A digital camera 10 determines whether stored information can be contactlessly read from an IC tag 80 configured so as to contactlessly read information within a predetermined distance range, and restricts an executable operation when the information cannot be read. デジタルカメラ10により、記憶されている情報が所定の距離範囲内において非接触で読み出し可能に構成されたICタグ80から情報を非接触で読み出せるか否かを判定し、読み出せない場合に実行できる操作を制限する。 - 特許庁
The image forming apparatus 200 scans the medium and forms an image on the basis of the read image data when the image forming apparatus 200 can read the image data by using the image identification information for a key, or forms an image on the basis of the scanned image when the image forming apparatus 200 cannotread the image data. 画像形成装置200は、その媒体をスキャンし、画像識別情報をキーに画像データを読み出せれば、読み出した画像データに基づき画像形成を行い、読み出せなければ、スキャン画像に基づき画像形成を行う。 - 特許庁
If the original cannot be read on the occasion of list processing, the scanning status information is put on hold, and an original for a scanning instruction information specifying next reading is read. そして、リスト処理に際して原稿の読み取りを行うことができない場合は、スキャン状態情報を「保留」とし、次に原稿の読み取りを行うスキャン指示情報の原稿の読み取りを行う。 - 特許庁
To read, in a card reading device, magnetic data of magnetic cards and barcode data showing the same information as the magnetic data, so that the barcode information can be used when the magnetic data cannot be read. カード読取装置において、磁気カードの磁気データと、当該磁気データと同じ情報を表したバーコードデータとを読み取ることができるようにし、磁気データの読取ができない場合は、バーコード情報を利用する。 - 特許庁
To solve the problem that conventional solid-state imaging apparatus can read out signal charges in a specific area out of an imaging area at a high speed but cannot select a specific area in which signal charges should be read out at a high speed. 従来の固体撮像装置では、撮像領域のうち特定領域の信号電荷を高速読出しすることができるが、高速読出しする特定領域を選択することができない。 - 特許庁
To provide a score for performance which can easily be read by those who cannotread the musical score, and which can improve the independence of performance when using the performance support function of an electronic musical instrument. 五線譜を読めない者であっても簡易に読むことができ、電子楽器の演奏支援機能を使った場合の演奏の主体性を向上させることができる演奏用楽譜を提供する。 - 特許庁
To provide a reproducing device capable of reading a file even when file system data defined by a file system cannot be read. ファイルシステムで定義されるファイルシステムデータが読み取り不能になった場合でも、ファイルの読み出しを可能とするための再生装置を提供すること。 - 特許庁
The HDC/MPU 23 determines the heater power value in normal processing on the basis of the heater power value when the data cannot be read precisely. HDC/MPU23は、正確にデータ読み出しできなかったときにヒータ・パワー値に基づいて、通常処理におけるヒータ・パワー値を決定する。 - 特許庁
To provide an image formation apparatus which duplicates a manuscript including a ground tint image composed of fine black dots that cannot be correctly read by an average scanner. 通常のスキャナでは正確な読取りが不可能な複数の微細な黒点で構成されている地紋画像を含む原稿を複写する。 - 特許庁
To move a pickup to a target position within a short time even when track position information cannot be read due to scratches, blemishes, or the like on a disk. ディスクの傷や汚れなどによりトラック位置情報の読み取りができない場合にも、短時間にピックアップを目標位置に移動させる。 - 特許庁
To provide a record medium recording a game program which allows even a beginner who cannotread music to simply enjoy playing a musical instrument. 楽譜を読めない初心者でも、簡単に楽器の演奏を楽しむことができるゲーム用のプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation detection element that allows repairing of a defect portion, and that minimizes the number of pixels from which charges cannot be read out when repaired. 欠陥箇所をリペアしつつ、当該リペアによって電荷が読み出せなくなる画素数を少なく抑えた放射線検出素子を提供する。 - 特許庁
To provide a communication method capable of transmitting and receiving fast in a state where data in an IC card cannot be read from outside by interposing a buffer. 本発明は、バッファを介在してICカードのデータを外部から読み取り不可能に高速で送受信可能な通信方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a component error or an assembling error cannot be eliminated by the adjustment technology of a conventional read optical system. 従来の読取光学系の調整技術では、部品誤差又は組立上の誤差を無くすることができないという問題を解決する。 - 特許庁
Furthermore, when the transfer destination is busy, and the control section 12 cannot transfer a speech, a message read from a voice compression memory is transferred to the transfer destination. また、転送先が話中で通話を転送できないときには、音声圧縮メモリから読み出したメッセ−ジを転送先に転送する。 - 特許庁
It is not a real wish of Amida Buddha for blind people and people who cannotread kanji (Chinese characters) (like foreigners) to be excluded from the subject of salvation.
盲目の人や(外国人など)漢字を読めない人たちが、救済の対象から外されてしまう、それは阿弥陀仏の本願ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance security regarding image data by generating image data whose contents cannot be seen by a third party in the case of transmitting the read image data. 読み取った画像データを送信するに際して第三者が内容を見ることのできない画像データを作成し、セキュリティを向上させる。 - 特許庁
When a magnetic stripe of a card cannot be read, a user checks if the card includes a built-in IC chip or not. このため、カードの磁気ストライプ情報が破壊されているときは、金融機関の窓口でカードを再発行しなければならず手間がかかっていた。 - 特許庁
Even if read data transfer is required again by the information processor PC after the information processor PC is notified of the end of read data transfer, the controller 2 does not transfer data but notifies the information processor PC that read data cannot be transferred. リードデータ転送終了を情報処理装置PCに対して通知した後、再び情報処理装置PCからリードデータの転送要求があっても、コントローラ2はデータを転送することなく、リードデータの転送不可能を情報処理装置PCに対して通知する。 - 特許庁
In response to a read command, data is read from a memory area corresponding to a data line to which the write data and the parity data are not supplied in one of the memory blocks other than a write memory block, and data that cannot be read due to write operation is reproduced. 読み出しコマンドに応答して、書き込みメモリブロックを除くメモリブロックの1つにおいて、書き込みデータおよびパリティデータが供給されていないデータ線に対応するメモリ領域からデータが読み出され、書き込み動作により読み出させないデータが再生される。 - 特許庁
When the code image cannot be read, the image formation action to the paper P is controlled on the basis of a product ID obtained by reading a spare image corresponding to the code image whose read hysteresis is stored in a code read hysteresis storage part 24. コード画像を読み取ることができない場合には、コード読取履歴記憶部24に読取履歴が記憶されているコード画像に対応するスペア画像を読み取ることにより得られるプロダクトIDに基づいて、ペーパPに対する画像形成動作を制御する。 - 特許庁
When the attribute identifier indicates the read-only property, the data of the data part can be read out, but cannot be rewritten and when the attribute identifier indicates the rewritable property, the data of the data part can be rewritten. 属性識別子が読出専用と識別している場合にはデータ部のデータを読み出すことができるが書換えはできず、属性識別子が書換え可能と識別している場合にはデータ部のデータを書換え可能になる。 - 特許庁
To provide a gas meter setting terminal device allowing the easy trace down of a cause when a parameter desired to be read out cannot be read due to the setting condition of other parameters in a confirming work of the gas meter parameter. ガスメータのパラメータの確認作業において、読み出したいパラメータが他のパラメータの設定状態によって読み出せない場合にも、その原因を容易に突きとめられるガスメータ設定端末装置を提供する。 - 特許庁
To recognize a PC(personal computer) card from a connected device and to operate it even when the CIS(card information) cannot be read out a ROM such as a flash memory. フラッシュメモリなどのROMからCISが読み出せない場合でも、接続された装置から認識され稼動することができるPCカードを提供する。 - 特許庁
To provide a test device which can specify a memory cell in which read-out and write-in cannot properly be performed when a test of a memory cell of a DRAM is performed. DRAMのメモリセルのテストを行ったときに、読み出しおよび書き込みが適切に行われなかったメモリセルを特定できるテスト装置を提供する。 - 特許庁
If switching of read-out and write-in is performed with one annual ring unit, reduction of the data transfer rate is caused, there is the possibility of that postrecording operation cannot be performed. 1年輪データ単位で読み出しと書き込みとの切り換えを行うと、データ転送レートの低下が発生し、アフレコ動作が破綻するおそれがある。 - 特許庁
To form a decoded document printing medium so that contents of an original document cannot be read without superposing a decoding document printing medium, from the original document. 元文書から復号文書印刷媒体を重ね合わせないと元文書の内容を判読できない被復号文書印刷媒体を生成できるようにする。 - 特許庁
Even when the wireless tags of the articles inside the delivery box cannot be read, the article information can be recognized by reading the wireless tags attached to the delivery box. 配送箱の中身の物品の無線タグが読みとれないときでも、配送箱に貼付した無線タグを読みとれば、中身の物品の情報が分かる。 - 特許庁
To enable to read surely and efficiently the required data from a CD-ROM even if reading of the stored data by several light beam cannot be performed. 幾つかの光ビームによる記録データの読み取りが出来なくなっても、CD−ROMから所要のデータを確実かつ効率的に読み取れるようにする。 - 特許庁
For example, if a caller sends FAX, the machine 10 senses FAX data and checks the data of the slot and judges that a user cannotread the FAX. 例えば発呼者がFAXを送信すると、ゲーム機10は、FAXデータを検出し、スロットのデータを確認し、ユーザがFAXを読むことができないと判断する。 - 特許庁
Meanwhile, when any necessary object cannot be read, the reception side device transmits the object acquisition request to the transmission side device, and obtains the necessary object. これに対し必要なオブジェクトが読み出せなかった場合には、オブジェクト取得要求を送信側装置へ送信して必要なオブジェクトを取得する。 - 特許庁
To enable an image reading device to read an image of a medium such as a card which cannot be conveyed on a normal transport path, without opening and closing a document feeder. 原稿送り装置の開閉を必要とすることなく、通常の搬送路を搬送できないカード等の媒体の画像を読み取ることができるようにする。 - 特許庁
In this way, since there is no need to scan a bar code by a bar code reader before making program reservation, the troublesomeness in which the bar code cannot be read by repeated scanning is eliminated. このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
When a sub code cannot be read, it is determined that the disk is not rotated in a normal direction (ST59), and the disk is rotated in a reverse direction (ST60). サブコードを読み取ることができない場合には、ディスクは正回転していないと判断され(ST59)、ディスクが逆回転させられる(ST60)。 - 特許庁
An add-in 180 of the spreadsheet software reads information in a concealed sheet 130a attached to a spreadsheet 130 and cannot be referred to by users, and operates depending on the information thus read. アドイン180は、スプレッドシートをオープンする際、隠しシート130aに含まれている所定のパスでしか、スプレッドシート130をオープンさせない。 - 特許庁
When data of the reference cell 3 for read-verify is erased, as the non-volatile memory cannot accomplisch its role, consequently, alternation of data can be prevented. リード/ベリファイ用リファレンスセル3を消去するとその不揮発性メモリはメモリとしての役割を果たせなくなるため、結果としてデータの改竄を防ぐ。 - 特許庁
The IC module 3 is thus broken surely in the position of the triangular groove 1b, so that the information stored in the IC module 3 cannot be read. これにより、三角溝1bの箇所でICモジュール3が確実に破壊され、このICモジュール3に記憶された情報を読み出すことができなくなる。 - 特許庁
Why do I get the error, you are not in the correct group to su root when I try to su to root?10.5. I made a mistake in rc.conf, or another startup file, and now I cannot edit it because the file system is read-only.
上にあげたものよりも古い FreeBSD の場合、現在コンソールが使用しているキーマップを編集し、 キーワード bootを nop に書き換えてください。 - FreeBSD
A famous anecdote of world history tells of a sign posted in a park in the French Concession (along the present Huangpu River) which read 'Dogs and Chinese cannot enter.'
フランス租界の公園(現黄浦江沿いにある公園)に「犬と中国人入るべからず」という札が掲げられたのは、世界史における有名な逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mobile phone 100 whereby a third party cannot easily read data from a radio tag from or write data to the radio tag with respect to the data of a RFID radio tag. RFID無線タグのデータに対して、第三者が容易に読み出しまたは書き込みできない携帯電話機100を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, in the event the third party obtains the manuscript, the security can be improved because the procedure for reading the manuscript cannot be read easily. 従って、万が一、原稿を第三者が入手したとしても、原稿を読み取る手順を安易には判読できないので、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁
When the attribute information cannot be received because of the down or the like of the server, the data on the error screen are read from the memory 12D and displayed on the display panel 12B. サーバのダウン等により属性情報を受信できない場合は、メモリ12Dからエラー画面のデータを読み出して表示パネル12Bに表示する。 - 特許庁
Thus, when performing program reservation, since there is no need of tracing the bar codes by a bar code reader, there is no trouble that the bar code cannotread even if the bar codes are traced many times. このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing apparatus which can record information data even when a prepit cannot correctly be read from a recording medium. 記録媒体からプリピットを正しく読み取れなくても、情報データの記録を行うことが可能な情報記録再生装置を提供することを目的とする - 特許庁
To register a commodity more accurately through more reduced operation even if part of a barcode including a plurality of pieces of commodity information cannot be read. 複数の商品情報を含むバーコードの一部が読み取れなかった場合であっても、少ない操作でより正確に商品の登録を行うことができる。 - 特許庁
To provide a control method for entry in a passbook which is damaged and whose information cannot be read without bothering the customer. 損傷して通帳情報を読み出すことのできない通帳に対し、顧客の手を煩わせることなく、記帳を行う制御方法を提供する。 - 特許庁
Thus, when performing program reservation, since there is no need of tracing the bar codes by a bar code reader, there is no troublesomeness that the bar code cannotread even if the bar codes are traced many times. このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
To provide a performance training apparatus having amusing elements enabling even a novice who cannotread a musical score to play the electronic musical instrument with ease and with pleasure. 楽譜を読めない初心者でも簡単に且つ楽しんで電子楽器を演奏することができるアミューズメント的な演奏教習システムを提供する。 - 特許庁
Accordingly, by extracting a region where the coordinate information cannot be read, the coordinates can be extracted together with the postscript region 38. 従って、座標情報が解読不要な領域を抽出することによって、追記領域38と共にその座標を抽出することができる。 - 特許庁
A closed file cannot be read or written any more.Any operation which requires that the file be open will raise a ValueError after the file has been closed. 閉じられたファイルはそれ以後読み書きすることはできません。 ファイルが開かれていることが必要な操作は、ファイルが閉じられた後はすべて ValueError を送出します。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.