One third of the population of that country cannotread. その国の人口の3分の1は文盲である。 - Tatoeba例文
Because I sometimes cannotread the atmosphere, even in critical moments. 時々 肝心な時に 空気読めなかったりするし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。 - Tanaka Corpus
Nobody is so busy that they cannot find time to read. 読書をする暇がないほど多忙な人はいない。 - Tatoeba例文
I cannotread his true feelings from the contents of this letter.
私にはこの文面からは彼の本心が読めない。 - Weblio Email例文集
I cannot be a swindler unless I can read people's mind. 人の心を読めなきゃ 詐欺師は務まりませんからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One cannotread a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。 - Tanaka Corpus
I cannotread the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。 - Tanaka Corpus
One cannotread a good book without being so much the better for it. 良書を読めば必ずそれだけの効果がある。 - Tatoeba例文
I cannotread the book in so short a time. 私はそんなに短い時間でその本は読めません。 - Tatoeba例文
You cannot appreciate the poem until you have read it many times. 幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。 - Tatoeba例文
I cannotread books that are written in old Japanese.
私は古い日本語で書かれている本は読めません。 - Weblio Email例文集
I cannotread books that are written in archaic Japanese.
私は古い日本語で書かれている本は読めません。 - Weblio Email例文集
The Control-C key press cannot be read with thisfunction. この関数でControl-C の打鍵を読み出すことはできません。 - Python
We cannot possibly read these signs at night. 夜間にこれらの標識を読むことはとてもできない - Eゲイト英和辞典
There is a part of your email that I cannotread.
私はあなたのメールの中で一部読めない所があります。 - Weblio Email例文集
I can read a little English but I pretty much cannot speak. 私は英語は少し読めるけれどほとんど話せません。 - Weblio Email例文集
When the read error cannot be recovered by a read re-try operation, the pin reset operation of the GMR read element is executed. リードリトライ動作によりリードエラー回復ができない場合に、GMRリード素子のピン・リセット動作を実行する。 - 特許庁
This passage cannot be interpreted [read] (in) any other way.
この文章はそう解釈するより他に解釈の仕様がない. - 研究社 新和英中辞典
Although he is acting big, in reality he cannotread or write.
彼は偉そうなことを言っているが実は目に一丁字もない. - 研究社 新和英中辞典
Existing cookies on your computer cannot be read by Web sites
コンピューターにある既存のクッキーはウェブサイトから読み取れません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I can speak Chinese, but I cannotread it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 - Tanaka Corpus
I cannotread books written in old Japanese.
私は古い日本語で書かれている本は読むことができません。 - Weblio Email例文集
A state in which the parity P_1 cannot be read is set (step S14). パリティP_1を読み込むことが出来ない状態にする(ステップS14)。 - 特許庁
Moreover, if /dev/tty cannot be opened, the password is read from stdin .
さらに、/dev/ttyがオープンできない場合は、パスワードはstdinから読み込まれた。 - JM
That doctor is so busy that he cannotread the newspaper.
その医師はあまりにも忙しくて新聞を読むことができません。 - Weblio Email例文集
And to get it to alice in such a way that the server cannotread that message. サーバー上では読めないようにして アリスに届けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannotread at all in a poorly‐lit room like this.
こんな照明の暗い部屋では僕はとても読書はできません. - 研究社 新和英中辞典
If the file filename does not exist or cannot be read, None is returned. もしファイル filename が存在しないか、読み込めなければ、None が返されます。 - Python
I know how to read and write English to a certain extent, but I cannot talk.
英語について読み書きはある程度分かるが、話すことが出来ない。 - Weblio Email例文集
If the file cannot be read, a zero status is returned;otherwise, a nonzero status is returned.
ファイルを読み込むことができない場合、ステータスとして 0 が返される。 - XFree86
The read positions are moved where user's hands cannot reach, thus ensuring safety. ユーザの手の届かないところを移動させることで安全性も高い。 - 特許庁
FreeBSD can read most filesystems, but currently cannotread HPFS partitions.
FreeBSD は、 ほとんどのファイルシステムを読むことができますが、 現時点で HPFSパーティションの読み込みには対応していません。 - FreeBSD
Students nowadays so rarely read that we cannot expect this new book of his will be widely read.
今の学生は本をほとんど読まないから, この彼の新著が大いに読まれるようになるとは思えない. - 研究社 新和英中辞典
The notice of acceptance transmitted/received cannot be read e.g. a garbled e-mail.
送信された承諾通知が文字化けにより解読できなかった場合 - 経済産業省
To reproduce data even when physical address information cannot be read. 物理アドレス情報を読み取ることが困難な場合でも、データを再生すること。 - 特許庁
When data cannot be read out accurately, recovery procedure is performed. データが正確に読み出すことができなかった場合、リカバリ・プロシージャが実行される。 - 特許庁
The text in your email is not properly encoded and cannot be read. Can you send it again?
メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか? - Weblio Email例文集
memory whose contents can be accessed and read but cannot be changed
内容にアクセスし、それを読み込むことはできるが、書き換えができない記憶装置 - 日本語WordNet
No one is so busy that he cannotread the newspaper for a week.
(どんなに忙しくても)1 週間も新聞を読めないほど忙しい人はいない. - 研究社 新英和中辞典
When an unauthorized user who does not know a correct security key rewrites data, data cannot be read out, a system cannot be used. 正しいセキュリティ解除鍵を知らない不正ユーザがデータを書き換えるとデータを読み出せず、システムが使用不可能になる。 - 特許庁
I didn't know they allowed retards. am I to understand that you cannotread tempo? 未熟者を入れるとは 知らなかった テンポも読めない奴を 入学させるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You cannot truly appreciate English literature unless you read it in the original.
英文学を正しく鑑賞することはその原文を読まなければ不可能である. - 研究社 新英和中辞典
The mosaic-processed document data can be read by the naked eye but cannot be read by OCR software. モザイク処理された文書データは、肉眼で読み取ることができるがOCRソフトウエアによって読み取ることができない。 - 特許庁
To improve a signal level of an address signal to read in an optical disk when the optical disk is read out initially and the address signal cannot be read. 光ディスク装置において、光ディスクの初期読み取り時に、アドレス情報が読み取れないとき、読み取るアドレス情報の信号レベルを向上させる。 - 特許庁
Such a CDROM cannot be read under any operating system except FreeBSD.
このような CDROM はFreeBSD を除いて、 他のすべてのオペレーティングシステムでは読み込むことはできません。 - FreeBSD
For glibc2, if /dev/tty cannot be opened, the prompt is written to stderr and the password is read from stdin .
glibc2 では、/dev/ttyがオープンできない場合はpromptはstderrに書き出され、パスワードはstdinから読み込まれた。 - JM
Furthermore, when the image output device cannot output a color signal, the color read setting is changed into the gray scale setting, even when the color read setting is set (S307). また、画像出力装置がカラー出力できなければ、読み込み設定がカラーになっていてもグレースケールに変更する(S307)。 - 特許庁
An invalid controller having no access-right cannotread out correct data (original data before conversion). アクセス権のない無効なコントローラは、正しいデータ(変換前の元のデータ)を読み出すことができない。 - 特許庁
If any of the files exist but cannot be read, bash reports an error.
以下のファイルのいずれかが、「存在しているが読み込みできない」場合は、bashはエラーを報告します。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.