「can't be helped.」を含む例文一覧(55)
1 2 次へ＞- It can't be helped.
仕方がない. - 研究社 新和英中辞典 - It can't be helped
せん無し - 斎藤和英大辞典 - Can't be helped
どうしょうもない - Weblio Email例文集 - It can't be helped.
是非もないことだ. - 研究社 新和英中辞典 - It can't be helped.
仕方がないよ。 - Tatoeba例文 - That can't be helped.
それは仕方ない。 - Tatoeba例文 - That can't be helped.
それは仕方ありません。 - Weblio Email例文集 - It can't be helped, so
しかたがないので - Weblio Email例文集 - That [It] can't be helped.
それはやむをえない. - 研究社 新英和中辞典 - It can't be helped now.
今更仕方がない. - 研究社 新和英中辞典 - It can't be helped.
手の下しようがない. - 研究社 新和英中辞典 - It can't be helped.
どうにもしようがない. - 研究社 新和英中辞典 - But it can't be helped.
しかしやむを得ない事だ. - 研究社 新和英中辞典 - Well, it can't be helped.
どうも仕方がない - 斎藤和英大辞典 - It can't be helped.
どうしょうも無いのね。 - Tatoeba例文 - It can't be helped.
それは避けられない。 - Tatoeba例文 - It can't be helped.
どうしょうも無いのね。 - Tanaka Corpus - It can't be helped.
それは避けられない。 - Tanaka Corpus - That can't be helped.
それは仕方がないことです。 - Weblio Email例文集 - That can't be helped?
それは仕方ないことですか。 - Weblio Email例文集 - That can't be helped to a certain degree.
それはある程度仕方が無い。 - Weblio Email例文集 - It can't be helped.
それはいかんとも(な)しがたい. - 研究社 新和英中辞典 - It can't be helped under [in] the circumstances.
こういう際だからやむを得ない. - 研究社 新和英中辞典 - It can't be helped, considering his age.
年が年だから仕方がない. - 研究社 新和英中辞典 - It can't be helped anyhow.
どうにもこうにもしようが無い - 斎藤和英大辞典 - It can't be helped now.
今となってはしかたがない - 斎藤和英大辞典 - It can't be helped under the circumstances.
この際仕方がありません - 斎藤和英大辞典 - It can't be helped.
仕方がありません - 場面別・シーン別英語表現辞典 - It can't be helped.
仕方がない、それはいかんともしがたい。 - Tatoeba例文 - If you are feeling tired then it can't be helped.
眠くてどうしようもない。 - Tatoeba例文 - But it can't be helped.
しかし、それはやむを得ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - In a sense, that can't be helped.
ある意味では、それはやむを得ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - In a sense, that can't be helped.
ある意味では、それはいたしかたない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It can't be helped.
仕方がない、それはいかんともしがたい。 - Tanaka Corpus - It can't be helped that you can't visit Japan.
あなたが来日できないのは仕方が無い。 - Weblio Email例文集 - It can't be helped since John still needs rehabilitation.
ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。 - Weblio Email例文集 - It can't be helped if you have to say that.
それはあなたが言うならしょうがない。 - Weblio Email例文集 - It can't be helped that I am sleepy during work.
仕事中、眠くてしょうがありません。 - Weblio Email例文集 - That can't be helped now that it has come to this point.
それは今となっては仕方ありません。 - Weblio Email例文集 - Even if I say that now, it can't be helped.
それは今更言っても仕方がない。 - Weblio Email例文集 - To me, that is uncomfortable and can't be helped.
私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。 - Weblio Email例文集 - To me, that is embarrassing and can't be helped.
私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。 - Weblio Email例文集 - I appreciate your problem, but it can't be helped.
問題はよくわかりますが、いたしかたありません。 - Tatoeba例文 - It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。 - Tatoeba例文 - It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 - Tatoeba例文 - Abandoning that plan can't be helped.
その計画を断念するより他にしかたがない。 - Tatoeba例文 - I appreciate your problem, but it can't be helped.
問題はよくわかりますが、いたしかたありません。 - Tanaka Corpus - It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。 - Tanaka Corpus - It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 - Tanaka Corpus - Abandoning that plan can't be helped.
その計画を断念するより他にしかたがない。 - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
