CAPPED STATOR CORE WEDGE, AND RELATED METHOD キャップ式ステータコアウェッジ及び関連する方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING ETHYLENE OXIDE-CAPPED POLYOL エチレンオキシドキャップされたポリオールの製造方法 - 特許庁
I mean, maybe that woman just got capped. というか あの女性が おっぱじめたんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rock capped a high cliff;
岩は、高い崖の上に何気なく置かれていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
DECORATIVE CAPPED WHEEL NUT AND ASSEMBLY METHOD 化粧キャップ付きホイールナットおよび組立方法 - 特許庁
CAPPED SEMICONDUCTOR ELEMENT AND MANUFACTURE THEREOF キャップ付き半導体素子及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING OPENING TORQUE OF CAPPED BOTTLE CAN キャップ付ボトル缶の開栓トルク低減方法 - 特許庁
BEARING UNIT EQUIPPED WITH DOUBLE ROW CAPPED BALL BEARING 複列密封玉軸受を備えた軸受ユニット - 特許庁
CAP, CAPPED BOTTLE CAN, AND CAP MANUFACTURING METHOD キャップ、キャップ付ボトル缶及びキャップ製造方法 - 特許庁
BOARD FOR ELECTRONIC COMPONENTS AND CAPPED ELECTRONIC COMPONENT 電子部品用基板及びキャップ付き電子部品 - 特許庁
NEW CAPPED PYRAZINOYLGUANIDINE SODIUM CHANNEL BLOCKER 新規なキャップ化ピラジノイルグアニジンナトリウムチャネル遮断薬 - 特許庁
The valley is beset with snow‐capped peaks.
その谷は冠雪した峰々に囲まれている. - 研究社 新英和中辞典
CAPPED STRUCTURED ORGANIC FILM COMPOSITION キャッピングされた規則的な構造の有機膜組成物 - 特許庁
The Tigers capped the season with a spectacular victory.
タイガースはシーズンの最後を見事な勝利で飾った. - 研究社 新和英中辞典
he capped off the meeting with a radical proposal
彼は基本的な提案でミーティングを締めくくった - 日本語WordNet
capped teeth gave her a beautiful smile
おおわれた歯は彼女に美しい微笑を与えた - 日本語WordNet
CAPPED CHIP TYPE ELECTRODE FORCE GAUGE FOR WELDING GUN 溶接ガン用のキャップチップ形加圧力測定装置 - 特許庁
Maybe i'm gonna be the one who gets capped when she comes back. 彼女が戻ってきたら オレもなんとかなるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The impressive sight of the snow‐capped mountain far exceeded my expectations.
雪を頂いた山は聞きしに勝る眺めだった. - 研究社 新和英中辞典
To provide an inexpensively manufactured overcap for a receptacle, which can be fitted, fixedly capped to a receptacle body by easy operation, undetachably hold its capped state after capped. 容器本体に容易な操作で嵌合合冠着せしめ得、かつ、冠着したら脱離し難く冠着を保持し得る、製造コストの安価な容器用オーバーキャップの提供。 - 特許庁
ALKYL GLYCIDYL ETHER-CAPPED POLYAMINE FOAM CONTROL AGENT アルキルグリシジルエーテルでキャップされたポリアミン発泡制御剤 - 特許庁
POLYLACTIC ACID HAVING CAPPED ACID END AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 酸末端封鎖ポリ乳酸及びその製造方法 - 特許庁
INNER RING FASTENING STRUCTURE OF CAPPED DOUBLE ROW ROLLING BEARING 密封形複列転がり軸受の内輪締結構造 - 特許庁
If the power switch 2 is pushed, a decision is made whether a recording head 12 is capped or not (step 53) and capping operation is performed (step 54) if it is capped. ON状態なら、記録装置1の電源スイッチ2が押されたかどうかを判定する(ステップ52)。 - 特許庁
a jay of northern North America with black-capped head and no crest
黒い頭を持ち、トサカのない北米の北部のカケス - 日本語WordNet
FOAMING CONTROL AGENT FOR DIAMINE CAPPED WITH ALKYLGLYCIDYL ETHER アルキルグリシジルエーテルでキャップされたジアミンの発泡制御剤 - 特許庁
OVER-CAP FOR AEROSOL-CONTAINER, AND OVER-CAPPED AEROSOL-CONTAINER エアゾール容器用オーバーキャップおよびオーバーキャップ付きエアゾール容器 - 特許庁
METHOD OF SELLING BEVERAGE CONTAINED IN CAPPED BOTTLE AND COOLING CASE 蓋付容器入り飲料の販売方法及び冷却ケース - 特許庁
The package comprises the transparent container capped with the lid member. 透明容器に、前記蓋材を冠着してなる包装物。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR CAP LINER, LINER, CAP, AND CAPPED BOTTLE キャップライナー用樹脂組成物、ライナー、キャップ及びキャップ付きボトル - 特許庁
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues 問題が解決しなければ 自動車産業の成長は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FOLDABLE UMBRELLA ATTACHED WITH CAP STRUCTURE AND CAPPED HOLDER キャップ構造及びキャップ付き収納体を備えた折り畳み傘 - 特許庁
ALKYL-CAPPED ALKOXYLATED ESTER AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME アルキルキャップ化アルコキシル化エステル及び同化合物を含む組成物 - 特許庁
NITROGEN-CONTAINING SUBSTRATE AND PRODUCTION OF SILICON DIOXIDE-CAPPED FILM 窒素含有基板及び二酸化シリコンキャップフィルムの製造方法 - 特許庁
Eliminate the annual limit on the number of days eligible for granting subsidies, which is currently capped at 200 days per year 1年間の支給限度日数(200日)の撤廃 - 厚生労働省
Now, I don't think you ever met tony the tooth. capped him in chicago. トニー"ザ・トゥース"に会ったことないだろ シカゴでヤツをしのいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe i'm gonna be the one who gets capped when she comes back. 彼女が戻って来た時 勝つのは俺かも知れないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any of various ill-smelling brown-capped fungi of the order Phallales
スッポンタケ目の、嫌な匂いのする茶色の傘の様々な菌類 - 日本語WordNet
METHOD AND APPARATUS FOR RINSING HOLES/CAPPED-HOLES OF SMALL DIAMETERS IN ARTICLE SURFACE 物品表面の小径の孔・袋穴の洗浄方法及び装置 - 特許庁
DECORATIVE CAPPED WHEEL NUT OR BOLT ASSEMBLY AND ITS ASSEMBLING METHOD 装飾キャップ付きホイールナットまたはボルトアセンブリ、およびその組立て方法 - 特許庁
The snow-capped heights are sharply outline against the deep-blue sky.
雪を戴いた山は碧空を背景に際立った輪郭を表している - 斎藤和英大辞典
SCREWED CAN, MANUFACTURE THEREOF AND CAPPED CONTAINER EMPLOYING SCREWED CAN ネジ付缶、その製造方法およびそのネジ付缶を用いた蓋付容器 - 特許庁
This nitrogen substitution method for the cap comprises a final nitrogen gas substitution process wherein the nitrogen gas is sprayed into the capped vessel from the opening of the capped container by using at least one nozzle smaller than the opening of the capped container, immediately before the cap catcher makes the opening of the beverage-filled capped container covered with the cap. 飲料が充填されたキャップ容器の開口部をキャップキャッチャーでキャップをかぶせる直前に、キャップ容器の開口部より内部へ窒素ガスをキャップ容器の開口部より小さなノズルを少なくとも1個以上用いて吹き付ける最終窒素ガス置換工程とでキャップの窒素置換方法を構成している。 - 特許庁
CATIONIC RESIN AND CAPPED POLYISOCYANATE CURING AGENT SUITABLE FOR USE IN ELECTRODEPOSITION 電着における使用に適したカチオン樹脂およびキャップ化ポリイソシアネート硬化剤 - 特許庁
Basically, in the daytime the train operates at an interval of less than 10 minutes, while during rush hours the operation interval is capped at 20 minutes.
昼間は10分ヘッド、ラッシュ時は20分ヘッドをベースにして運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light emitting sources 3 and the partition member 4 are capped by a translucent cap member 5. 発光源3と仕切枠部材4とを透光性蓋部材5で覆蓋する。 - 特許庁
The judging section 50 makes a decision whether a recording head is capped or not and sets the flag register 52 with a microvibration prohibition flag F1 if the recording head is capped. キャッピング実行判定部50は記録ヘッドにキャップがキャッピングされているか否かを判定し、キャッピングされているときにはフラグレジスタ52に微振動禁止フラグF1を立てる。 - 特許庁