(4) In the case referred to in the preceding paragraph, subsequent approval by both Houses at the first session after said appointment shall be sought. In this case, if subsequent approval of both Houses cannot be obtained, the Prime Minister shall immediately dismiss the public member.
4 前項の場合においては、任命後最初の国会で両議院の事後の承認を求めなければならない。この場合において、両議院の事後の承認が得られないときは、内閣総理大臣は、直ちにその公益委員を罷免しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide portable terminal equipment where a high input processing such as a character recognition processing and a KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion processing can be performed and the processing is performed with optimum precision while reducing a load by the input processing even in an environment which cannot be connected to a network. ネットワークに接続できない環境下でも、文字認識処理やかな漢字変換処理のような高度な入力処理を実行でき、かつ入力処理による負荷を軽減しながら最適な精度で処理を実行する携帯端末装置を得る。 - 特許庁
To realize a surface position detection method which can detect surface positions of a wafer in the circumferential exposure region of a wafer with high accuracy, even in a exposure region which is partially out of the wafer surface and in which the surface positions at some of measuring points cannot be measured. ウェハ周辺露光領域において、露光領域の一部がウェハ面外となり面位置の測定点の一部が測定不可となる露光領域においても、ウェハの面位置を高精度に検出することができる面位置検出方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a protecting plate of a shape installed at the present time for preventing danger cannot prevent an accident, so that there occurs an accident that a child leaning forward its body from a handrail in an upward escalator in a department store and the like is caught between the escalator and a beam and becomes in a critical condition. 最近、デパート等の上りのエスカレーターで、手摺りから体を乗り出していた子どもが、梁との間に挟まれて重体となる事故が発生したが、危険を防止するために現在設置されている形の保護板では事故を防止できない。 - 特許庁
A receiver 26 receives a security patch sent by a distribution server 30 through broadcast wave and distributes the security patch to a terminal 31 which is not connected to the Internet through a wireless LAN 28 or a wired LAN 27, or an insertable/removable storage device if a LAN cannot be build. 配信サーバ30から放送波により送信されるセキュリティパッチを受信機26が受信し、無線LAN28や有線LAN27、または、LANの構築ができない場合は挿抜式記憶デバイスを介して、インターネット接続されていない端末31にセキュリティパッチを配布する。 - 特許庁
During the AT, whether the type of the minor symbol combination notified according to the operation method (timing) of a stop button by the player actually wins or not is determined and, when there is an unexpected defeat which cannot win, the number of defeats is counted at a prescribed probability. AT中は、遊技者による停止ボタンの操作手順(タイミング)に従って告知した種類の小役が実際に入賞したかを判定し、入賞させられなかった取りこぼしが生じた場合には、所定の確率で、その取りこぼし数をカウントしていく。 - 特許庁
When the current detection circuit 125 determines that current flows in the IGBT 110d even though a driving signal instructs turning off of the IGBT 110d, a control circuit 128 determines that the IGBT 110d is in an abnormal state where the IGBT 110d cannot be turned off. 制御回路128は、駆動信号がIGBT110dのオフを指示しているにもかかわらず、電流検出回路125がIGBT110dに電流が流れていると判断すると、IGBT110dをオフできない異常状態にあると判断する。 - 特許庁
To solve the problems that first data cannot be extracted appropriately if an inertia mode is entered within the next ECC block after entering a direct detection mode between ECC blocks when reproducing a format where synchronization signals are not continued across the ECC blocks. ECCブロック同士のつなぎ目において、同期信号が連続していないフォーマットの再生時には、ECCブロックの区切りで直接検出モードに移行した後、慣性モードへの移行が次のECCブロック内であると、先頭のデータが正しく抽出できない。 - 特許庁
The music selection apparatus 10 specifies Karaoke music of the same impression as Karaoke music chorus part is reproduced out of a plurality of music based on the instruction from the user and displays a selection object table in which a specified Karaoke music cannot be selected. 楽曲選択装置10は、ユーザからの指示に基づき、サビ部分を再生したカラオケ楽曲と同等のイメージのカラオケ楽曲を複数の中から特定し、特定したカラオケ楽曲を選択不可能な状態にした選択対象一覧を表示する。 - 特許庁
To reduce the number of parts by solving necessary issues and easily fix a tube to a pipe joint by solving the problem that a tube cannot be fixed to a pipe joint without a tool for exclusive use. 部品点数が多く必要な点を解決することで、部品点数を削減する可能にするとともに、専用工具がなければ配管継手に管体を組付け固定できない解決することで、配管継手に管体を簡単に組付け固定することを可能にする。 - 特許庁
When the telephone set is in the non-ringing mode and in a message transmission mode, the incoming call is automatically responded with a transmission message: 'the call cannot be received at present. 制御部111は、無鳴動モードで且つメッセージ送信モードである場合には、着信に自動的に応答して、音情報出力部110に予め登録された音声メッセージとメモリ部106に記憶するモーニング・コール時刻から「現在電話に出ることが出来ません。 - 特許庁
A terminal device 20 connected to an apparatus 300 which cannot acquire user information to be used for implementation of user authentication, although the implementation of user authentication is required when using, can have a user information acquisition means 212 to acquire user information. 利用に際してユーザ認証の実行を要するが、ユーザ認証の実行に用いるユーザ情報を取得することができない機器300に接続された端末装置20であって、ユーザ情報を取得するユーザ情報取得手段212を有することができる。 - 特許庁
To provide a person photographing system capable of photographing a person, which cannot be obtained by a single person-photographing device, by disposing a plurality of person-photographing devices, which are easy to move or install, and by cooperatively photographing a person by the plurality of person-photographing devices. 移動や設置が容易な人物撮影装置を複数台配置して、これら複数台の人物撮影装置による協同撮影により、1台の人物撮影装置の撮影では得られない人物写真を得る人物撮影システムを提供すること。 - 特許庁
The present invention improves the security of the project development, by generating the surrogate to ensure that each developer cannot touch the contents of the project as whole, and the developer can freely invoke the subordinate artifacts. 本発明は、如何なる開発者もプロジェクトの全体の内容に触れることができないようにし、そして開発者が、従属される製作物を自由に呼び出すことができることを確実にするためにサロゲートを発生することによりプロジェクト開発の機密性を改善する。 - 特許庁
To provide a reception processor capable of deciding a modulation format with a high probability even if a signal obtained from a sensor is an interference signal, when a center frequency cannot correctly be found, or when a signal-to-noise ratio is small. センサから得られる信号が混信信号である場合、中心周波数が正しく求められなかった場合または信号対雑音比が小さい場合であっても高い確率で変調形式を判定することができる受信処理装置を提供する。 - 特許庁
When the writing to the logical address 140A of a logical disk 120 cannot be performed by double failure, a logical disk writing/reading means 112 writes the data concerned in a memory 113, and reports the normal end of writing to the host device 100. 論理ディスク書込み/読出し手段112は論理ディスク120の論理アドレス140Aに対し二重障害により書込みを行えなかった場合、メモリ113に該当データを書込み、上位装置100には書込み正常終了報告を行う。 - 特許庁
When it is determined that the A/F output voltage becomes the threshold voltage or less under a condition where the amplification factor of the amplifier circuit 44 is a high gain, the abnormality diagnosis device diagnoses an occurrence of such abnormality as the switch element 50 cannot be switched to the high gain side. また、増幅回路44の増幅率がHighゲインとされる状況下、A/F出力電圧が閾値電圧以下になると判断された場合、Highゲイン側にスイッチ素子50を切り替えることができなくなる異常が生じている旨診断する。 - 特許庁
To provide a new method for storing tea leaves, capable of solving a truck waiting state in which a truck is not in time and the following tea reaping operation cannot be carried out when reaped tea leaves are transferred in performing a tea reaping operation by applying a sulky type tea reaper. 乗用タイプの茶刈機を適用して茶刈作業を行うにあたり、刈り取った茶葉を積み替える際、トラックが間に合わず次の茶刈作業が行えないというトラック待ちの状態を解消し得る新規な茶葉収容方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a method capable of superior detection of a target, when the target exists distantly and sufficient power cannot be obtained, or when the target has scintillation and background noise such as clutter is large, in a signal processor performing target detection of a radar. レーダの目標検出を行う信号処理装置において、目標は遠方に有り十分な電力を得ることができない場合やシンチレーションのある目標やクラッタ等の背景雑音が大きい場合においても良好な目標の検出ができる方法を得る。 - 特許庁
The thumbnail images of the data system that can be used for displaying images are displayed as index, while the thumbnail images of any data systems other than the above data system are replaced by respective invalid images to tell that they cannot be displayed. 画像データ毎に記憶されているデータ方式の情報が表示装置による表示可能なデータ方式と同一のデータ方式の場合はサムネイル一覧表示画面に表示させ、データ方式が異なる場合は表示できない旨の無効画像データを表示させる。 - 特許庁
To provide P2P services to Thin Client type terminals by solving the point that Thin Client type terminals cannot enjoy P2P services and P2P functions are obstructed when multiple terminals access P2P services, respective ly. 本発明は、Thinクライアント型端末がP2Pサービスを享受できない点や、多くの端末が個々にP2PサービスにアクセスするとP2P機能が阻害される点などを解決し、Thinクライアント型端末にもP2Pサービスの提供を可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To solve the problem that an imaging device with many pixels cannot divide an imaging area because pixels have to be continuously read in a vertical direction in order to eliminate a correlated noise occurring in each pixel in a CDS circuit even though the imaging device divides the imaging area horizontally to reduce a driving frequency. 多画素数の撮像素子では、駆動周波数低減のために水平方向に撮像領域を分割するが、CDS回路で画素毎に発生する相関ノイズを除去するために、垂直方向は連続的に読み出す必要があり、分割できない。 - 特許庁
To solve such a problem that since the possibility that error parts and normal parts are difficult to be classified and the possibility that video becomes to an another video being different from the original video increase because of correction of video data in which errors has occurred, accurate judgement cannot be performed by video data. エラーの発生した映像データを補正してしまうためにエラーの部分と正常な部分の区別が付きにくくなる可能性や、本来の映像とは異なるものになる可能性が増えるため、映像データによって正確な判断ができなくなってしまう。 - 特許庁
Piping 1 erected at the lower portion of a bridge girder of a bridge allows local torsional waves to be propagated from a special SH wave probe 5 for vibrating an entire plate thickness for a measurement part 1a that is hidden by a filler 3 through a bridge abutment 2 and, for example, cannot be viewed. 橋梁の橋桁下部に架設された配管1が橋台2を貫通して充填材3によって隠されて目視等できない測定部位1aに対して特殊SH波探触子5から局部ねじり波を伝播させて板厚全てを振動させる。 - 特許庁
Since it has a structure where the C-shaped clamp spring cannot expand and the driver bit does not come loose from the piston in a state of the nose attached to a cylinder housing, a clamp spring with weak spring force can be used and labor in pulling out the driver bit can be reduced. シリンダハウジングにノーズを組付けた状態において、C形クランプバネが拡張することができずピストンからドライバビットが外れない構造であるので、弱いバネ力のクランプバネを用いることが可能であり、ドライバビットを引抜く際の労力を軽減できる。 - 特許庁
In a transmission, when a gear ratio corresponding to any gear position while the formation of the any gear position is instructed cannot be obtained, a forcible change of the gear position is instructed at an interval of time thereafter (steps S110, S220). 本発明の自動変速機では、何れかの変速段の形成が指示されている最中に当該何れかの変速段に対応した変速比が得られなくなると、それ以後、時間間隔をおいて変速段の強制変更が指示される(ステップS110,S220)。 - 特許庁
To provide a magnetic detecting element capable of firmly fixing magnetization in a fixed magnetic layer with a structure that a CIP type magnetic detecting element cannot achieve especially by the uniaxial anisotropy of the fixed magnetic layer itself for a CPP type magnetic detecting element. CPP型磁気検出素子において、特に固定磁性層自体の一軸異方性によって固定磁性層の磁化をCIP型磁気検出素子では成し得なかった構造で強固に固定できる磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an organic EL panel and its manufacture method which cannot produce dark spot easily even if time passes by lessening invasion of moisture to the internal domain in which organic EL element has been formed, while maintaining the junction intensity of a substrate and a sealing opening lid. 基板と封口蓋との接合強度を維持しながら、有機EL素子が形成された内部領域への水分の侵入を少なくすることによって、時間が経過してもダークスポットを生じ難い有機ELパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To protect a server by automatically analyzing an internal structure of packet data passing through a network on a real time basis, identifying a packet including abnormal data, and detecting an unknown attack, with respect to an unknown attack pattern of packet data which cannot be digitized easily. ネットワークを通過するパケットデータの内部構造をリアルタイムに自動的に解析し、異常なデータを含むパッケトを識別することによって、容易に数値化できないパケットデータの未知攻撃パターンに対して、その未知攻撃を検知し、サーバを保護することができる。 - 特許庁
To continue radio communication stably while hopping a communication frequency even if communication cannot be made in the entire band of the communication frequency used for the radio communication, and to decrease the influence of noise and to increase the utilization efficiency of the communication frequency. 無線通信に用いられる通信周波数の全帯域で通信可能でなくても、通信周波数をホッピングさせながら、無線通信を安定的に継続することができ、またノイズの影響の低減や通信周波数の利用効率の向上も図る。 - 特許庁
If an A/D converter is used for the comparison operation, an engine operation speed becomes high and intervals of current passage through the ignition coils A-F are shortened so that conversion speed of the A/D converter cannot follow it and a current control of the ignition coils A-F becomes difficult. 前述の比較動作にA/D変換器を利用した場合、エンジンの動作速度が大きくなり、点火コイルA〜Fへの通電間隔が短くなると、A/D変換器の変換速度が追いつかなくなり、点火コイルA〜Fにおける電流制御が困難になる。 - 特許庁
When the message which the user hopes to carry includes words whose use are prohibited, picture data of a letter to report that the message cannot be carried are sent to the user computer who has transmitted the message and that carrying the message has been denied is reported to the operational manager computer. 掲載希望メッセージに掲載禁止用語が含まれている場合、そのメッセージを発した利用者コンピュータに掲載できない旨を通知する書状の画面データを送信するとともに、掲載を拒否したことを運営管理人コンピュータに通知する。 - 特許庁
The storage portions 12, 13 can be respectively separated from the connector 20, and the tray container can be easily used for each of the storage portions 12, 13 without using any scissors even when the tray container is formed of a material which cannot be easily broken off by hand. そして、連結具20からそれぞれの収納部12,13を分離することで、手で簡単に切ることができない素材のトレー容器でも鋏などを用いることなく簡単にそれぞれの収納部12,13ごとに使用することができるようにしている。 - 特許庁
Thus, even when the tandem type press working line is grouped to perform the press working in the opposing direction for each group, any phenomenon can be eliminated, that workpieces after the press working are interfered with each other, and the workpieces cannot be excellently discharged outside the line. これにより、タンデム式プレス加工ラインをグループ分けしてグループ毎に相対する方向からプレス加工を行なう場合においても、プレス加工後のワークが干渉し合って良好にワークをライン外へ排出できなくなるといった現象を解消できる。 - 特許庁
To provide a method and a device for creating a three-dimensional map which is, in particular, favorable for simulation of a radio wave propagation characteristic, capable of discriminating an electromagnetic obstacle which cannot be discriminated by two-dimensional map data but affects radio wave propagation characteristics, and to provide a window area detection device. 二次元の地図データからは識別できないが電波伝搬に影響を与える電波障害物を識別でき、特に電波伝搬特性のシミュレーションに好適な三次元地図を作成する方法および装置ならびに窓領域検出装置を提供する。 - 特許庁
When a print order accepting apparatus is reserved for use, an order screen is changed to a password input screen at the time reserved and the customer who has been using the accepting apparatus, until the time reserved cannot continue an ordering operation. プリント注文受付装置に対する利用予約が行われている場合には、予約時刻になると、注文画面から「パスワード入力画面」に切り換わるので、予約時間になるまで受付装置を利用していた顧客は、注文作業を継続できなくなる。 - 特許庁
To obtain a desired frequency characteristic by solving the problem that the desired characteristic cannot be obtained because a large design error is made in the ratio of capacitances between a gmC filters due to the parasitic capacity of a transistor in a filter circuit obtained by multistage cascade connection of the gmC filters. gmCフィルタを多段縦続接続したフィルタ回路では、トランジスタの寄生容量により、gmCフィルタ間の容量値の比に大きな設計誤差が生じるため、所望の周波数特性が得られないが、これを解消し、所望の周波数特性を得る。 - 特許庁
To execute printing if a printer driver cannot secure the memory needed for a printing process while printing is executed using information coming from a mobile terminal with a small storage capacity, in such a way that the hard disk of a host personal computer synchronized by two-way communication is used as a print buffer. 記憶装置容量の少ない携帯端末からの印刷実行時に、プリンタドライバが印刷処理に必要なメモリを確保できない場合に、双方向通信により同期をとっているホストパソコンのハードディスクを印刷バッファとして印刷を実行する。 - 特許庁
To solve the problem that the instantaneous abrupt drop of high frequency power due to some causes, e.g. an inappropriate preset value of the variable capacitor or the like in a matching unit, cannot be dealt with, and a pattern defect of a body being treatment is generated to cause a large quantity of failure lots. 整合器の可変コンデンサ等のプリセット値が適当でないなど、高周波電力が何等かの原因で瞬間的且つ急激に落ち込んだ場合には対応することができず、被処理体のパターン欠陥が発生し、大量のロット不良を生じさせる。 - 特許庁
In case that degradation of image quality occurs and it is determined that the degradation cannot be recovered by changing the control parameter (S108), an abnormal part is located by the state variable, the control parameter, the operation result of image characteristics, and state history information (step S110). そして、画質劣化が発生し、その劣化が制御パラメータの変更では回復できないと判定されたとき(S108)、状態量、制御パラメータ、画像特性の演算結果と状態履歴情報とから異常部の発生個所を特定する(ステップS110)。 - 特許庁
To provide a form, a form leaflet, and a form generation device, in which an issuer and an entering person of a form can surely identify the destination of the form, but a third person cannot identify who enters in the form. 帳票の発行者および記入者本人は確実に誰宛の帳票であるかを識別することが可能で,かつ第三者には誰が記入したものであるかを識別不能にすることが可能な帳票,帳票冊子,および帳票生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a correction device for removing a defect by estimating, in the event of positional slippage between a visible image and a defect image, the position of the defect from the defect image also in an area where a defect pixel corresponding to the visible image cannot be acquired, and compensating the visible image. 可視画像と欠陥画像に位置ずれが生じた場合、可視画像に対応する欠陥画素が取得できない領域においても、欠陥画像から欠陥の位置を推測し、可視画像を補うことにより、欠陥を除去する補正装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rainwater-proof plug socket, which prevents that a plug member usable against a receptacle is decreased, and in which a originally unnecessary trouble is saved and which can be connected rapidly in the case or the like when a rainwater-proof function cannot be developed. 防雨防水の機能が発揮し得ない場合等に、コンセントに対して使用できるプラグ数が少なくなってしまうことを防止したり、或いは、本来無用な手間を省いて迅速な接続を行うことができる防雨防水用の差込プラグ・ソケットの提供を図る。 - 特許庁
At this time, when such information cannot be confirmed in a road-side or vehicle A-side controller due to an insertion failure of ETC card or the like, that effect is reported to a driver by an indication to an electronic display board set in the gate or on-vehicle equipment. このとき、道路側又は車両Aの制御器において、ETCカード挿入不良などによりそれらの情報の確認がなされない場合、そのことを、運転者にゲート設置の電光表示板又は車載機器への表示でもって知らせる。 - 特許庁
When the first selection part 32 cannot select the actual disk, a second selection part 34 selects and allocates at least one actual disk satisfying the designation capacity such that an extent number that is the number of non-allocated areas distributed inside the actual disk is set to be minimum. 第2選出部34は、第1選出部32で選出できなかった場合、実ディスク内に分散する未割当領域の数であるエクステント数を最小とするように指定容量を満たす1又は複数の実ディスクを選出して割り当てる。 - 特許庁
To provide a mobile test apparatus for solving the problem that radiography cannot be continued unless a stored image is erased because the storage capacity of a storage medium for storing an X-ray image runs short midway through a test in the radiography of many patients. 多数の患者を撮影する場合、検査の途中で、X線画像を保存する保存媒体の保存容量が不足して、保存されている画像を消去しなければ撮影が続けられないという問題を解決するための移動型検査装置の提供。 - 特許庁
The concealing label includes an adhesive layer 12 for being stuck onto the postcard, and the adhesion suppressing layers 13, 13a for suppressing the adhesion of the adhesive layer, and the adhesion suppressing layer comprises a color which cannot be read by an information reader used when reading the information. そして、隠蔽ラベルは、葉書と貼付するための粘着剤層12と、粘着剤層の粘着力を抑制する粘着抑制層13、13aと、有し、粘着抑制層は、情報を読み取る際に使用する情報読取装置が読み取り不能な色からなる。 - 特許庁
To search for a disaster victim in rubble quickly over a wide area by distributing search units quickly in safety to narrow places and dangerous places into which people cannot enter, e.g. rubble at a disaster site, interior of a collapsed house, a fire site, or a disaster site in snow-covered mountain. 災害現場の瓦礫中や倒壊家屋内部、火災現場、雪山遭難現場等、人が入れない狭い場所や危険な場所に探索ユニットを安全かつ迅速に分散させ、瓦礫内の被災者等を迅速かつ広域に探索することにある。 - 特許庁
When the rubber leg 20 cannot be rotated from outside, the height can be adjusted by opening the opening 11 at the front of the outer box and inserting into the groove 31 the tip of a driver inserted into the base plate 4 from the opening 11 to rotate the shaft 19. ゴム脚20を外部から回転させられない場合は、外箱前部の開口部11を開放し、開口部11から台板4内へ挿入したドライバーの先端部を前記溝31に挿入して軸部19を回転させることで行うことができる。 - 特許庁
To solve the problem that, in a printing system where a print job is temporarily stored on a host computer by a local spooler using an intermediate code and then printed, in the environment where a user cannot perform any operation directly, it is impossible to couple a plurality of print jobs into one job and to print the job. ホストコンピュータ上で一旦ローカルスプーラが中間コードで印刷ジョブを保存したのちに印刷する印刷システムにおいて、直接ユーザ操作ができない環境では複数の印刷ジョブを1つのジョブに結合して印刷することができない。 - 特許庁