Such a program is called a bootloader. そのようなプログラムは、ブートローダと呼ばれています。 - Gentoo Linux
Genjo (written as 絃上, also called "Kenjo") is a Noh play program.
絃上(げんじょう/けんじょう)は能の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a manned space flight programcalled the Gemini Project
ジェミニ計画という有人宇宙飛行計画 - EDR日英対訳辞書
a master of ceremonies of a musical radio program, called disk jockey
ディスクジョッキーというラジオ番組の司会者 - EDR日英対訳辞書
a program that runs a computer, called a control program コンピューターの周辺機器の制御などを行うための」制御プログラム - EDR日英対訳辞書
on a broadcast program that teaches a language, a short dramatic presentation of a conversation, called skit
語学番組で,会話中心の寸劇 - EDR日英対訳辞書
a method of controlling computers automatically, called {program control}
プログラム制御という,コンピューターの自動制御法 - EDR日英対訳辞書
The Noh play is followed by a programcalled Daichi-humi to pray for a bountiful harvest.
能の後は豊作祈念の大地踏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a political party of Burma called {the Burma Socialist Program Party}
ビルマ社会主義計画党という,ビルマの政党 - EDR日英対訳辞書
Each program running at any one time is called a process.
動作中のプログラムはそれぞれ プロセスと呼ばれます。 - FreeBSD
a basic study plan called {Human Frontier Science Program}
ヒューマンフロンティアサイエンスプログラムという,基礎研究計画 - EDR日英対訳辞書
To improve operability in so-called program registration. いわゆるプログラム登録における操作性を改善する。 - 特許庁
The title of the Kabuki program is called "Gedai."
歌舞伎の演目の題名のことを外題(げだい)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of arranging data that specifies a computer program into documents, called documentation
プログラムに関係する資料を文書化すること - EDR日英対訳辞書
a way of computer program processing called time sharing system
コンピューターで,タイムシェアリングシステムというプログラム処理方式 - EDR日英対訳辞書
a computer program language for beginners, called BASIC
ベーシックという初心者向きのコンピューターのプログラム言語 - EDR日英対訳辞書
a self-produced program without a sponsor in a commercial broadcasting station, called a sustaining program サステイニングプログラムという民間放送で,スポンサーのつかない自主制作番組 - EDR日英対訳辞書
OPTIMUM CALLED PARTY SELECTING AND CALLING METHOD, APPARATUS AND PROGRAM 最適着信者選択通話方法、装置、およびプログラム - 特許庁
a program that is called to prepare each job to be run
各ジョブの実行を準備するために呼び出されるプログラム - 日本語WordNet
We have a programcalled justicemakers 私たちは"JusticeMakers(正義の創造者)"と言うプログラムを実施しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An international program began called the census of marine life マリン・ライフ・センサス と呼ばれる国際プログラムが開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The performance of the whole program is called "Toshi-kyogen."
全編を通して上演することを通し狂言と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(TV Programcalled "NHK Special: Win the hearts and minds of 1.3 billion consumers!" which aired on March 5, 2005)
(2005年3月5日NHKスペシャル『13億人の欲望をつかめ』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a program in a Kabuki play having a realistic story, called 'Kizewa'
生世話という,歌舞伎の写実的傾向の強い演目 - EDR日英対訳辞書
in a day of Noh performances, the last program of a Noh performance, called 'kiri-noh'
切能という,その日の出し物の最後に演じる能 - EDR日英対訳辞書
an education program aimed at improving one's life as a consumer called consumer education
消費生活の向上を目的とする教育活動 - EDR日英対訳辞書
The Okina performance is often proceeded to a Noh program, and the first performance of this Noh program played next to the Okina is called Waki Noh or Waki Noh-mono (Waki means "right near" or "side," or "different direction").
翁の脇と言う意味から脇能または脇能物と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in computing, a program that is created in response to the demand of a user, called an application program 応用プログラムという,コンピューターでユーザーの要求に応じて作成されたプログラム - EDR日英対訳辞書
In addition, the USPTO has implemented a pilot programcalled "FLASH (First Look Application Sharing)" which began in November 2010.
「FLASH(First Look Application Sharing)」と名づけられた試行プログラムを行っています。 - 特許庁
I was called to be on a debate program on tv the other day. つい先日 わたしは テレビの 討論番組に 呼ばれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the drn series... they were based on a programcalled synthetic soul. このdrnシリーズは- 人工的な魂とやらを プログラムされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a program that makes it possible for viewers to create their own TV broadcasts, called access broadcasting
アクセス番組という,視聴者による自主制作番組 - EDR日英対訳辞書
Also led me to initiate a programcalled sound science. サウンドサイエンスというプログラムを立ち上げるきっかけとなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CALLED DEVICE, CALLING DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION PROGRAM, AND COMMUNICATION METHOD 被呼装置、発呼装置、通信システム、通信プログラムおよび通信方法 - 特許庁
An S14 detects another programcalled from a loop. S14はループの中から呼び出されている別のプログラムを検出する。 - 特許庁
An operating system installation program is called by a PXE boot function. PXEブート機能により、オペレーティングシステムインストールプログラムを呼び出す。 - 特許庁
Fork handlers are called in this case in a program using the LinuxThreads threading library.
一方、LinuxThreads スレッドライブラリを使ったプログラムでは、fork ハンドラは呼び出される。 - JM
a manner of purchasing goods in which the goods are displayed on a television program, and interested purchasers phone in their orders, called teleshopping
テレショッピングという,テレビを仲介とした買物方法 - EDR日英対訳辞書
A computer programcalled skynet, will declare war on the human race. スカイネットというコンピュータシステムが 人類に対して宣戦布告をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To acquire the name of a calledprogram in the case of a method for calling a unique name describing a data item for acquiring called-program information from program execution sentences. プログラム実行文中でCALL先プログラム情報を取得するデータ項目を記述した一意名CALL方法の場合にCALL先プログラム名称を取得する。 - 特許庁
CUSTOMER ATTRACTION PROMOTION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM FOR CALLED SERVICE SHOP 指名制接客型店舗用集客促進支援装置及びプログラム - 特許庁
The function modules are called even by an OS program and other function modules. 関数モジュールは、OSプログラムや他の関数モジュールからも呼び出される。 - 特許庁
The program is modeled as a collection of units called components. プログラムは、構成要素と呼ばれる単位の集合としてモデル化される。 - 特許庁
CALLING-SIDE TERMINAL DEVICE, CALLED-SIDE TERMINAL DEVICE, AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE METHOD, PROGRAM FOR CALLING-SIDE TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR CALLED-SIDE TERMINAL DEVICE 発信側端末装置、着信側端末装置、留守番電話方法、発信側端末装置用プログラムおよび着信側端末装置用プログラム - 特許庁
On the contrary, in another TV comedy programcalled "Hachiji Dayo! Zenin Shugo," gakuya ochi was forbidden.
逆に『8時だョ!全員集合』では楽屋落ちは禁じ手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an apparatus to record the impression or reaction of audiences, called {program analyzer}
番組分析器という,視聴者の印象や反応を記録する装置 - EDR日英対訳辞書
a high-capacity computer program employing the knowledge of experts called an expert system
専門家のもつ知識を有効に使った高性能コンピュータープログラム - EDR日英対訳辞書
Called when the desired program is not registered with the RPC package.
RPC パッケージに要求されたプログラムが登録されていない場合に呼び出される。 - JM
After-school day care (so-called After School Care Program) - provided at 10 facilities
放課後児童健全育成事業(いわゆる学童保育)-10ヶ所で実施 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is part of a much larger programcalled the census of marine life これは「海洋生物のセンサス」と呼ばれるもっと大きな計画の一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.