「byte」を含む例文一覧(1593)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 31 32 次へ＞
  • The respective SDH/SONET transmitters A to D monitor the value of the specific byte of the path overhead, the monitoring controller S determines whether the monitored value of the specific byte of the overhead coincides with the fixed value, and determines a line section including the SDH/SONET transmitter that notifies the value of the specific byte of the path overhead different from the fixed value as a fault section.
    該パスオーバーヘッドの特定のバイトの値を、各ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置Ａ〜Ｄでモニタし、該モニタしたパスオーバーヘッドの特定のバイトの値が前記固定値と一致するか否かを前記監視制御装置Ｓで判定し、該固定値と異なるパスオーバーヘッドの特定のバイトの値を通知したＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置を含む回線区間を故障区間と判定する。 - 特許庁
  • This image processing apparatus is provided with a rotation control means (510) for operating rotation processing by byte units to image data being the target of rotation processing in one horizontal line of which image data amounts are more than one byte, and for operating rotation processing by pixel units to image data being the target of rotation processing in one horizontal line of which image data amounts are not more than one byte.
    水平方向１ラインにおいて回転処理の対象とされる画像データ量が１バイトを越える画像データに対してはバイト単位で回転処理を行い、水平方向１ラインにおいて回転処理の対象とされる画像データ量が１バイトを越えない画像データに対してはピクセル単位で回転処理を行う回転制御手段（５１０）を設ける。 - 特許庁
  • To provide method for encoding video call data for mobile terminal equipment with which synchronization inconsistency between audio data and video data can be decreased and a network state can be maintained as an optimum state by computing a byte rate of audio data, control data and image data to be transferred in a video call, selecting and encoding, from a multiplex code table, a multiplex code having a byte rate closest to the computed byte rate.
    ビデオ通話時、転送する音声データ、制御データ、及び画像データのバイト率を計算し、その計算されたバイト率に最も近いバイト率を有する多重コードを多重コードテーブルから選択して符号化することにより、音声と画像との非同期を低減し、網の状態を最適に維持できる移動端末機のビデオ通話データ符号化方法を提供する。 - 特許庁
  • The byte code instruction is taken out of a Java class file (501).
    複数の方法でコンパイルできるプログラムに関連するバイトコード命令を取り出し、特定の方法（一般的には、デフォルトの方法）でコンパイルする。 - 特許庁
  • A value of an expanded flag is changed to be on to indicate that a compressed byte code of the method is expanded (S8).
    このメソッドの圧縮バイトコードが伸張済みであることを表わすため、伸張済みフラグの値がオンに変更される（Ｓ８）。 - 特許庁
  • A conventional DNS does not retrieve a host name using something other than alphanumeric symbols such as the 2-byte code.
    従来のＤＮＳは２ｂｙｔｅコードのような英数記号以外を使用したホスト名の検索は行わないようになっている。 - 特許庁
  • A conversion part converts the fixed stuff byte area determined as being inserted to the frame by the determination part into the payload area.
    変換部は、判定部によってフレームに挿入されていると判定された固定スタッフバイト領域をペイロード領域に変換する。 - 特許庁
  • A tributary slot extension 10-2-1 subdivides capacity of a tributary slot TS by a bit unit or by a byte unit.
    トリビュータリースロット拡張部１０−２−１は、ビット単位、またはバイト単位にて、トリビュータリースロットＴＳの容量を細分化する。 - 特許庁
  • According to this method, the authentication value is formed from a message which should be transmitted on the transmission side, and a random byte sequence is formed.
    前記方法によれば、送信側で送信されるべきメッセージから認証値が生成され、ランダムなバイト列が生成される。 - 特許庁
  • Numbers are allotted to individual packets, to determine which byte from the top of a pseudo-random bit string is used.
    本発明では，各パケットに番号を振り当て，疑似乱数ビット列の先頭から何バイト目を使うかを決定できるようにした。 - 特許庁
  • To surely enlarge a valid band, without depending on the content of transfer data and to eliminate the need of managing a byte unit.
    転送データの内容に依存せずに確実に有効帯域を拡大するとともに、別途のバイト単位の管理を不要とする。 - 特許庁
  • One block of the flash memory is set to a deletion management area, and 16-byte consistency data area is formed therein.
    フラッシュメモリの１つのブロックが消去管理領域とされ、その中に１６バイトの整合性データ領域が設けられている。 - 特許庁
  • Front one byte of data stored in a FIFO 24 is copied in a monitor register MR before DMA transfer.
    ＦＩＦＯ２４に格納されたデータは、ＤＭＡ転送される前に先頭１バイトのデータがモニタ用レジスタＭＲにコピーされる。 - 特許庁
  • The IV generating section 62 (92) converts the provided 4-byte LBA into 16-bit data by using, for example, a hash function.
    ＩＶ生成部６２（９２）は、供給された４バイトのＬＢＡを、１６ビットのデータに、例えば、ハッシュ関数を用いて変換する。 - 特許庁
  • Therefore, a two-byte control command of common form is outputted from the game control board to the respective electric components control boards.
    従って、各電気部品制御基板には、遊技制御基板から、共通形態の２バイトの制御コマンドが出力される。 - 特許庁
  • A local memory 7 is realized by RAM of 4K byte to store a retrieving table to be used for decoding processing and encoding processing.
    ローカルメモリ７は４ＫバイトのRAMにより実現されており、デコード処理やエンコード処理に使用する検索テーブルを格納する。 - 特許庁
  • The probability fluctuation flag is the work area of one byte in a RAM(random access memory) and is set to a set state in a high probability state.
    確率変動フラグは、ＲＡＭにおける１バイトのワークエリアであり、高確率状態ではセット状態になっている。 - 特許庁
  • The program cansimply address the storage on the disk as a bunch of contiguous,randomly-accessible 512-byte blocks.
    プログラムは簡単にディスク上の記憶領域をランダムアクセス可能な512Mバイトごとの連続したブロックとしてアドレスを指定できます。 - Gentoo Linux
  • For a relocatable file, the value is the byte offset from the beginning of the section to the storage unit affected by the relocation.
    再配置可能ファイルの場合、この値はセクションの先頭から再配置で影響を受ける格納単位 (storage unit) までのバイトオフセットである。 - JM
  • a Each of the four numeric parts specifies a byte of the address; the bytes are assigned in left-to-right order to produce the binary address.
    a4 つの数字のそれぞれはアドレスの各バイトを示す。 これらのバイトは左から右の順序でバイナリアドレスに割り当てられる。 - JM
  • and there must be enough room for all the characters (no terminating null byte is added).
    次のポインタはcharへのポインタで、すべての文字を格納するのに十分な領域がなければならない (終端の NULL バイトは追加されない)。 - JM
  • Otherwise, a four-byte value is placed in the data buffer; this is the current value of the specified signal notification register.
    それ以外の場合、データバッファに 4 バイトの値が書き込まれる。 書き込まれる値は、指定されたシグナル通知レジスタの現在の値である。 - JM
  • In fixed-block mode the drive writes blocks of the specified size and the block size is not dependent on the byte counts of the write system calls.
    固定長ブロックモードでは、ドライブは決まったサイズのブロックを(複数個) 書き込む。 このブロックサイズはwrite システムコールのバイト数によらない。 - JM
  • except that if c is not found in s, then it returns a pointer to the null byte at the end of s, rather than NULL.
    と同様だが、c が s 中に見つからなかった場合に、返り値としてNULL でなく、s の末尾のヌルバイトへのポインタを返す点が異なる。 - JM
  • For data read from the socket, a 0 first byte indicates that the Q-bits of the corresponding incoming data packets were not set.
    ソケットから読んだデータでは、先頭バイトが 0 だと、この到着データパケットに対応する Q ビットはセットされていなかったことになる。 - JM
  • The start code detector 21 supplies an input data signal to a delay circuit 22 every time one byte data are supplied.
    スタートコード検出部２１は、データが１バイト供給される毎に遅延回路２２に対して入力データ信号を供給する。 - 特許庁
  • Each preload entry is related to a preload instruction and includes defined address and byte count and a related identifier.
    各プレロード・エントリーは、プレロード命令に関連づけられ、定義されるアドレス及びバイト・カウント、及び関連づけられた識別子を含む。 - 特許庁
  • A source code described in Java (TM) is converted (compiled) into a byte code, and it is downloaded from a digital apparatus 2 to the memory card 1.
    Ｊａｖａ（ＴＭ）で記述されたソースコードはバイトコードに変換（コンパイル）されてデジタル機器２からメモリカード１へダウンロードされる。 - 特許庁
  • A source driver 120 is equipped with a CPU interface 121 and a control register 122 which can temporarily store data of, for example, 8 byte.
    ソースドライバ１２０は、ＣＰＵインターフェース１２１と、例えば８バイトのデータを一時記憶可能なコントロールレジスタ１２２とを備える。 - 特許庁
  • Then, whether or not the value of the byte number counter is equal to or more than the number of the bytes of the entire processing object character string is judged (S41).
    そして、バイト数カウンタの値が処理対象文字列全体のバイト数以上であるか否かを判断する（Ｓ４１）。 - 特許庁
  • To realize writing by a plurality of bit units such as byte writing for a memory using the memory cell of a multi-storage shape.
    マルチストレージ形態のメモリセルを用いたメモリに対してバイト書き込みのような複数ビット単位による書き込みを実現する。 - 特許庁
  • The methods include the step of matching the full byte length to the grant length, thereby avoiding the packet fragmentation loss.
    前記方法は、全バイト長をグラント長に一致させる(matching)ステップを含み、これによってパケットの断片化の損失が消去される。 - 特許庁
  • Accordingly, a capacity required for the memory array 201 for check bit can be reduced while the byte mask function is maintained.
    これにより、バイトマスク機能を確保しつつ、検査ビット用メモリアレイ２０１に必要な容量を削減することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a multiplier and the arithmetic method therefor which can speedily perform word multiplication and byte multiplication with simple circuit constitution.
    簡易な回路構成で、ワード乗算及びバイト乗算を迅速に行い得る乗算器及びその演算方法を提供する。 - 特許庁
  • When this trouble is processed, the access mechanism is so converted that initial and following non-byte access mode memory access will be successful.
    この不具合を処理するとき、アクセス機構が、初期及び後続の非バイトアクセスモードメモリアクセスが成功するよう、変換される。 - 特許庁
  • The number of elements (i.e., byte and symbol) left behind for the last block sometimes becomes very small with respect to a certain packet length.
    あるパケット長に対して、最後のブロックのために残される要素数（すなわち、バイトやシンボル）は非常に少なくなることがある。 - 特許庁
  • METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR OPTIMIZING SINGLE BYTE CHARACTER PROCESSING USED IN MULTIBYTE CHARACTER ENCODING SYSTEM
    マルチバイト・キャラクタ・コード化体系内で使用される単一バイト・キャラクタ処理の最適化の方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁
  • Data comparison is performed for each byte by a first comparator 22, and a signal such as MSKI is negated when the data allowing writing comes.
    バイト毎に第１比較器２２等でデータの比較を行い、書込を許すデータがくればＭＳＫ１等の信号をネゲートする。 - 特許庁
  • The queue use rate (%) is obtained by dividing the number of bytes of all messages staying in the message queue by the maximum byte number of the message queue.
    キュー使用率（％）は、メッセージキューに残留している総メッセージのバイト数をメッセージキューの最大バイト数で割った値である。 - 特許庁
  • content may be a Unicode string or a byte string; the expat reader module produces always Unicode strings.
    content はユニコード文字列、バイト文字列のどちらでもかまいませんが、expat リーダ・モジュールは常にユニコード文字列を生成するようになっています。 - Python
  • The algorithm uses 0x90 after a byte as a repeat indicator, followed by a count.
    このアルゴリズムでは、あるバイトの後ろに 0x90 がきた場合、そのバイトの反復を指示しており、さらにその後ろに反復カウントが続きます。 - Python
  • We did this by creating a Header instance and passing in the character set that the byte string was encoded in.
    ここでは、含めたいバイト列がエンコードされている文字セットを指定して Header インスタンスを作成することによって実現しています。 - Python
  • The resulting machine would take less than a week, on average, to determine the key from a single 8-byte sample of known plaintext and ciphertext.
    できるマシンは、例となる8バイトの平文と暗号文が一つわかっていれば、平均で一週間以下でキーをつきとめられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • If the chance of having a wrong key's byte appear interesting is 1/4, then the chance of two bytes appearing interesting is 1/4 of 1/4, or 1/16th.
    もしまちがった鍵のバイトがおもしろい確率が1/4なら、2バイトがおもしろい可能性は1/4のそのまた1/4, つまり1/16になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Using this definition of "interesting", a byte resulting from a wrong key will look interesting only about 8/256ths of the time, or 1/32nd of the time.
    この「おもしろい」の定義を使うと、まちがった鍵で出てくるバイトがおもしろくなる可能性は、8/256または1/32だけになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • When a 2nd read cycle in which at least one of the address, the byte enable signal and the command is changed is started, the contents of the register 53 are destructed after the lapse of prescribed time and the contents are updated by at least one of the changed address, byte enable signal and command.
    次に、アドレス、バイトイネーブル、コマンドの少なくとも１つが変更された第２のリードサイクルが起動されると、所定時間後にアドレス／バイトイネーブル／コマンドレジスタ５３の内容を廃棄して、変更されたアドレス、バイトイネーブル、コマンドの少なくとも１つによって更新する。 - 特許庁
  • In the exclusive purpose storage area, an address is formed of two or more bytes, and a carry storage area including a carry from a low order byte of the address to a high order byte is set as an area for storing data in an accessible form according to the value of a counter or a predetermined array list.
    また、専用記憶領域はアドレスを複数バイトで構成し、アドレスの下位バイトから上位バイトへの桁上がりを含む桁上がり格納領域を、カウンタもしくは所定の配列リストの値に応じてアクセス可能な形式でデータを記憶する領域とする。 - 特許庁
  • The slave part 22 confirms the state of the communication control signal in advance each time the slave part 22 transmits to the master part 21 data of one-byte among data of a plurality of bytes constituting the transmission signal, and transmits the one-byte data only when the master part 21 can perform reception processing.
    スレーブ部２２では伝送信号を構成する複数バイトのデータのうちから１バイトのデータをマスタ部２１に送信する毎に前もって通信制御信号の状態を確認し、受信処理可能である場合にのみ当該１バイトのデータを送信する。 - 特許庁
  • A special pattern control board 130 adds the first byte to the final byte of transmit data constituting a control command made of 5 bytes from a main control board (S14), and when the arithmetic result is not 0, the control command is determined to be abnormal (S16: NO).
    特別図柄制御基板１３０が、主制御基板１００からの５バイトから成る制御コマンドを構成する送信データの第１バイトから最終バイトまでを加算し（Ｓ１４）、演算結果が０でない際に制御コマンドを異常と判断する（Ｓ１６：Ｎｏ）。 - 特許庁
  • At least partial data buses of plural parallel data busses of an interface circuit 14 are selectively conducted by a byte length set signal by means of an input/output pass selector 24, whereby the number of bytes of the input/output data busses of the interface circuit is controlled to a desired byte length.
    入出力バス選択器２４によりインタフェース回路１４の複数並列のデータバスのうち少なくとも一部のデータバスをバイト長設定信号により選択的に導通し、インターフェイス回路の入出力データバスのバイト数を所望のバイト長とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。