuri hiwadabuki, a pyramidal roof covered with Japanese cypress bark shingles, stands on a slightly elevated plot to the west of the Kaisan-do hall.
    霊屋（重要文化財）－開山堂の西方、一段高くなった敷地に建つ、宝形造檜皮葺きの堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Yorisada, who participated in the plot to topple bakufu, was killed by the army of bakufu that sensed the conspiracy.
    『太平記』では頼貞がこの倒幕計画に加担し、陰謀を察知した幕府軍に討たれる話になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the emperor or the Imperial Court was involved in the plot, why Mitsuhide was not justified by a rinji (message from an emperor) or donation of a sword?
    さらに、天皇・朝廷が関わっているのなら、なぜ綸旨や太刀の下賜などで光秀を正当化しないのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR VISUALLY ANALYZING BASE SEQUENCE AND AMINO ACID SEQUENCE BY USING SEQUENCE VECTOR AND COMPARATIVE PLOT METHOD BETWEEN SEQUENCE VECTORS
    配列ベクトルと配列ベクトル間距離比較プロット法を用いた塩基配列・アミノ酸配列の視覚的解析方法 - 特許庁
  • The views that Ieyasu TOKUGAWA was the mastermind of the plot are supported only by many circumstance evidences, but their contents are made interesting by the view that Tenkai Sojo (high rank Buddhism priest) (Nankobo) was Mitsuhide.
    徳川家康説は、状況証拠が多いに留まるが、天海僧正（南光坊）＝光秀説により、興味ある内容となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By modifying or updating the basic window or by assigning the second window structure (16) to the basic window, a plot window (13) performs plotting.
    基本ウィンドウを変更若しくは更新し又は基本ウィンドウに第２ウィンドウ構造１６を付与することにより、描画ウィンドウ１３を描画させる。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to plot the three-dimensional image only by plotting the bottom face of the three-dimensional image, and depressing the analog device 6, and it is possible for any user to easily and intuitively plot the three-dimensional image.
    これにより、３次元画像の底面を描画し、アナログデバイス６を押圧操作するだけで３次元画像を描画することができ、誰でも簡単かつ感覚的な３次元画像の描画を可能とすることができる。 - 特許庁
  • The idea of a connection with the Emperor or the imperial family is often argued along with the idea of a plot by Yoshiaki ASHIKAGA and a plot involving Atago Hyakuin poet Jo-SATOMURA, using contemporary historical materials as proof.
    朝廷又は公家関与説は、足利義昭謀略説、「愛宕百韻」の連歌師里村紹巴との共同謀議説と揃って論証されることが多く、それだけに当時の歴史的資料も根拠として出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method comprises preparing a mutual recurrence plot on the basis of time-series information provided by a detecting element 101 in an upstream side and time-series information provided by a detecting element 102 in a downstream side, forming delaying vectors each having a predetermined dimension on the basis of the mutual recurrence plot, reconfiguring an attractor, and making the recurrence plot having two variables.
    上流側の検出端１０１から得られる時系列情報と、下流側の検出端１０２から得られる時系列情報とに基づいて、相互リカレンスプロットを作成し、その相互リカレンスプロットに基づいて、それぞれ所定の次元を有する遅延ベクトルを生成し、アトラクタを再構成して、２変数のリカレンスプロットを作成する。 - 特許庁
  • Further, the steel tower construction machine 1 is supported by the steel tower 2 under construction, and therefore it ensures construction of the steel tower even in the narrow plot.
    また、前記鉄塔構築機１は構築中の鉄塔２に支持されるため狭い敷地においても施工が確実である。 - 特許庁
  • To freely apply density to a shadow expressed on a picture and to plot the shadow with reality by simply processing.
    画面上で表現される影に、濃淡を自由に付すことができ、簡易な処理により、リアリティのある影の描画を可能とする。 - 特許庁
  • The device life under the operating conditions are predicted by estimating on the basis of the plot concerning a specific device operation voltage.
    動作条件下でのデバイス寿命は、所定のデバイス動作電圧に関するプロットを基に推定することにより予測される。 - 特許庁
  • The dependence on the reflection index is analyzed graphically by a new plot method, thus examining the origin of the peak spread shape.
    その反射指数依存性を新プロット法によりグラフ的に解析することにより、ピーク拡がりの形状の成因を検討する。 - 特許庁
  • Plural straight lines satisfying character interval=character size*α are displayed on a plot area defined by the vertical and horizontal axes.
    この縦軸と横軸によって定義されたプロットエリア上に、文字間隔＝文字サイズ＊αとなる直線を、複数本に表示する。 - 特許庁
  • At Edo-jo Castle, the resistance force and deference faction fought, and the plot for deference to the new government by Ichio OKUBO and Kaishu KATSU moved forward.
    江戸城では抗戦派と恭順派が争い、大久保一翁と勝海舟により恭順工作が進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Shishigatani plot in 1177, he was requested to become the Daisho (Major Captain) of anti-Heishi (anti-Taira clan) by rebels including FUJIWARA no Narichika, In no Kinshin (the retired Emperor's courtier).
    そして、安元3年（1177年）の鹿ケ谷の陰謀では院近臣の藤原成親らから反平氏の大将を望まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Azuma Kagami," Kagetoki was planning to move to Kyoto to gather soldiers in Kyushu and to plot a rebellion by appointing Ariyoshi TAKEDA as Shogun.
    『吾妻鏡』は、景時が上洛して九州の軍兵を集め、武田有義を将軍に建てて反乱を企てたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, Morishige ASHINA of the Edosaki Domain was transferred to Kakunodate Castle in Dewa Province, because he was implicated in a plot conceived by his parental home, the Satake clan.
    続いて翌年には江戸崎藩の蘆名盛重が実家の佐竹氏に連座して出羽国角館城に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple even became the subject of a Noh song recited in a dream by ARIWARA no Narihira in the plot of 'Ise Monogatari' (The Tales of Ise) but over the years it gradually fell into decline.
    在原業平が「伊勢物語」の筋を夢で語る謡曲「雲林院」にもなったが、時とともに寺運が衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The application shall contain a description of the borders of the geographical locality, and it shall be accompanied by a map or a plot with the borders marked therein.
    出願には，地理的場所の境界についての記述を含め，かつ，境界を示した地図又は図面を添付する。 - 特許庁
  • The data expanded into image are printed as VIDEO data by a plot part 10 through an engine control part 8.
    画像展開されたデータは、ＶＩＤＥＯデータとしてエンジン制御部８を介してプロット部１０にて印字動作が行われる。 - 特許庁
  • In addition, the allocation range is determined by easily specifying a grid point displayed in the plot area 34.
    また、作図エリア３４に表示されたグリッド点を指定するという簡単な操作で、割り付け範囲を決定することができる。 - 特許庁
  • Moreover, there is a view that articles about both a plot by the oracle of Usa Hachiman-gu Shrine and Dokyo, a Buddhist priest, contained political intent.
    さらに、宇佐八幡宮神託事件及び道鏡に関する記述に政治的意図が含まれているという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of Orion is as follows; Orion was shot to death by Artemis because of Apollo's plot and was imitated in the heaven.
    オリオン座は、アルテミスがアポロンの策略によって、自らオリオンを弓矢で射抜いたため、死に至り天空に星座として象られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, he was given a land grant for temple construction in Kyoto's Higashiyama area by Ieyasu TOKUGAWA, so in 1600 he rebuilt Chizekiin Temple on the new plot.
    その後徳川家康から京都東山に寺領を寄進され、1600年（慶長5年）その地に智積院を移して再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1423, he destroyed Mitsushige OGURI who was one of the Kyoto fuchishu (samurais directly subjected to Shogun) on the ground that Mitsushige was ordered by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to plot a rebellion against Mochiuji.
    1423年に京都御扶持衆の小栗満重が室町幕府の命令を受けて反持氏反乱を企てたとしてこれを攻め滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the above-mentioned items for each plot of land in the village were entered in kenchi-cho, the yield per tan by the land category and that by the land's fertility rank were calculated, and then, muradaka was written into kenchi-cho.
    更に村内の個々の土地についての記述を終えた後に村全体の地目・品位ごとの段別集計を行った後に村高を記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutoki HOJO, not taken in by Masako's plot, calmed the state of affairs, and had Mitsumune IGA and others who were punished by Masako reinstated to the Kamakura bakufu.
    泰時は政子の画策には乗らずに事態を沈静化させ、政子によって処罰された伊賀光宗らも政子の死後すぐに幕府に復帰させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automatically plot a polygonal line graph on which expressions (user's assertion) for supplementing explanation and for showing a basis are reflected by using the graph by a user.
    ユーザがグラフを用することで説明を補ったり、根拠を示したりする表現（ユーザの主張）を反映した折れ線グラフを自動的に描画する。 - 特許庁
  • To prevent a shape of a Nyquist plot obtained from a circuit model from being accidentally matched with a shape of an actually measured Nyquist plot, by allocating frequency ranges to unit circuits constituting the circuit model to perform fitting.
    回路モデルを構成する単位回路に対して周波数範囲を割り当ててフィッティングを行うことで、回路モデルから得られるナイキストプロットの形が、実測されたナイキストプロットの形とたまたま合致してしまうことを防止する。 - 特許庁
  • To suppress the deterioration of a drawing speed, and to plot an object by properly transmitting it in drawing an object with a plurality of components.
    複数の部品でオブジェクトを描画するものにおいて、描画速度の低下を抑制すると共に、適切に透過して描画する。 - 特許庁
  • In 1331, when another anti-shogunate plot, the Genko Incident was betrayed by one of Godaigo's main retainers, Sadafusa YOSHIDA, Suketomo was executed in Sado.
    1331年に後醍醐老臣の吉田定房の密告でふたたび討幕計画が露見した元弘の変が起ると、資朝は佐渡で処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a jido (page) of Shunkan who was the Hossho-ji Temple executive, but in 1177, Shunkan was deported to Kikaigashima (Satsuma Province) for being guilty by association with the Shishigatani plot.
    法勝寺執行俊寛の侍童だったが、1177年、俊寛は鹿ケ谷の陰謀に連座して鬼界ヶ島（薩摩国）へ配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In spite of the low credibility of the leak, it became an incident; hence, it is said that this accusation itself was a plot developed by Torii.
    内容に信憑性が薄かったにもかかわらず事件化したことから、この告発そのものが鳥居による謀略と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But Nobuo's plot reached Iga people's ears so soon, and Nobuo was driven into a huge defeat by released Ninja's surprise attack.
    だが信雄の企みはいち早く伊賀の人々の耳に届き、放たれた忍者達の奇襲によって信雄は大敗を喫してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SENZAKI intentionally plays innocent by saying, "Well, well, Kanpei, what do you mean with your talk of nonsense about the plot and the renpanjo?"
    千崎は「コレサ、コレサ、勘平、はてさて、お手前は身の言いわけに取り混ぜて、御くわだての、連判などとは、何のたわごと」とわざととぼける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and I brought the first stage of the plot to an end by collecting sixpence from the other two, at the same time showing them my own sixpence.
    それで僕は他の二人の六ペンスを集め、同時に自分の分の六ペンスを彼らに見せることで計画の第一段階を終えた。 - James Joyce『遭遇』
  • Each plot 202 corresponds to a message and shows a transmission position of the message by a position on the map 201 and its elapsed time from the transmission time until the current time by a shade.
    各々のプロット２０２はメッセージに対応し、地図２０１上の位置でメッセージの発信位置を、その濃淡で発信時刻から現在時刻までの経過時間を示す。 - 特許庁
  • To distinguish between a desired signal observed on a display and a noise signal by controlling the brightness of a plot displayed by a peak detection mode.
    デジタル・オシロスコープにおいて、ピーク検出モードによって表示されるプロットの輝度を制御し、ディスプレイ上で観察される所望の信号とノイズ信号との判別がつくようにする。 - 特許庁
  • In 1324, during the Shochu Disturbance when the anti-shogunate plot by Emperor Godaigo was uncovered, he went to Kamakura himself to defend the emperor's action.
    1324年（正中(日本)元年）に後醍醐天皇の討幕計画が発覚した正中の変では自ら鎌倉へ赴いて弁明をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Aichi Prefecture, some Liberal Party members had been incited by Taisuke ITAGAKI's speeches and Toru HOSHI's canvasses and were running around madly with a plot to overthrow the government.
    愛知県内の一部自由党員は板垣退助の演説、星亨の遊説などにもあおられ、政府転覆の陰謀に狂奔していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Step SB1, the Takens plot processing is applied to original pitch data acquired by sampling pitch data inputted from outside, and an attractor is displayed.
    ステップＳＢ１では、外部から入力される音高データをサンプリングして得た原音高データにターケンス・プロットを施してアトラクタを表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について