「cannot」を含む例文一覧(22772)

＜前へ 1 2 .... 371 372 373 374 375 376 377 378 379 .... 455 456 次へ＞
  • The first information processing means (10) outputs the first signal from the output port when a response signal from the second information processing means (11) cannot be obtained even though a prescribed time is elapsed after transmitting a response request signal to the second information processing means (11).
    第１情報処理手段(10)は、第２情報処理手段(11)に対して応答要求信号を送信した後に所定時間が経過しても第２情報処理手段(11)からの応答信号が得られないときに、出力ポートから第１信号を出力する。 - 特許庁
  • To determine whether or not an abnormality occurs in a high pressure EGR device and a low pressure EGR device, respectively, even in the case where either the high pressure EGR device or the low pressure EGR device cannot supply an EGR gas by alone.
    高圧ＥＧＲ装置または低圧ＥＧＲ装置の何れか一方において単独でＥＧＲガスを供給することができない場合であっても、高圧ＥＧＲ装置及び低圧ＥＧＲ装置の夫々について異常があるか否かを判定する。 - 特許庁
  • Alternatively, when the AV amplifier cannot reproduce the DSD audio signal as it is and has to convert the DSD audio signal into a PCM audio signal for reproduction, it sends back instructions for setting the HDMI audio output setting to PCM6ch to the DVD player in response to the inquiry command.
    ＤＳＤ音声信号をそのまま再生することができず、ＰＣＭ音声信号に変換して再生できるＡＶアンプは、問合せコマンドに応じて、ＨＤＭＩオーディオ出力設定をＰＣＭ６ｃｈに設定する指示をＤＶＤプレーヤに返信する。 - 特許庁
  • When the end marker indicating the last forwarding data to be transferred from a first communication system cannot be received within an end marker waiting period, a second communication system starts transmission of the direct data to be received from a core network device without waiting the reception of the end marker.
    第２通信システムは、第１通信システムから転送される最後のフォワーディングデータを示すエンドマーカをエンドマーカ待ち受け期間内に受信することができない場合に、エンドマーカの受信を待たずに、コアネットワーク装置から受信するダイレクトデータの送信を開始する。 - 特許庁
  • To provide an intuitively understandable user interface suitable for rescheduling about a work to which any working person has not been assigned in a work schedule support system for supporting the scheduling of a work which cannot create an opening of work such as a cell incubation schedule.
    細胞培養スケジュールなどの空きの作業を作ることのできない作業のスケジューリングを支援する作業予定支援システムにおいて、作業人員の割り当てられていない作業について、リスケジューリングに適する直感的に分かりやすいユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
  • To provide a home use laundry drying system for drying laundry outdoors, which is capable of efficiently drying the laundry under such an environmental condition in the outdoors that the sunshine cannot be expected or the humidity is high.
    住宅に使用される洗濯物を戸外で乾燥させるシステムにおいて、日照が期待できない場合や湿度が高いといった戸外の環境条件であっても洗濯物を効率的に乾燥できる洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The communication control part causes the radio communication device to transmit data stored in a memory beforehand to the outside when the state detected by the monitoring part is the state in which the main function part cannot perform the data communication using the radio communication device.
    通信制御部は、監視部によって検知された状態が、主機能部が前記無線通信装置を用いるデータ通信を行なえない状態であるときに、予めメモリに格納されているデータの外部への送信を無線通信装置に行なわせる。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus or the like which can execute control so that a user cannot freely change a setting file of an application without using the authentication of access or encryption in the application for each application and controlling access to the setting file.
    アプリケーションの設定ファイルに対し、アプリケーション別にアプリケーション中でアクセスの認証や暗号化を用いることなくユーザが自由に変更できないように制御するとともに、設定ファイルへのアクセスを制御できる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁
  • The item search processing tries to perform radio communication with a terminal of the identification code registered in the item registration processing on the date and the time indicated by the requirement registered in the schedule registration processing, and performs alarm processing when radio connection with a corresponding terminal cannot be performed.
    アイテム探索処理は、スケジュール登録処理で登録された要件で示された日時になった場合に、アイテム登録処理で登録された識別コードの端末と無線通信を試み、該当する端末と無線接続できない際に、アラーム処理を行う。 - 特許庁
  • To solve the following problem that electromagnetic waves do not enter an inlet of an RFID and communication with the RFID cannot be performed when the inlet is wrapped with a metal plate or the like when strongly protecting the inlet or strongly attaching the RFID to an attaching object by rivets or welding or the like.
    ＲＦＩＤのインレットを頑丈に保護する、または取り付け対象物とリベットや溶接など強固な取り付けを行いたいといった用途において、インレットを金属板などで包み込むと電磁波が内部に入らずＲＦＩＤの交信が出来ない。 - 特許庁
  • The wireless joystick device has a function of temporarily holding input operation data, and transmitting the temporarily held operation data again when Acknowledgement for the operation data that has once been transmitted cannot be received.
    そこで、この課題を解決するために、本発明は入力された操作データを一時的に保持し、一度送信した操作データに対するAcknowledgementが受信できない場合には、一時的に保持した操作データを再度送信する機能を備えるワイヤレスジョイスティック装置を提供する。 - 特許庁
  • When a determination result for permitting access cannot be obtained in the authentication processing and the retry processing during this time, a display 11 or the like of an information terminal 2 outputs a message for informing that the authentication processing is under execution to immediately start the deletion processing of the secret information.
    この間の認証処理および其のリトライ処理でアクセス可の判定結果が得られなかった場合には、情報端末２のディスプレイ１１等から認証処理の実行中を知らせるメッセージを出力して機密情報の削除処理を直ちに開始する。 - 特許庁
  • When determining that a piston of a stopping time intake stroke cylinder cannot get over the top dead center of the first compression stroke, the electric driving means is driven, and an engine tries to get over a compression stroke meeting in the second place after the restarting by its torque.
    停止時吸気行程気筒のピストンが最初の圧縮行程の上死点を乗り越え不能と判定された場合には、電動駆動手段が駆動され、そのトルクによってエンジンは、前記再始動後に２番目に迎える圧縮行程を乗り越えようとする。 - 特許庁
  • When resolution of the operation object computer cannot be obtained, the cursor position on the operation object computer A is detected based on estimated resolution higher than actual resolution of the operation object computer A, and according to this cursor position, the operation object computer is switched.
    また、操作対象コンピュータの解像度が得られない場合は、操作対象コンピュータＡの実解像度よりも解像度の大きい想定解像度に基づき操作対象コンピュータＡ上のカーソル位置を検出し、このカーソル位置に応じて操作対象コンピュータを切替える。 - 特許庁
  • In a further preferred embodiment, the items each correspond to a set of one or more characters that cannot be generated using an available keyboard, and, when the user uses the facility to select an item, the facility inputs the corresponding set of characters.
    更に他の好適実施例では、項目は各々利用可能なキーボードを使用しては発生し得ない一組の一つまたはそれ以上の文字に対応しており、ユーザが項目を選択するのに設備を使用すると、設備は対応する文字のセットを入力する。 - 特許庁
  • To solve the problem in an exhaust emission control device using HC adsorbent that HC which is discharged after starting cannot be sufficiently purified because HC desorption is started from the HC absorbent before a three-way catalyst reaches an activation temperature after cold starting of an engine.
    ＨＣ吸着剤を用いた排気浄化装置において、エンジンの冷間始動後に三元触媒が活性温度に達する前にＨＣ吸着剤からＨＣ脱離が開始されるため始動後に排出されやすいＨＣを十分に浄化することができない。 - 特許庁
  • To solve such a problem that because UV rays are shielded by a protective film and a dielectric layer on a thin-film transistor array substrate, only the rays incident in a lateral direction enter a sealant and a part of the sealant adjacent to an electronic ink layer cannot be cured completely.
    保護膜および薄膜トランジスタアレイ基板上の誘電層が紫外線を遮蔽するため側面方向から入射してきた光線のみが封止材に入射し電子インク層側壁近傍の一部の封止材を完全に硬化させることができない。 - 特許庁
  • When the key cannot be specified even though the key is estimated, failure of the key concerned is self-diagnosed since this means that no electric signal by the operation of the key is generated in spite of the key operation.
    そして、操作されたキーが推定されているにもかかわらずキーの特定を行えない場合、キー操作がなされているにもかかわらず、そのキーを操作したことによる電気信号が発生していないことを意味するため、そのキーは故障しているものと自己診断する。 - 特許庁
  • To solve a problem that cassette connecting type electronic equipment drives solely within a range input to/output from an I/F and cannot drive an application cassette using other signals inputting to/outputting from the cassette connecting type electronic equipment not inputting to/outputting from the I/F.
    カセット接続型電子機器においてはＩ／Ｆに入出力される範囲内でカセットを駆動しているのみで、Ｉ／Ｆに入出力されていない上記型電子機器本体から入出力されている他の信号を用いたアプリケーションカセットは駆動できない。 - 特許庁
  • To provide a method for calibrating an accelerometer by actually applying acceleration to the accelerometer from every direction because there are cases where accurate acceleration value cannot be obtained even if performing one-dimensional calibration as is conventionally done, because of application of every-direction acceleration to the accelerometer.
    加速度計には、あらゆる方向の加速度が印加されるため、従来の様に一次元の校正を行っても、正しい加速度値が得られない場合があるので、実際にあらゆる方向から加速度計に加速度を印加して、加速度計を校正する。 - 特許庁
  • When the control cannot lower the reflection coefficient absolute value Γ than a reference value, a reactance element control circuit 19 varies a variable capacitor VC1 in an impedance regulator 3 to control lowering of the reflection coefficient absolute value Γ.
    また、この制御によって反射係数絶対値Γが基準値よりも小さくならない場合は、リアクタンス素子制御回路１９によって、インピーダンス調整器３の内部にある可変コンデンサＶＣ１を可変させ、反射係数絶対値Γを小さくする制御を行う。 - 特許庁
  • In the case that a phone 2 of a called party cannot reply a call from a caller, a database of a service control server 7 stores the information of the call at that time and the service control server 7 creates a callback phone reception state list.
    発信者の電話機１からの発呼に対して着信者の電話機２が着信不能である場合には、そのときの呼に関する情報をサービス制御サーバ７のデータベースに格納し、サービス制御サーバ７で折り返し電話の対応状況リストを作成する。 - 特許庁
  • By introducing the modification group, affinity between the organic polymer material and the reformed organic material can be raised very high, and even under the condition that mixture/dispersion cannot be conducted conventionally, an organic-inorganic hybrid electrolyte can be manufactured.
    修飾基の導入によって、有機高分子材料と改質無機材料との親和性を非常に高くすることができ、従来、混合・分散することができなかった条件であっても、有機−無機ハイブリッド電解質を製造することが可能になった。 - 特許庁
  • If a tone level indicated by display data input into a DAC part 25 is a tone level that cannot be generated by a tone voltage generation part 24, a plurality of tone voltages that can be generated by the tone voltage generation part 24 are selectively supplied.
    ＤＡＣ部２５に入力された表示データが示す階調レベルが、階調電圧生成部２４が生成不能な階調レベルに対応している場合には、階調電圧生成部２４が生成可能な複数の階調電圧を選択的に供給する。 - 特許庁
  • Since the base film 12 is sufficiently flexible and the hard fibers 11 welded thereon are arranged parallel along the glass run longitudinal direction, deflection deformation of the seal lips 6, 7 is not hindered at all so that the lip reaction force cannot be excessively high.
    ベースフィルム１２は十分に柔軟であり、その上に溶着されている硬い繊維１１は、グラスラン１の長手方向に沿って平行に並んでいるので、シールリップ６，７の撓み変形を何ら阻害することがなく、リップ反力が過度に高くなることがない。 - 特許庁
  • To provide a combustion apparatus of high efficiency capable of burning firewood and solid fuel originating from plant and having the shape and a dimension unchargeable from a pellet charging hole, as it cannot be performed in a conventional pellet stove, and preventing the solid fuel from falling into a groove outside a combustion pot.
    従来のペレットストーブではできなかった薪やペレット投入孔から投入できない形状や大きさの植物由来の固形燃料が燃せ、これらの固形燃料が燃焼ポットの外側の溝に落下せず、かつ効率の高い燃焼器具を提供する。 - 特許庁
  • Since only a destination for which cryptocommunication can be made is selected, an encrypted electronic mail can be prevented from erroneously transmitted to a destination for which cryptocommuncation cannot be made, and the encrypted electronic mail can be reliably transmitted to the destination for which the cryptocommunication can be made.
    暗号通信が可能な宛先しか選択できないため、暗号通信を行うことができない宛先に、誤って暗号化した電子メールを送ることがなく、確実に暗号通信可能な宛先に対して暗号化した電子メールを送ることができる。 - 特許庁
  • This printer is equipped with a normal reset processing module 60 which executes normal reset processing under an OS management environment, and a forced reset processing module 70 which executes forced reset processing when the module 60 cannot execute the normal reset processing for some reason.
    ＯＳ管理環境下において通常リセット処理を実行する通常リセット処理モジュール６０と、通常リセット処理モジュール６０が何らかの理由により実行できない場合に、強制リセット処理を実行する強制リセット処理モジュール７０を備えている。 - 特許庁
  • The damage when the vehicle collides therefore can be mitigated if collision mitigating processing is interposed by the PCS (Precrash Safety System) 1, but the collision itself cannot be avoided, and thereby the vehicle can be prevented from being stopped before the collision.
    従って、このようなＰＣＳ１によれば、衝突緩和処理が介入すれば、車両が衝突する際の被害を緩和させることはできるが、衝突そのものを回避することはできないので、衝突前に車両が停止してしまうことを防止することができる。 - 特許庁
  • To improve response performance and enhance the convenience of retrieval function in database retrieval by means of resource saving equipment in which a calculation resource cannot be sufficiently used, even in resource saving equipment in which pre-analysis processing of a data distribution and reconstruction processing of a database file are difficult.
    計算資源が十分に使用できない省資源機器でのデータベース検索において、データ分布の事前解析処理やデータベースファイルの再構築処理が困難な省資源機器においても応答性能を向上させ、検索機能の利便性を高める。 - 特許庁
  • To resolve the problem that crosstalk of signals occurs due to supply of common signals to the other terminals of auxiliary capacitance in individual display pixels and wide-band image signals cannot be transmitted in display pixels in a conventional device which displays multi-phase image signals.
    多相化された画像信号の表示を行う従来装置では、各表示画素内の補助容量の他方の端子は共通の信号が供給されるため、信号のクロストークが発生し、また、広帯域の画像信号を表示画素内で伝送できない。 - 特許庁
  • As a result of the handoff, a subnet relation is created between the first subnet and the second subnet that is stored and later used to control how the wireless communication device uses power by placing network interface systems that cannot be used later in a power- saving mode.
    ハンドオフの結果、サブネット関係データベースに記憶され、かつ後程使われないネットワークインターフェイスシステムを節電モードに設定することにより無線通信装置のエネルギー消費をコントロールするサブネット関係が、第１サブネットと第２サブネット間において作成される。 - 特許庁
  • To provide a high active catalyst making binary fine pore silica having two kinds of fine pores of macropore and mesopore as a carrier, solving a problem wherein sufficient characteristic is not obtained since a high specific surface area possessed by the carrier cannot be effectively utilized.
    担体の有する高い比表面積を有効に活用することができないため十分な特性が得られないという課題を解決した、マクロ細孔とメソ細孔の二種類のタイプの細孔を有する二元細孔シリカを担体とする高活性の触媒を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for restoring supply of oxygen besides suggesting supply stopping of the oxygen by a warning when the oxygen cannot be supplied by a malfunction of a flowmeter in the flowmeter conventionally used for an oxygen supply system for preserving life such as an artificial respiratory apparatus.
    従来、人工呼吸器など命にかかわる酸素供給システムに用いられる流量計は、該流量計の不具合によって酸素の供給が不能となった場合、酸素の供給停止を警報で示唆するのみで酸素の供給を復帰する装置がない。 - 特許庁
  • To provide a voice information guidance apparatus and a voice information guidance system by which vision-impaired persons, including those who cannot read Braille, may easily and reliably obtain detailed information.
    視覚障害者が詳細な情報を容易に入手することができ、また、点字を読み取ることができない視覚障害者に対しても確実に所定の情報を案内できる音声情報案内装置及び音声情報案内システムを提供することである。 - 特許庁
  • In April 1986, the historian Susumu ISHII wrote in "Chusei no mura o aruku - Jiin no shoen" (A walk in medieval villages - Temples and Manors) (Currently the "Chusei no mura o aruku" compilation), 'I cannot believe the theory that the entire country became shoen at the same time as the establishment of the Sekkan (regency) period."
    石井進(歴史学者)は1986年4月の「中世の村を歩く－寺院と荘園」（現在『中世の村を歩く』収録）において「摂関時代の成立とともに全国土が荘園となったという従来の説には、とても従えないのである。」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As far as we cannot find any objective materials at that time on 'Soen's achievement' other than what was recorded later by the Nagatani family or the Yamamoto family (Yamamotoyama), taking mere lore as historical fact should be avoided, even to be used as propaganda for industrial purposes.
    「宗円の功績」について後年になって当事者である永谷家や山本家（山本山）の記した文献以外に、当時の客観的資料が見いだせない以上、業界の宣伝のためとはいえ、伝承を安易に史実としてしまうことはさけるべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was reading a book sometime, he came across the phrase that says, 'As a tree cannot stop a wind though it wants to live in a calm weather, so parents do not wait their child to grow up and take care of themselves,' and he shed tears from regret at his inability to take care of his mother.
    あるとき読書をしていると「至於樹欲靜而風不止。子欲養而親不待。」（木は静かにしようとしたが風はやまなかった。子は育ててほしいと望んだが親はいなかった。）の句に出会い、実母に孝行できなかった後悔から落涙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a letter written by MINAMOTO no Yoritomo addressed to Yasutsune, there was a phrase saying, 'The greatest Tengu in Japan cannot be anyone else,' which became established as an expression used by Yoritomo's to criticize the Retired Emperor Goshirakawa and, consequently, was often quoted to describe that retired emperor.
    源頼朝が泰経に宛てた書状の中で「日本第一の大天狗は余人の事に非ず候か」との表現があり、従来これは頼朝が後白河院を批判した語句であるとして、後白河院を形容する際に用いられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is an anecdote that Katsusuke ATOBE and Mitsukata NAGASAKA received bribe when they made peace with Kabekatsu, but since Nobutoyo TAKEDA (the Kai-Takeda clan) of Shinano area was in charge of the negotiations with Kagekatsu, we cannot deny that this is a myth.
    また景勝との講和にあたり跡部勝資・長坂光堅両人が賄賂を受け取ったという逸話があるが、景勝との交渉は信濃方面の責任者・武田信豊(甲斐武田氏)が行っていることから、俗説である可能性は否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a delivery to the radio network system cannot be confirmed for the message, the RAT controller 121 transmits the stored message again to the radio network system during radio connection among the plurality of radio network systems and prevents the loss of the message.
    そのメッセージに対して無線ネットワークシステムへの送達が確認できない時には、ＲＡＴコントローラ１２１は、複数の無線ネットワークシステムの内で無線接続中の無線ネットワークシステム対して、記憶しておいたメッセージを再度送信して、メッセージの喪失を防止する。 - 特許庁
  • To allocate an auxiliary spare area for preventing defragmentation which is performed, when an auxiliary spare area required cannot be allocated any more, or when an extensible auxiliary spare area is smaller than the increase of the preset specific size.
    補助スペア領域が必要であるがそれ以上割り当てることができなかったり、拡張可能な補助スペア領域が既設定の一定のサイズの増加分より小さい場合に行われていたデフラグメンテーションを防止して、補助スペア領域を割り当てること。 - 特許庁
  • To provide a vehicle data acquisition system and a vehicle data acquisition method that allow vehicle data required for failure information diagnosis and the like to be automatically acquired with high flexibility even when the required vehicle data cannot be predicted.
    故障情報の診断等に必要とされる車両データを予測できないような場合であれ、その必要とされる車両データを高い柔軟性のもとに自動取得することのできる車両データ取得システム、及び車両データ取得方法を提供する。 - 特許庁
  • To respond to a case wherein the temperature of a first cooling stage cannot be raised to a target temperature upon controlling drive power source frequency of a two-stage refrigerator based on the temperature of the first cooling stage and enhancing operating efficiency of a cryopump.
    第一冷却ステージの温度に基づいて二段式冷凍機の駆動電源周波数を制御し、クライオポンプの運転効率を高めるに際し、第一冷却ステージの温度を目標温度まで上昇させることができない場合にも対応可能とする。 - 特許庁
  • To provide an image processor of a type materializing activity by combining a plurality of filters, allowing unitary management such that a software module materializing each filter cannot unauthorizedly use a resource of equipment regardless of the combination or order of the filters.
    複数のフィルタを組み合わせてアクティビティを実現するタイプの画像処理装置において、フィルタの組み合わせや順番に拠らず、各フィルタを実現するソフトウェアモジュールが機器のリソースを不正に使用できないよう一元管理することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Concretely, a print setting is temporarily changed when the image forming device can perform direct print, and a print setting is permanently changed when the image forming device cannot perform direct print.
    具体的には、画像形成装置がダイレクト印刷を実行可能な状態にある際に変更された印刷設定は一時的ものとして、画像形成装置がダイレクト印刷を実行不能な状態にある際に変更された印刷設定は恒久的なものとして取り扱う。 - 特許庁
  • To prevent a state from being generated that a new electric automobile cannot be charged, by properly determining a capacitor that performs charging from an external power supply and a capacitor that performs discharging to an electric automobile among a plurality of capacitors at a charging stand.
    充電スタンドの複数の蓄電器のうち、外部電源からの充電を行う蓄電器と、電気自動車への放電を行う蓄電器とを適切に判定して、新たな電気自動車に充電を行わせることができないという事態を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a jump spark ignition internal combustion engine for hybrid vehicle which can generate relatively large engine braking by suppressing increases in the vibration and noise of the jump spark ignition internal combustion engine when it cannot make a motor generator operate as a generator in performing vehicle deceleration.
    ハイブリッド車両の火花点火内燃機関において、車両減速時にモータ・ジェネレータを発電機として作動させることができないときに、火花点火内燃機関の振動及び騒音の増大を抑制して比較的大きなエンジンブレーキを発生させる。 - 特許庁
  • To solve the problem that the feature point of an autocorrelation function cannot be detected when a magnification factor as modification applied to a digital signal is large in estimating the modification amount applied to the digital signal during circulation by calculating the autocorrelation function.
    流通の過程でデジタル信号に加えられた改変の量を自己相関関数を算出することにより推定する際に、デジタル信号に加えられた改変として拡大率が大きい場合に、自己相関関数の特徴点が検出できなくなることを解決する。 - 特許庁
  • Where the owner of a patent fora biotechnological invention cannot use it without infringing an earlier plant variety right, he may apply for a compulsory license for non-exclusive use of the protected plant variety, subject to the payment of a respective remuneration
    生物工学的発明についての特許所有者がそれを先の特許を侵害せずには使用できない場合は，その者は，対価の支払を条件として，保護された植物品種の非排他的実施のための強制ライセンス付与を申請することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 371 372 373 374 375 376 377 378 379 .... 455 456 次へ＞

例文データの著作権について