As to the consented transfer request, money is transferred to the deposit account 2b on the receipt side 2 (D); as to a rejected transfer request, money is repaid (processing that cannot be settled) (E). 承諾された振込依頼に対しては、受取側2の預金口座2bに振り込まれ(ニ)、拒否された振込依頼に対しては返金(決済不能処理)される(ホ)。 - 特許庁
When it is decided in step S58 that a parking lot cannot be reserved and it is decided in step S59 that there is another parking lot nearby the store, the process is put back to step S56. ステップS58で駐車場予約不可と判断され、ステップS59で店舗に近い駐車場が他にあると判断された場合、処理はステップS56に戻る。 - 特許庁
To prevent a state in which necessary control cannot be carried out for on-vehicle equipment, due to the inability of mutual communication between a vehicle-side unit and a portable unit. 車両側ユニットと携帯機との相互通信が不能となることに起因して、車載機器に対する必要な制御が行い得ない事態の発生を極力防止すること。 - 特許庁
To provide a heater wiring structure which can detect a failure of a crimp connection in a power cable of a heater which cannot be detected by a temperature sensor in a battery pack. バッテリパック内の温度センサで温度検出できないヒーターの電源ケーブルに対する圧着接続外れを検出可能なヒーター結線構造を提供する。 - 特許庁
A stagnation layer cannot be formed when high-temperature gas is throttled in a beam shape and is allowed to go into a substrate vertically, or temperature of gas can be conducted to the substrate efficiently because of its thinness. 高温ガスを絞ってビーム状にして基板に垂直に入射させると停滞層が出来ない、または、薄いので効率よくガスの温度を基板に伝えられる。 - 特許庁
When the period of delay time td is set to be equal to a clock, the output signal of the D fIip flop 4 of the prestage cannot be latched by the D flip flop 5 of the poststage. 遅延時間t_dをクロックと同じ周期にしておくと、前段のDフリップフロップ4の出力信号は次のクロックで後段のDフリップフロップ5でラッチできない。 - 特許庁
To provide an electronic device that can detect an abnormal state in which a switching element cannot be turned off resulting from an on failure or malfunction of an on-driving switching element. オン駆動用スイッチング素子のオン故障や誤動作によって発生する、スイッチング素子をオフできない異常状態を検出することができる電子装置を提供する。 - 特許庁
Now, when surges come to enter the first electrical source line 1 (L1), the inverter circuit 1 (4) is enabled to operate but the inverter circuit 2 (5) cannot operate to output "L". ここで、第1の電源ライン1(L1)にサージが入ってくると、インバータ回路1(4)は動作可能になるが、インバータ回路2(5)は動作できず、“L”を出力する。 - 特許庁
To provide a relief valve which allows the supply of oil to an engine even if a back pressure control valve cannot work due to a failure or the like. 背圧用コントロールバルブの故障時等、背圧用コントロールバルブの機能を奏し得なくなった場合においても、エンジンへのオイル供給を可能にするリリーフバルブを提供する。 - 特許庁
To provide an extraction method whereby a protein which cannot be fully extracted by a normal solution for extraction can be extracted from a moisture absorptive carrier by a high recovery. 通常の抽出用液では充分に抽出することができないタンパク質を、吸湿性担体から高回収率で抽出する抽出方法を提供する。 - 特許庁
The residual time of the reset interruption processing is indefinite time varying with the status of a game, and in the "suspending board", this indefinite time cannot be acquired. リセット割込処理の残余時間は遊技の状況に応じて変化する不定な時間であり、「ぶら下げ基板」ではこの不定な時間を把握することはできない。 - 特許庁
To provide a document management system enabling the display of document data retained by the document management system even if it cannot be displayed in a language matched to the document data. 文書管理システムが保持している文書データに対応する言語で表示できない場合でも、当該文書データを表示可能とする文書管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a multi station type game machine in which tedious time, when a game cannot be performed, can be minimized even if the game is interrupted for winning performance of a jackpot (henceforth called "jp"). ジャックポット(以下「JP」という。)の当選演出のために、ゲームを中断しても、ゲームが行えない退屈な時間が最小限にできるマルチステーション型遊技機の提供。 - 特許庁
To provide a terminal device capable of protecting data appropriately even when the storage capacity of a protected area that cannot be accessed by user operation is small. ユーザー操作によるアクセスが不可能な保護領域の記憶容量が小さい場合であっても、データを適切に保護することが可能な端末装置等を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem wherein a conventionally proposed communication system cannot fully obtain multi-user diversity effects with an allocated slot at the position of a radio receiver. 従来提案されている通信システムにあっては、割り当てられたスロットと無線受信機の位置によっては、マルチユーザダイバーシチ効果が充分に得られないことがあること - 特許庁
The printing device has the function of detecting the information of the IC chip, and when the printing device cannot recognize the IC chip, a media sensor senses only medium information. 印刷装置はこのICチップの情報を検知する機能を有し、ICチップが認識できない場合は、メディアセンサによって媒体情報のみを検知するように構成する。 - 特許庁
Thus, a user can know the processed contents at audio sounds, and can check the processed contents even when the user cannot see the screen. これにより、利用者は処理内容を音声により知ることができ、利用者が画面を見られないような状況にあるときでも、処理内容を確認することが可能となる。 - 特許庁
In a building where the transmission radio wave from the GPS satellite 30 cannot be received, a position information generator 30 transmits position information at which the apparatus 10 is installed. GPS衛星40からの送信電波を受信できない建物内においては、位置情報発生装置30は自己が設置されている位置情報を発信する。 - 特許庁
In the single tape cartridge, a reel 2 winding and housing a tape 3 and a reel lock mechanism locking and holding the reel 2 so that it cannot be rotated at non-use are arranged inside a main body case 1. 本体ケース1の内部に、テープ3を巻き込み収納する1個のリール2と、不使用時のリール2を回転不能にロック保持するリールロック機構とを配置する。 - 特許庁
To record a musical therapy program onto a medium and provide the recorded medium, the program utilizing especially high frequency signal components among an inaudible sound range that cannot be heard by a human ear. 通常、人の耳に聞こえない非可聴音域中の特に高周波信号成分を活用した音楽療法プログラムを媒体に記録して提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of restoring a setup setting value without user intervention, even when the BIOS cannot be activated and a system can be restored only by device replacement. BIOSが起動不可となり装置交換でしかシステムを復旧できない場合でもユーザ介入なしにセットアップ設定値を復旧可能である方法を提供する。 - 特許庁
To enable to develop appropriate services for attribute information for improving services in which an electronic document is merged with a medium such as sheets of paper, even if the attribute information cannot be correctly read. 電子文書と紙等の媒体を融合したサービスを図る属性情報について、その属性情報が正しく読めない場合でも適切なサービスを展開可能とする。 - 特許庁
The business proprietor sometimes cannot make a profit to cover a large sum of the server management fee as the business proprietor works hard to acquire the customers for the first few months after starting the business. 事業主が事業を起こした最初の数ヶ月は顧客を獲得するのに苦労し、高額なサーバー管理料に見合っただけの収益を上げられないこともある。 - 特許庁
To solve the problems that a trash bag and trash get stuck on needles, cannot be pulled out, and do not drop in a glove bucket for incinerator in which the needles are provided and protrude to increase bag breaking effect. 針を突設して破袋効果を上げた焼却炉用のグラブバケットにおいて、針にごみ袋やごみが突き刺さって抜け落ちない、という問題を解消する。 - 特許庁
When the headphone is fitted, the connector 6 is hidden by the ear pad section 1 as shown in Fig. (a), an external connector 7 cannot be inserted into the connector 6. ヘッドホーンの装着時においては、図(a)に示すように、このコネクタ6は、耳当て部1によって隠されており、外部コネクタ7をコネクタ6に差し込むことができない。 - 特許庁
An out-of-intention detecting part 4 makes the log cluster correspond to the contents cluster and detects the contents cluster, which cannot be made to correspond to cluster as one with possibility for being out-of-intention. 意図ずれ検出部4は、ログクラスタとコンテンツクラスタを対応づけ、対応づけられなかったコンテンツクラスタを、意図がずれている可能性があるものとして検出する。 - 特許庁
Next, a notification about the object selected at this point is sent to a server 1 and the object is managed in the server 1 as an object that cannot appear in a new match event. すると、ここで選出されオブジェクトがサーバ1に報知され、このオブジェクトが、新規の試合イベントに参加不可のオブジェクトとして、サーバ1において管理される。 - 特許庁
To provide a lid for a trench, the main body of which cannot be easily uplifted or removed from its receiving frame during the driving of a car not only for an expressway but also for an ordinary road. 高速道路はもとより一般道路においても、車の走行で溝蓋本体が受枠から簡単には浮き上がったり、外れたりすることのない溝蓋を提供する。 - 特許庁
To enable grasping a change in a condition of a list structure at a specific program execution section during execution of a system program when program cannot be stopped. 特定のプログラム実行区間においてプログラムの停止ができないようなシステムのプログラムの実行中におけるリスト構造の状態の変化を把握可能にする。 - 特許庁
To provide a low-impedance loss line which has very low inductance values and very low permeability coefficient values over a band exceeding 1 GHz, and can achieve functions of an ideal electric source that cannot be achieved by a capacitor. 1[GHz]を超える帯域まで非常に低いインピーダンス値と非常に小さい透過係数値を有する、コンデンサでは実現出来ない、理想電源の機能を実現する。 - 特許庁
Accordingly, when the non-secure document is absent in the place allowing reference to the secure document, each page of the secure document cannot be referred to from the non-secure document. このため、セキュア文書が参照できる場所に非セキュア文書がある場合になければ、非セキュア文書からセキュア文書の各ページを参照することができないようになる。 - 特許庁
To solve trouble that a back split occurs due to a load car and a change with time and a conventional seamless expansion joint cannot follow an expanded and contracted quantity of a floor slab sufficiently. 従来の継目なし伸縮継手は、荷重車輛、経年変化により背割れが発生したり、床版の伸縮量に十分に追随できないという課題を有する。 - 特許庁
Even when either of the two is passed on to a third party, the information necessary for services cannot be 100 percent and services can be stopped for crime prevention. 例え二枚のうち一枚が第三者に渡っても、サービスに必要な情報は1○○パーセントにすることが出来ないのでサービスは受けられない、故に犯罪防止になる。 - 特許庁
To provide a VRAM inspection system or the like capable of appropriately inspecting a VRAM in a system wherein a CPU cannot directly access the VRAM. VRAMに対してCPUが直接アクセスできないシステムにおいて、VRAMの検査を適切に行うことが可能なVRAM検査システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide a pliable band or hoop that is flexible to normal handling, but cannot stretch circumferentially once it has reached the limits of its circumferential length. 通常の取り扱い時は可撓性があるが、その円周長さの限界にひとたび達すると、周方向に伸張不能となる可撓性バンド又はフープを提供する。 - 特許庁
In conversion tables 106 and 107, color information for converting a pair of mixed colors that a user of the color vision type cannot identify into a pair of colors that is identifiable is written. 変換テーブル106、107には、色覚タイプのユーザーが識別できない混同色のペアを、識別できる色のペアに変換する色情報が書き込まれている。 - 特許庁
To obtain an aqueous dispersion useful as an aqueous coating agent excellent in leveling properties and checking resistance, exhibiting extremely excellent weather resistance which cannot be obtained by conventional methods. 従来公知の方法では得られなかったレベリング性、耐チェッキング性に優れ、かつ、極めて優れた耐候性を有する水系コーティング剤として有用な水系分散体を得る。 - 特許庁
To provide a portable terminal device capable of avoiding a failure that a mute mode remains executed and a call cannot be established at the time of restarting a call, without impairing operability. 操作性を損なわせることなく、通話を再開しようとした際にミュートモードが実行されたままで通話ができないことを回避可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
The first operating section and the second operating section are provided in the positions where they cannot be simultaneously operation by one hand but can be simultaneously operated by both right and left hands, respectively. 第1操作部と第2操作部とは、片手では同時に操作できないが、両手を使えば左右それぞれの手で同時に操作できる位置に設けられている。 - 特許庁
To specify, when a designated printer cannot perform printing, an alternate printer candidate by a priority order of attribute designated by a user of a requesting source of client PC. 指定されたプリンタが印刷可能でない場合、クライアントPCの要求元のユーザが指定する属性の優先順位で代替印刷装置候補を特定することである。 - 特許庁
To prevent the paper jam of a read original whose skew cannot be corrected completely even by a resist mechanism, and the damage of an original in an image reader. 画像読取装置において、レジスト機構によっても斜行(スキュー)を補正し切れなかった読取原稿が紙詰まりを起こしたり、原稿が損傷したりするのを防止する。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional phase frequency synchronizing circuit that it takes a long time to reach synchronization from an asynchronous state, because a loop filter constant suitable for the asynchronous state cannot be selected. 位相周波数同期回路において、非同期状態に対応したループフィルタ定数を選べないため、非同期状態から同期するまでの時間が長くなる。 - 特許庁
To derive a tidal wave prediction for an object position of prediction in case of earthquake with satisfactory precision in a short time which cannot be attained by a tidal wave propagation calculation by computer. 地震発生の際に、予測対象位置についての津波予測を、計算機による津波伝播計算では達成不可能な短時間で而も良好な精度で導出する。 - 特許庁
To provide a communication type route guiding system capable of guiding a vehicle to a destination even if route/guide data cannot be received from an information center. 情報センタから経路・案内データを受信できない場合であっても、車両を目的地まで案内することができる通信型経路案内システムを提供する。 - 特許庁
To provide a unit building which can eliminate a roof truss panel when a roof is built on a building unit which cannot have horizontal braces arranged in a ceiling area. 天井領域に水平ブレースを配置できない建物ユニットの上に屋根を施工するにあたり、小屋パネルを省略することができるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁
To solve such a problem that in an optical disk, when the track pitch is increased to increase recording density, a crosstalk noise is increased to the extent being not negligible, and reproducing of data cannot be performed correctly. 光ディスク装置において、記録密度を上げるためにトラックピッチを上げるとクロストーク雑音が無視できない程度に大きくなり、正しくデータ再生を行えない。 - 特許庁
Since the once bit in string material 208 cannot get out the storage groove 214 even if a fraudulent player pulls the string material 208, the string material 208 is cut off as a result. 一旦噛み込まれた糸材208は、不正者が糸材208を引っ張ったとしても収容溝214から抜け出ることがないため、結果として、切断される。 - 特許庁
To provide a game machine in which a guide member just before a predetermined prize getting unit cannot be adjusted at a prize getting means having a plurality of prize getting units. 複数の入賞部を備えた入賞手段において、所定の入賞部の直前の案内部材の調整ができないようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁
To start an arbitrary application which a user wants to start even if it cannot be confirmed by an alarm and a display on a main display by separately providing a sub-display from the main display. メインディスプレイとは別にサブディプレイを設け、アラームやメインディスプレイの表示によって確認できない場合であっても、起動したい任意のアプリケーションを起動する。 - 特許庁
When the data base versions on the control side and the on-board side are not matched, mismatch of the versions can be securely detected because the received telegraphic message cannot be decoded on the on-board side. 制御側と車上側とでデータベースバージョンが一致しない場合、車上側では受信電文を復号化できないから、バージョンの不一致を確実に検出できる。 - 特許庁