The program is also called Kazura-mono.
鬘物とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a programcalled the {object directional program}
オブジェクト指向プログラミングというプログラミング - EDR日英対訳辞書
a 'noh' programcalled 'Okinatsuki'
翁付きという,能の番組 - EDR日英対訳辞書
a writing detailing a scheduled event, called written program 次第書きという文書 - EDR日英対訳辞書
There's these programs called the ipad pilot program ipadパイロット・ プログラムというのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A programcalled brain electrical 脳電気活動図と呼ばれる― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A computer programcalled skynet スカイネットというコンピュータシステムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's these programs called the ipad pilot program iPadパイロット・ プログラムというのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a broadcast programcalled {wide show}
ワイドショーという放送番組 - EDR日英対訳辞書
a Noh programcalled customary prelude
能で三番叟という演目 - EDR日英対訳辞書
a broadcast programcalled talk show
トークショーという放送番組 - EDR日英対訳辞書
The program is called code for america 「コード・フォー・アメリカ」と呼んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a programcalled kids design glass 「子供のためのガラスデザイン」では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a program language called {logo}
ロゴ言語というプログラミング言語 - EDR日英対訳辞書
a financial institution programcalled a student loan program 学費ローンという,金融機関の融資制度 - EDR日英対訳辞書
It's about a programcalled bullrun. 「ブルラン」という プログラムのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The program was called stellar wind. 計画は stellarwindと 呼ばれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a program of noh play, called {'furyu'}
風流という,能楽の演目 - EDR日英対訳辞書
a computer program, called compiler
コンパイラーという,コンピューターのプログラム - EDR日英対訳辞書
a government insurance programcalled unemployment insurance
雇用保険という社会保険 - EDR日英対訳辞書
a program that generates another program automatically, called {generator}
特定プログラムを自動的に生成するプログラム - EDR日英対訳辞書
Then I heard about this programcalled このプログラムのことを聞いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a radio program featuring a person called disc-jockey
ディスクジョッキーというラジオ番組 - EDR日英対訳辞書
A big programcalled the foresight program 展望プログラムという大規模な調査をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pictorial program in the 'Kansai' area of Japan called a 'kabuki' picture program 関西で,狂言絵本という芝居番付 - EDR日英対訳辞書
Popularly called the prism program PRISMプログラムと一般に呼ばれるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Popularly called the prism program prismプログラムと一般に呼ばれるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
program music called a {fixed theme}
固定楽想という標題音楽 - EDR日英対訳辞書
a computer programcalled an {error trap}
コンピューターの,エラートラップというプログラム - EDR日英対訳辞書
updatedb runs a programcalled frcode to compress the list
updatedb は frcode というプログラムを呼び出して - JM
Have you heard of an american programcalled dark star? アメリカの"ダークスター"を 知らないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a new programcalled the candidate. 「候補者」と呼ばれる新番組です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a TV show program in the morning, called a morning show
ショー形式の朝のテレビ番組 - EDR日英対訳辞書
a country's national program on defence called a defence program 防衛計画という防衛に関する,国家の計画 - EDR日英対訳辞書
The program was called stellar wind. 計画は STELLARWIND(ステラウィンド)と 呼ばれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the program of a noh play called {'ebisubishamon'}
夷毘沙門という,狂言の演目 - EDR日英対訳辞書
a space development project called Apollo program アポロ計画という宇宙開発計画 - EDR日英対訳辞書
(This description came from the programcalled "Kodai-shi no Nazo ni idomu" (Unveiling mysteries of ancient history))
(『古代史の謎に挑むI』より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You know about the tv debate programcalled big match, right? 「ビッグマッチ」ってテレビ番組知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
subtitles of a movie or television program, called superimposition
スーパーインポーズという映画やテレビの字幕 - EDR日英対訳辞書
It came out of a TV programcalled "SmaSTATION!!"
それは「SmaSTATION!!」というテレビ番組から生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
They were based on a programcalled synthetic soul. シンティックソウルプログラムに 基づいて作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an {international organization} called {United Nations Environmental Program}
国連環境計画という国際機関 - EDR日英対訳辞書
The program connects to a computer called "linux".
このプログラムは "linux" というコンピュータに接続する。 - JM
This is a programcalled boundless informant. これは「バウンドレス・インフォーマント」 というプログラムですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a programcalled justicemakers 私たちは"justicemakers"と言うプログラムを実施しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a broadcasting service which provides preprogrammed information along with the television program, called teletext
文字多重放送という放送サービス - EDR日英対訳辞書
a show program featuring songs and dances, called a musical show
音楽と踊りを主とした娯楽番組 - EDR日英対訳辞書
in figure skating, an event called {short program}
フィギュアスケートで,ショートプログラムという演技種目 - EDR日英対訳辞書
a computer program written in a program language and then translated into a machine language, called an object program オブジェクトプログラムという,プログラマーが書いたプログラム語を機械語に翻訳したプログラム - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.