「capsulated」を含む例文一覧(127)
＜前へ 1 2 3- In particular, when a first signal format used by a user apparatus differs from a second signal format used in the OVPN, signals by the first signal format are capsulated by signals by the second signal format and the resulting signals are transmitted in the OVPN.
特に、ユーザ装置で用いる第一の信号フォーマットと、ＯＶＰＮ内で用いる第二の信号フォーマットとが異なる場合には、第一の信号フォーマットによる信号を第二の信号フォーマットによる信号によってカプセリングしてＯＶＰＮ内を伝送させる。 - 特許庁 - This heat sensitive lithographic printing original plate is produced by laminating a hydrophilic layer including a micro-capsulated lipophilic component, to be converted to an image part by heat, and a hydrophilic binder polymer and a water-soluble over-coating layer including a photothermal converting agent in the order named on a supported.
支持体上に、熱により画像部に転換するマイクロカプセル化された親油性成分と親水性バインダーポリマーとを含有する親水層および光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層を、この順に設けた感熱性平版印刷用原板。 - 特許庁 - This soft capsulated edible liquid oil composition is used for a cooking food selected from the microwaveable food, the instant food, and the frozen food, wherein the flavoring fat and oil is dispersed in vegetable oil and encapsulated into soft capsules.
電子レンジ対応食品、インスタント食品及び冷凍食品から選ばれる加熱調理食品に使用するソフトカプセル化した食用液状油組成物であって、香味油脂を植物油脂中に分散し、ソフトカプセルに内包してなることを特徴とするソフトカプセル化した食用液状油組成物である。 - 特許庁 - When a packet received from an outside device is a voice packet including voice data set therein and the received address information of the VoIP-TA 4 is set, the NW device 3 duplicates and capsulates the voice packet, and transfers the capsulated voice packet to the voice monitoring device 1.
ＮＷ装置３は、外部の装置から受信したパケットが、音声データが設定された音声パケットであり、かつ、受信したＶｏＩＰ−ＴＡ４のアドレス情報が設定されている場合に、当該音声パケットを複製し、カプセル化して音声モニタリング装置１へ転送する。 - 特許庁 - The first layer described above gives a bulkiness and strength and the second layer described above contains a hard mineral such as calcium carbonate for giving a conrollable gas permeability and at least some of the fibers in the substrate layer in the second layer are partially capsulated.
上記第１の層は、嵩および強度を提供し、上記第２の層は、調節可能な通気性を提供するために、炭酸カルシウムのような硬い鉱物などを含み、ここで、この第２の層は、基板層の繊維の少なくともいくらかを少なくとも部分的にカプセル化する。 - 特許庁 - The first layer gives a bulkiness and strength and the second layer includes a hard mineral such as calcium carbonate for giving a controllable air permeability and at least some of the fibers in the substrate layer in the second layer are at least partially capsulated.
上記第１の層は、嵩および強度を提供し、上記第２の層は、調節可能な通気性を提供するために、炭酸カルシウムのような硬い鉱物などを含み、ここで、この第２の層は、基板層の繊維の少なくともいくらかを少なくとも部分的にカプセル化する。 - 特許庁 - The food contains at least components obtained from fruit of Choerospondias axilla ries comprises a beverage produced by adding the components to Japanese tea, or functional food containing the components and formed into a powdery, granular, tablet, liquid or capsulated state.
ウルシ科植物チャンチンモドキ（学名：Choerospondias axillaries）の果実から得られる成分を少なくとも含有する食品、例えば、日本茶に前記成分を配合した飲料、あるいは前記成分を含み、粉末状、顆粒状、錠剤状、液状又はカプセル状のいずれかからなる機能性食品を提供する。 - 特許庁 - In a drinkable or eatable capsulated luxury food, the capsule is coated on the surface or combined with at least any one selected from the seasoning, the nutrients and the medicines, whereby the satisfactory gusto of luxury food is not disturbed by drinking the seasonings, nutrients and medicines.
飲食可能なカプセル入り嗜好品において、当該カプセルの表面に、調味料、栄養剤、薬剤の少なくとも何れかを、塗布、又は添加したことに基づき、調味料、栄養剤、薬剤の飲用によって嗜好品の味の堪能に支障を来さないカプセル入り嗜好品。 - 特許庁 - To provide a canned drink with a giveaway 4, in which the canned drink and the giveaway 4 are combined to solve a disadvantage of a conventional vending machine for a capsulated toy, using an existing vending machine, so that the giveaway 4 can be sold highly efficiently at lower cost.
缶飲料と景品４とを一体にすることにより、既存の自動販売機を利用して従来のカプセル玩具の自動販売機にあった欠点を解消し、景品４をより低コストでかつ高効率に販売することができる景品４付き缶飲料の提供。 - 特許庁 - To provide a method of the MnAlC magnet, to realize the magnetic characteristic which is similar to that of the conventional manufacturing method, introducing the capsulated powder sealing/extruding method in the MnAlC- system alloy magnet, in which the magnetic characteristics are improved with the extruding method.
押出し工法によって磁気特性が向上するＭｎＡｌＣ系合金磁石において、従来の粉末カプセル封入−押出工法による製造法と同等の磁気特性を、さらに低コストで作製するためのＭｎＡｌＣ磁石の製造する方法を提供する。 - 特許庁 - When receiving the IP packet from the security processing means 13, the IP packet input processing means 12 gives it to a decapsulating processing means 14 when the IP packet is a capsulated packet whose payload stores other IP packet or gives it to an ICMP MTU processing means 18 when the IP packet is a packet for storing an ICMP MTU message.
ＩＰパケット入力処理手段１２はセキュリティ処理手段１３からＩＰパケットが渡されると、ペイロードに別のＩＰパケットを格納するカプセル化パケットであればデカプセル化処理手段１４に渡し、ＩＣＭＰ ＭＴＵメッセージを格納するパケットであればＩＣＭＰ ＭＴＵ処理手段１８に渡す。 - 特許庁 - The transmission device 1 is configured to calculate a delay amount in a priority input buffer 11-1 for an IP packet including clock information required for synchronizing a receiving-side clock with a transmission-side clock, form a frame by being capsulated in a TLV packet and stored in a slot, and transmit a modulation signal to the receiving device 2.
送信装置１は、受信側のクロックを送信側のクロックに同期させるために必要なクロック情報を含むＩＰパケットに対し、優先用入力バッファ１１−１において遅延量を算出し、ＴＬＶパケットにカプセル化し、スロットに格納してフレームを構成し、変調信号を受信装置２へ送信する。 - 特許庁 - In the method for producing the microcapsule, the wall of the microcapsule is formed by subjecting a polymerizable monomer to a radical polymerization reaction on the interface between an oil-soluble solvent and an aqueous solvent, and the solvent capsulated as a core material is removed by a decompression step of reducing the pressure of the microcapsule to ≤100 Pa in order to produce a hollow microcapsule.
油溶性溶媒と水溶性溶媒との界面で重合性モノマーがラジカル重合反応することによりカプセル壁が形成されるマイクロカプセルの製造方法であって、１００Pa以下に減圧する減圧工程により芯物質溶媒が除去される中空マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁 - To provide a communication system, capable of making electronic documents whose document contents are the same automatically performed with a communication process after acquiring document specifying information for specifying a target computer of a communication partner even if usage of a server etc. for integrally managing document information is restricted, a processing device, and a capsulated document structure of an electronic document therefor.
文書情報を一元的に管理するサーバ等の利用が制限されても、通信先の対象コンピュータを特定するための文書特定情報を取得し、文書内容が同一な電子文書同士を自動的に通信処理させ得る電子文書の通信方式、処理装置、カプセル化文書構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a capsulated oil in water type emulsion composition, without causing internal unification of dispersed phase, producible with a simple method without using a specific device, excellent in temporal stability, causing no sense of incompatibility when coated, excellent in use feeling of reconciling freshness with emollient feeling and having excellent externals.
分散相同士が合一することなく、特殊装置を用いることなく簡便な方法で製造可能な、経時安定性に優れ、塗布時に違和感がなく、みずみずしさとエモリエント感を両立させるという使用感に優れ、外観に優れた、水中カプセル油型乳化組成物を提供することにある。 - 特許庁 - To obtain a capsulated water retaining material having no bad influence on plants due to excellent water absorption and water retention and no absorption of excessive water, capable of preventing crack, destruction, etc., of vegetation foundation layer due to almost no volume change caused by water absorption, usable for various uses.
吸水性や保水性に優れるとともに過剰の水分を吸収しないため植物に悪影響を与えず、吸水に伴う体積変化がほとんどないため植生基盤層のひび割れ，破壊等を防止でき、種々の用途に使用することのできるカプセル状保水材の提供を目的とする。 - 特許庁 - The port information adding circuit 138 adds port information for identifying a reception port and error detection information for detecting a signal error in a radio section to the readout LAN signal to generate transmitted capsulated LAN signals, frame by frame, and outputs then to a radio transmission device through a radio transmitting and receiving circuit and a radio transmission line.
ポート情報付加回路１３８は読出しＬＡＮ信号に受信ポートを識別するためのポート情報と、無線区間での信号誤りを検出するための誤り検出情報とを付加し、フレーム単位で送信カプセル化ＬＡＮ信号を生成し、無線送受信回路及び無線伝送路を介して無線伝送装置へ出力する。 - 特許庁 - In the processing of transferring an NHRP packet received by the NHS to a next hop, whether or not the next hop has an NHS function is discriminated and when the next hop is the NHS, the operation of conventional NHRP is executed, and when the next hop is not the NHS, the NHRP packet is capsulated with an IP packet and the resulting packet is transferred.
ＮＨＳが受信したＮＨＲＰパケットをネクストホップに転送する処理において、そのネクストホップがＮＨＳ機能を持つかどうかを判定し、ネクストホップがＮＨＳである場合には通常のＮＨＲＰの動作を実施し、ネクストホップがＮＨＳではない場合には、ＮＨＲＰパケットをＩＰパケットにカプセル化してから転送する。 - 特許庁 - To provide a structure not having a branch piping A having return piping 10 connected and branching off to supply return oil to a first and a second filter 2, 3 respectively in internally installing the capsulated first and the second filter 2, 3 in which a capsule element 4 is detachably inserted, in a tank casing 1 for working fluid to be mounted on large hydraulic excavator.
大型の油圧ショベルに搭載される作動油用のタンクケーシング１に、カプセルエレメント４が挿脱自在に内装されるカプセル型の第一、第二フィルタ２、３を内装するにあたり、戻り油配管１０が接続され、第一、第二フィルタにそれぞれ戻り油を供給すべく分岐する分岐配管Ａをタンクケーシング１内にはない構成とする。 - 特許庁 - The Ethernet-HSD converter includes: an HSD line termination section; a speed conversion section; and an Ethernet frame termination section, and the HSD line termination section has: a means that detects LOOP 2 bits received at the loop test and capsulates a random pattern for the loop test to an Ethernet frame; and a means that uncapsulates the capsulated random pattern for the loop test from the Ethernet frame.
ＨＳＤ回線終端部と、速度変換部と、イーサネットフレーム終端部とを備え、ＨＳＤ回線終端部は、ループ試験時に送信されるＬＯＯＰ２ビットを検出し、ループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームにカプセリング化する手段と、当該カプセリング化されたループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームからアンカプセリング化する手段とを有する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a seaweed food including making seaweed powder produced by cutting or crushing food material of seaweeds such as dried laver, into a capsulated one to be stored for a long period of time without addition of salt, and having a shape suitable as cooking raw material and excellent in good appearance, and to provide the seaweed food produced by the method.
海苔等の海藻類などの食材を裁断又は粉砕してなる海藻粉末をカプセル状とし、食塩を加えることなく長期保存をすることができ、更に料理の素材に適した美観に優れる形状を備える海藻食品の製造方法及びこれにより製造される海藻食品を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The precoat liquid for the base layer of a photocatalyst layer is a base layer precoat liquid which, in order to form the photocatalyst layer on the surface of resin layer containing a capsulated foaming agent, forms the base layer on the surface of the resin surface, and which contains at least a clay compound and desirably further contains an organic acid or phosphoric acid or a salt thereof.
本発明の光触媒体層の下地層用プレコート液は、カプセル発泡剤を含む樹脂層の表面に光触媒体層を形成するために、あらかじめ、前記樹脂層の表面に下地層を形成するための下地層用プレコート液であって、少なくとも粘土化合物を含有し、さらに有機酸またはリン酸もしくはその塩を含有するのがよい。 - 特許庁 - This capsulated water retaining material 1 has a structure provided with a fixed type water-permeable holder composed of one or more of compounds such as a porous pottery, porcelain, ceramic, cement, foamed cement, metal, gypsum, mortar, lime, glass, burned ash and coal ash and their sintered compact, synthetic resin nonwoven fabric and paper and a water retaining material housed in the water-permeable holder.
本発明のカプセル状保水材１は、多孔質の陶器，磁器，セラミックス，セメント，発泡セメント，金属，石膏，漆喰，石灰，ガラスや焼却灰，石炭灰等の化合物及びそれらの焼結体，合成樹脂，不織布，紙の内１以上で形成された定型の通水性収容体と、前記通水性収容体に収容された保水体と、を備えた構成を有している。 - 特許庁 - A filter information storing part 31 of a dial-up server system has the transmission source IP address being filter information and its action, IP address information of a capsulated IP datagram is extracted with a PPP, and before transferring the IP datagram, a filter information retrieving means 22 retrieves the propriety (communication permission or rejection) of the transmission source IP address to decide the acceptance/rejection of the transfer of the IP datagram.
ダイアルアップサーバシステムのフィルター情報記憶部３１にフィルター情報である送信元ＩＰアドレスとそのアクションを有し、ＰＰＰでカプセル化されたＩＰデータグラムのＩＰアドレス情報を取り出しＩＰデータグラム転送前にフィルター情報検索手段２２で送信元ＩＰアドレスの正当性（通信の許可、拒否）を検索し、ＩＰデータグラムの転送可否を決定する。 - 特許庁 - There is provided a method for producing a rubber master batch, which comprises producing the rubber master batch containing a vulcanization compounding agent by mixing a rubber latex with an aqueous dispersion containing vulcanization compounding agent particles capsulated by a wet capsulation method using as the core material the vulcanization compounding agent comprising at least one of a vulcanization agent and a vulcanization promotor, and as the membrane material a resin having 125-160°C melting point.
加硫剤と加硫促進剤の少なくとも一方からなる加硫系配合剤を芯材とし、融点１２５〜１６０℃の樹脂を膜材として、湿式カプセル化法によりカプセル化した加硫系配合剤粒子を含む水分散液と、ゴムラテックスとを混合することにより、前記加硫系配合剤を含むゴムマスターバッチを製造することを特徴とするゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁 - This multi-capsulated endocrine disrupter-degrading agent containing the crude enzyme extracted from a microorganism having a dioxin-degrading ability as a core ingredient and the enzyme-activating agent activating the crude enzyme as a sheath ingredient is characterized by covering the core ingredient and the sheath ingredient with semi-permeable membranes having ion permeation functions, respectively, to form the multiple capsule structure, and a method for producing the same is also provided.
ダイオキシン分解能力を持つ菌から抽出した粗酵素をコア成分とし、前記粗酵素を活性化させる酵素賦活剤をシーズ成分とする環境ホルモン分解剤であって、前記コア成分と前記シーズ成分を夫々イオン透過機能を有する半透膜で被覆して多重カプセル構造としたことを特徴とする多重カプセル環境ホルモン分解剤及びその製造方法。 - 特許庁 - The fertilizer particles capsulated by a sulfur-containing polyurethane is formed by applying the coating of an isocyanate component to the fertilizer particles, then applying the coating of an isocyanate reactive composition containing sulfur to the isocyanate coated fertilizer particles or applying the sulfur-containing isocyanate reactive composition to the fertilizer particles and applying the isocyanate component to the fertilizer particles coated by the isocyanate reactive composition and repeating these by as much as needed.
肥料粒子にイソシアネート成分の被覆を適用し、次いでイソシアネート被覆肥料粒子に硫黄を含むイソシアネート反応性組成物の被覆を適用し、あるいは、肥料粒子に硫黄含有イソシアネート反応性組成物を適用し、次いでイソシアネート反応性組成物により被覆された肥料粒子にイソシアネート成分を適用し、これらを必要なだけ繰り返して、硫黄含有ポリウレタンによりカプセル化された肥料粒子を形成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
