「calling」を含む例文一覧(7120)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 142 143 次へ＞- I'm calling the police.
警察を呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Im calling the police.
警察を呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CALLING DEVICE, CALLING METHOD, AND CALLING SYSTEM
通話装置及び通話方法、並びに通話システム - 特許庁 - "Calling Directly"
"直接呼び出す" - JM - Who's calling?
どちら様ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm calling 911.
9 -1 -1に電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm calling on you!
祈ってるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who were calling, huh?
誰に連絡を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try calling it!
呼んでみなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're calling me.
私を呼んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What, who are you calling?
誰に電話を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who are you calling, henry?
誰に電話を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep calling him!
電話し続けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - May I ask who's calling?
失礼ですが......。 - Tatoeba例文 - CALLING SYSTEM, CALLING METHOD AND CALLING PROGRAM
呼び出しシステム、呼び出し方法および呼び出しプログラム - 特許庁 - Permission for Calling
寄港の許可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - This is useful for prepending headers before calling sendfile (2),
これはsendfile (2) - JM - Koshin (calling down the god)
降神（こうしん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Who are you calling a dude?!
誰が お前だ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm calling 911.
911を呼び出してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're calling from earth.
地球からだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wasn't calling out for you.
呼んでないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm calling the police.
警察を呼ぶぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you try calling him?
電話してみた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're calling lutin.
ルチンに電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm calling from seoul.
ソウルからだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm calling the police!
警察呼ぶわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you calling me like a dog?
犬みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm calling the police.
警察呼ぶわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They were calling my name.
俺を呼んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - free retirement （from an immoral calling）
自由廃業 - 斎藤和英大辞典 - an honest calling
正しい職業 - 斎藤和英大辞典 - Who are you calling stupid?!
馬鹿とは何だ？！ - Tatoeba例文 - by calling
職業としては - Eゲイト英和辞典 - AUTOMATIC CALLING SYSTEM
自動発呼システム - 特許庁 - Jane isn't calling me back, erik isn't calling me back, stupid s.h.i.e.l.d. isn't calling me back.
ジェーンから電話なし エリックから電話なし クソ S. H. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - WIRELESS CALLING APPARATUS
無線呼出装置 - 特許庁 - REMOTE CALLING SYSTEM
遠隔通話システム - 特許庁 - TAXI CALLING SYSTEM
タクシー呼出システム - 特許庁 - SELECTIVE CALLING SYSTEM
選択的呼システム - 特許庁 - ATTENTION CALLING DEVICE
注意喚起装置 - 特許庁 - Calling Procedures
招集手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - ATTENTION CALLING APPARATUS
注意喚起装置 - 特許庁 - CALLING CARD HOLDER STRUCTURE
名札ホルダ構造 - 特許庁 - METHOD CALLING DEVICE
メソッド呼出装置 - 特許庁 - Calling of Board Meetings
会議の招集 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Calling for you. me?
呼んでますよ。 俺? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hear my mother calling.
ママに電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm calling you out!
外へ出てこいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm calling my lawyer.
弁護士を呼ぶぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
