To provide a compact droplet ejection device cleaning a nozzle surface with high capability. コンパクトな構成でノズル面の清掃能力の高い液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving circuit of which driving capability is improved while electric power consumption is reduced. 消費電力を低減しつつ、駆動能力を向上した駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide an automated warehouse, assuring high storing and retrieving capability while minimizing costs. 自動倉庫において、できるだけコストを抑制しつつ、高い入出庫能力を確保する。 - 特許庁
This processing is repeated to reproduced the contents so that the complexity of the contents can not exceed the processing capability of the terminal. これを繰り返し、端末の処理能力を越えないようにコンテンツを再生する。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of preventing decrease in humidifying capability over the long period of time. 長期間に亘って加湿能力の低下を防ぐことができる加湿器を提供する。 - 特許庁
To improve safety of a print file in a printing system having direct printing capability. ダイレクト印刷機能を有する印刷システムにおいて、印刷ファイルの安全性を高める。 - 特許庁
To provide an exhaust valve having a large vacuum breaking capability, and being capable of quickly carrying out vacuum breaking. 真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる排気弁を提供する。 - 特許庁
When a program is read, however, the different transistor 13 whose drive capability is large is turned on. 一方、プログラム、読み出し時は、駆動能力の大きい異なるトランジスタ13をオンさせる。 - 特許庁
To provide a MOS device effective in improving performance such as capability to drive current. 電流駆動能力等の性能の改善に有効なMOSデバイスを提供する。 - 特許庁
capable of or reflecting the capability for correct and valid reasoning
正確で有効な理論が可能である、または、正確で有効な理論の可能性を示している - 日本語WordNet
Finally, samurai from Totsugawa area in Nara defected from Tenchu-gumi, and Tenchu-gumi lost the substantial fighting capability.
遂には十津川郷士たちも離反し、天誅組は実質的な戦闘力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later performance and capability improvements to the TCP/IP implementation have also been widely adopted.
TCP/IPの実装に対するその後の性能と能力の改善も広く採用されました。 - FreeBSD
To suppress header pages, add the sh capability to the entry for the printer in /etc/printcap.
ヘッダページの出力を禁止するには、 /etc/printcapにあるプリンタのエントリに sh の項目を追加します。 - FreeBSD
The following /etc/printcap capabilities control serial communication parameters of the device listed in the lp capability:
次の /etc/printcap の項目で、 lpで指定された デバイスのシリアル通信パラメータを制御できます。 - FreeBSD
And then tell LPD to use it by specifying it with the if capability in /etc/printcap.
LPD にこのテキストフィルタを使うことを設定するためには、 /etc/printcap に if項目を使って指定します。 - FreeBSD
(Type gs -h to get a list of devices the current installation of Ghostscript supports.)Finally, you need to notify LPD of the filter via the if capability:
最後に、if 項目を通して、LPDにこのフィルタを教えてやる必要があります。 - FreeBSD
Put in an entry for tip1200 or cu1200, but go ahead and use whatever bps rate is appropriate with the br capability.
tip1200 や cu1200用のエントリを記述し、適切な通信速度を br フィールドに設定します。 - FreeBSD
Rather than waiting until you are connected and typing CONNECT host each time, use tip's cm capability.
毎回接続されるのを待って CONNECT host と入力するかわりに、tip の cm 機能を使います。 - FreeBSD
This can either be a fixed string or a termcap keyboard capability name (selectable with the -k option). これは固定の文字列でもよいし、termcap のキーボード機能名でもよい( -kオプションで選択できる)。 - JM
capability may send or listen to a netlink multicast group.
権限を持つユーザーのみが netlink マルチキャストグループに送信したり、これを listen したりすることができる。 - JM
capability); or the file system containing pathname does not support renaming of the type requested.
が存在するファイル・システムが、要求された種類の名前の変更をサポートしていない。 - JM
The Logging view provides you with the capability to set logging or alerting rules for the process.
ログ記録ビューは、プロセスのログ記録または警告ルールの設定機能を提供します。 - NetBeans
APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISM HAVING CAPABILITY OF PRODUCING HYDROGEN, AND BIOLOGICAL METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN 水素生産能を有する微生物の培養装置および生物的水素製造方法 - 特許庁
To provide a compact semiconductor laser module having cooling capability and excellent durability. 小型で、冷却能力があり、耐久性に富む半導体レーザーモジュールを提供する。 - 特許庁
RE-ENCRYPTION SYSTEM, RE-ENCRYPTION DEVICE, RE-ENCRYPTION METHOD, CAPABILITY PROVIDING METHOD, AND PROGRAM 再暗号化システム、再暗号化装置、再暗号化方法、能力提供方法、及びプログラム - 特許庁
To maintain the capability of extracting hydrogen in a stable condition using a hydrogen separation membrane. 水素分離膜を用いて水素を抽出する性能を安定した状態で維持する。 - 特許庁
THREE DIMENSIONAL NANOPORE FILM EQUIPPED WITH MECHANICAL STRENGTH AND ANTIREFLECTION CAPABILITY, AND ITS PRODUCTION PROCESS 機械強度および反射防止性能を備えた三次元ナノポアフィルムとその製造方法 - 特許庁
One of the advantages of a taxi is its capability to 'carry passengers from the entrance of the point of departure to the entrance of the destination.'
タクシーの利点の一つが「旅客をドアtoドアで輸送できる」という点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sengoku daimyo that had no capability to protect the interests of kokujin and hikan were often ousted.
国人・被官層の権益を守る能力のない戦国大名はしばしば排除された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5'-UNTRANSLATED REGION SEQUENCE HAVING HIGH EXPRESSION CAPABILITY OF GENE IN PLANT CELL 植物細胞において遺伝子の高発現能を有する5’−非翻訳領域配列 - 特許庁
To provide a grid polarizer excellent in durability, rework capability, polarization separation performance, etc. 耐久性、リワーク性、および偏光分離性能等に優れたグリッド偏光子を提供する。 - 特許庁
A further improved hydrogen treatment capability can be obtained by making the hydrogen permeation means be a thin film. 水素透過手段を薄膜とすることにより大きい水素処理能力が得られる。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor element having high avalanche withstand capability and low on-resistance properties. 高アバランシェ耐量と低オン抵抗性とを有する窒化物半導体素子を提供する。 - 特許庁
To reduce size of a sense amplifier without degrading capability or functionality of a sense amplifier. センスアンプの能力または機能性を低下させることなくセンスアンプのサイズを低減する。 - 特許庁
The ticket issuance unit 222 issues the reservation ticket only when the remaining capability is confirmed. チケット発行部222は、残存性能が確認されたときにのみ、予約チケットを発行する。 - 特許庁
To provide a crayon having excellent drawing capability on a wet surface and higher safety. 特に、優れた濡れ面筆記性とより高い安全性とを有するクレヨンを提供する。 - 特許庁
A testee data base 1 stores information of the current capability of a testee 100. 被験者データベース1には、被験者100の現有能力の情報を格納する。 - 特許庁
To provide a pupillometer having a pupil irregularity or non-uniformity detection capability. 瞳孔の不規則性または不均一性検出機能を備えた瞳孔計を提供する。 - 特許庁
To provide a compact and inexpensive vibration-resistant device having capability demanded by a user. ユーザーの要求する性能を備えた、コンパクト且つ安価な除振装置を提供する。 - 特許庁
To enable backward compatibility for cases where a mobile node has no virtual network capability. 移動ノードが仮想ネットワークに対応していない場合に、後方互換性を保証する。 - 特許庁
BROAD RIBBON BEAM ION IMPLANTER ARCHITECTURE WITH HIGH MASS-ENERGY CAPABILITY 高い質量エネルギー性能を備えた広幅リボン形ビーム用イオン注入装置の構造 - 特許庁
A mobile station 1 informs a base-station side server 2 of its processing capability information. 移動局1は基地局側サーバ2に対して、自己の処理能力情報を通知する。 - 特許庁
To enhance deodorization and pollution protection processing capability by efficiently performing the activity of a photocatalyst. 光触媒体の作用を効率よく行い、脱臭、防汚処理能力を向上する。 - 特許庁
To improve quality of a signal waveform by making suitable the buffer capability of a semiconductor device. 半導体装置のバッファ能力を適度にし、信号波形の品質を向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR TESTING CAPABILITY OF IRREVERSIBLY INHIBITING ENZYME HAVING MEDICINE-METABOLIZING FUNCTION 薬物代謝能力を有する酵素を不可逆的に阻害する能力を検定する方法 - 特許庁
To provide a heavy metal ion scavenger excellent in the ion-removing capability of conventional one. 従来のものよりも除去性能に優れた重金属イオン除去剤を提供する。 - 特許庁
The surface covering layer 4 is made of a conductive material having low lithium compound forming capability. 表面被覆層4は、リチウム化合物の形成能の低い導電性材料からなる。 - 特許庁
To provide a guide wire capable of obtaining a moderate push-in capability and torque transmissivity. 適度な押し込み性およびトルク伝達性を得ることができるガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁
The first component has an insufficient diffusion barrier capability relative to hydrocarbon fuel. 第一コンポーネントは、炭化水素燃料に対して、十分な拡散障壁特性がない。 - 特許庁
Thus, the radioactive halogen can surely be fixed by the cation exchanging capability of the BiPbO2NO3. BiPbO_2NO_3の陰イオン交換能により放射性ハロゲンを確実に固定できる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.