「caption」を含む例文一覧(927)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • When a viewing mode with a caption list is selected, a display portion 21 displays a video image on a video image region, and displays a caption sentence on a caption region.
    字幕リスト付視聴モードが選択された場合、表示部２１は、映像を映像領域に表示し、字幕文を字幕領域に表示する。 - 特許庁
  • To provide a caption detection device, a caption detection method, and a pull-down signal detection apparatus capable of distinguishing a caption from letters in an original screen image.
    字幕と本編映像中の文字とを区別することができる字幕検出装置及び字幕検出方法並びにプルダウン信号検出装置を提供する。 - 特許庁
  • After recording content, a control part 11 extracts a caption line and information showing the playback timing of the caption line from a TV signal, and generates caption management data.
    制御部１１は、コンテンツの録画後、ＴＶ信号から字幕文とその字幕文の再生タイミングを示す情報とを抽出して、字幕管理データを生成する。 - 特許庁
  • The information processing apparatus receives a data stream of the AV contents, separates caption data from the data stream, and decodes the separated caption data to generate caption signals.
    ＡＶコンテンツのデータストリームを入力し、そのデータストリームから字幕データを分離し、分離された字幕データをデコードして、字幕信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a digital video output apparatus capable of displaying closed caption and attaining switching between caption display and closed caption display with a simple operation.
    デジタル式の映像出力装置においてクローズドキャプションの表示を可能とすると共に、簡易な操作による字幕とクローズドキャプションの表示切換を実現する。 - 特許庁
  • To provide a closed caption function which is advanced through the use of existing closed caption information which is carried in a TV signal in a closed caption producing apparatus.
    クローズドキャプション創作装置に於てテレビ信号内で運ばれる既存のクローズドキャプション情報を使って改良されたクローズドキャプション機能を与える。 - 特許庁
  • A caption display time is then calculated, based on the acquired caption information and a pre-accumulated standard caption display time determination model; caption display contents are controlled based on the calculated caption display time, the obtained caption information and received moving image information; and the output result of a control section is displayed.
    そして、その取得した字幕情報と予め蓄積されている標準字幕表示時間判定用モデルに基づき字幕表示時間を算出し、算出した字幕表示時間と、得られた字幕情報と、受信した動画像情報に基づき字幕表示内容を制御し、その出力結果を表示する。 - 特許庁
  • The caption data converter is configured such that display information is attached to each of caption data in a way that caption data displayed at an uppermost stage among caption data displayed on a screen of a receiver are erased, caption data of each line are moved forward and caption data comprising data of new characters on an end line are displayed on the screen of the receiver.
    受信機の画面に表示された字幕データのうち、最上段に表示された字幕データを消し、各行の字幕データを繰り上げ、末尾行には新たな文字のデータで生成された字幕データが受信機の画面に表示されるよう各字幕データに表示情報を付加するように構成する。 - 特許庁
  • Code Listing2.5: Named pre pre caption="Output of uptime"# iuptime/i16:50:47 up 164 days, 2:06, 5 users, load average: 0.23, 0.20, 0.25/pre
    コード表示2.5:名称がついたpre - Gentoo Linux
  • While the caption list is displayed, the user can carry out caption searching and word searching.
    字幕一覧を表示している状態で、ユーザーは字幕検索および単語検索を行うことができる。 - 特許庁
  • The DTSs (Decoding Time Stamps) of segments of right-eye caption data and left-eye caption data to be reproduced simultaneously are equal.
    同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのセグメントのDTS（Decoding Time Stamp）は同一である。 - 特許庁
  • To reduce the burden of caption processing during a showing when generating a caption of a digital film showing system.
    デジタル映画上映システムの字幕生成の際に、上映時における字幕処理の負担を軽減させる。 - 特許庁
  • To provide a caption program data conversion apparatus capable of broadcasting a caption signal separately synchronously with a video/audio signal in digital broadcasting.
    デジタル放送の映像・音声信号に字幕信号を別個に同期させて放送できるようにする。 - 特許庁
  • To simultaneously display a plurality of caption lines and each video corresponding to the playback timing of each caption line.
    複数の字幕文と各字幕文の再生タイミングに対応する各映像とを同時に表示する。 - 特許庁
  • To provide a closed caption generator, a closed caption generation method and a closed caption generation program by which a user surely and easily recognizes correspondence relation with a closed caption generated based on a sound source and its sound.
    ユーザが音声源とその音声に基づき生成される字幕との対応関係を確実かつ容易に認識することができる字幕生成装置、字幕生成方法および字幕生成プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The video signal with the closed captions includes closed captions character information of a closed caption page unit and input delay time information of each closed caption page required from the input start of a closed caption character till the transmission of the closed caption data.
    また、字幕付き映像信号は、字幕ページ単位の字幕文字情報と、字幕文字の入力開始から当該字幕データの送出までに要する字幕ページごとの入力遅延時間情報を含んでいる。 - 特許庁
  • To extract a title and caption from a scanned image.
    スキャンイメージから表題及び、見出しを抽出する。 - 特許庁
  • The entire caption is displayed within a display frame area through reducing a font size of a caption character string, scrolling the caption character string, or dividing the caption by a paragraph unit to be displayed separating more than once.
    字幕文字列のフォントサイズを縮小化したり、字幕文字列をスクロールさせたり、さらには、文節区切りにして複数回に分割して表示させたりすることで、表示枠領域内に全字幕を表示させる。 - 特許庁
  • To provide a caption information analyzer and caption information analysis method capable of analyzing caption information with high accuracy by converting DRCS (Dynamically Re-definable Character Set) included in caption data into normal characters.
    字幕データに含まれるＤＲＣＳを普通の文字に変換することによって高精度で字幕情報の解析を行うことができる字幕情報解析装置および字幕情報解析方法を提供する。 - 特許庁
  • A caption information extract section 103 extracts caption information from a digital television broadcast wave, a caption information display section 104 attaches the extracted caption information to a television image, and a liquid crystal apparatus displays the resulting television image.
    字幕情報抽出部１０３でデジタルテレビ放送波から字幕情報を抽出し、字幕情報表示部１０４が、抽出された字幕情報をテレビ画像に付加して液晶表示器に表示させる。 - 特許庁
  • DISPLAY UNIT AND CAPTION DISPLAY SYSTEM USING IT
    ディスプレイ・ユニット及びそれを用いた字幕表示システム - 特許庁
  • The CPU 1 collaborates with each part to receive the video data including the caption data and specifies the portion where a caption is inserted among the videos shown by the video data based on the received caption data as a caption portion.
    ＣＰＵ１は、各部と協働して、字幕データを含む映像データを受信し、受信した字幕データに基づいて前記映像データが示す映像のうち字幕が挿入される部分を字幕部分として特定する。 - 特許庁
  • Make sure to write the terrorist's name in the caption
    そのとき必ず キャプションにはテロリストの名前を書き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The display set also includes offset information consisting of: an offset direction indicating the shift direction of the caption for a left eye and the caption for a right eye to be used for 3D display of the caption on each picture with respect to a caption on each picture corresponding to the caption data; and an offset value indicating a shift amount.
    また、ディスプレイセットは、その字幕データに対応する画面単位の字幕に対する、画面単位の字幕の３Ｄ表示に用いられる左目用の字幕および右目用の字幕のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報を含む。 - 特許庁
  • When it is determined that the caption sentence data is stored till the end of the caption sentence data in step ST7, or when it is determined that caption color switching is performed in step ST8, the color segmentation information data and the caption sentence data stored in the buffer are used to perform caption display in step ST9.
    ステップＳＴ７で字幕文の終端まで字幕文データが蓄積されたと判別したとき、あるいはステップＳＴ８で字幕色の切り換えが行われたと判別したとき、ステップＳＴ９でバッファに蓄積されている色区分情報データと字幕文データを用いて字幕表示を行う。 - 特許庁
  • A display selection caption data decoder 704 decodes display selection caption data contained in acquired video data.
    表示選択字幕データデコーダ７０４は、取得した映像データに含まれる表示選択字幕データをデコードする。 - 特許庁
  • Based on the determined rate of scaling, a caption image generator 33 expanded or reduced the caption image.
    字幕画像生成部３３は、その拡大縮小率にしたがって字幕画像を拡大または縮小する。 - 特許庁
  • To present a caption without discomfort together with a stereoscopic image.
    違和感の無いキャプションを立体像とともに提示する。 - 特許庁
  • A user operates an operation section 201 to set a caption magnification rate and a caption color to be stored into a user caption setting memory 220 prior to reproduction of a DVD video.
    ＤＶＤビデオの再生に先立ち、ユーザは操作部２０１を操作して字幕拡大率及び字幕色設定を行いユーザ字幕設定メモリ２２０に記憶する。 - 特許庁
  • When the keyword coincides with the caption, sound and a caption enhanced by the sound effect converting part 10 and the caption format converting part 15 are outputted.
    キーワードと字幕とが一致した場合、音声効果変換部１０、及び字幕フォーマット変換部１５により強調された音声及び字幕を出力するようにする。 - 特許庁
  • CAPTION SHIFT CORRECTION DEVICE, REPRODUCTION DEVICE, AND BROADCAST DEVICE
    字幕ずれ補正装置、再生装置および放送装置 - 特許庁
  • On the basis of the correction amount, a caption signal processing circuit 5 adjusts display contents of a caption signal so as to display all captions indicated by the caption signal.
    字幕信号処理回路５は、その補正量に基づいて、字幕信号で示される字幕の全てが表示されるように字幕信号の表示内容を調整する。 - 特許庁
  • The caption signal is converted into caption text data PES and caption management data PES resulting in becoming the TS through the time division multiplexing by the packetizing processing applied to the video ES.
    字幕信号は、字幕文データＰＥＳと字幕管理データＰＥＳに変換され、映像ＥＳのパケット化処理１３により時分割多重化されてＴＳとなる。 - 特許庁
  • provide with a caption, as of a photograph or a drawing
    写真または図面のように、キャプションを供給する - 日本語WordNet
  • METHOD FOR CREATING ALTERNATIVE VOICE THROUGH CLOSED CAPTION DATA
    字幕データを介して代替音声を作成する方法 - 特許庁
  • To correctly stably search and decode a closed caption signal even when a phase of the closed caption signal is deviated.
    クローズドキャプション信号の位相がずれた場合でもサーチ及びデコードを正しくかつ安定に行えるようにする。 - 特許庁
  • Worksheet::setHeader--Set the page header caption and optional margin.
    Worksheet::setHeader--ページヘッダの見出しおよびオプションで余白を設定する - PEAR
  • Set the page header caption and optional margin.
    ページヘッダの見出しおよびオプションで余白を設定します。 - PEAR
  • Worksheet::setFooter--Set the page footer caption and optional margin.
    Worksheet::setFooter--ページフッタの見出しおよびオプションで余白を設定する - PEAR
  • Set the page footer caption and optional margin.
    ページフッタの見出しおよびオプションで余白を設定します。 - PEAR
  • Associative array or string of caption attributes
    見出しの属性を表す連想配列あるいは文字列。 - PEAR
  • To provide a caption program data converter that can simply realize an analog caption broadcast service by utilizing an existing digital caption broadcast source without the need for an individual transmission facility and an operator.
    個別の送出設備や操作者を必要とせずに既存のデジタル字幕放送用素材を利用してアナログ字幕放送サービスを簡易に実現できる装置を提供する。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF CONVERTING CAPTION DATA
    情報処理装置および字幕文データ変換方法 - 特許庁
  • When closed caption display is instructed by a user during the reproduction of a recorded program, a closed caption connected to an image in displaying is displayed, and in a state that an underline is drawn in the closed caption, keywords extracted from the closed caption are presented.
    録画済みの番組の再生中に字幕の表示がユーザにより指示されたとき、表示中の映像に紐付けられている字幕が表示され、その字幕内に下線を引いた形で、字幕から抽出されたキーワードが提示される。 - 特許庁
  • Meanwhile, an output control part 44 synchronizes the closed caption data with image data of timing, represented by the timing information associated, with the closed caption identification information of the closed caption data, in accordance with the closed caption timing information and makes the data synchronized and then outputs the data.
    一方、出力制御部４４は、字幕タイミング情報に従い、字幕データと、その字幕データの字幕識別情報と対応付けられているタイミング情報が表すタイミングの画像データとを同期させて出力する。 - 特許庁
  • STENOGRAPHIC CHARACTER INPUT DEVICE FOR CAPTION BROADCAST AND ITS METHOD
    字幕放送用速記文字入力装置及びその方法 - 特許庁
  • CLOSED CAPTION DECODER DEVICE AND DISPLAY DEVICE AND VIDEO RECORDER
    クローズドキャプションデコーダ装置、表示装置、及び映像記録装置 - 特許庁
  • A caption CAM indicates a photographing use input device (image pickup device).
    ＣＡＭは撮影用入力装置（撮像装置）である。 - 特許庁
  • MPEG DECODER FOR CAPTION DISPLAY AND DECODING METHOD
    キャプションディスプレイのためのＭＰＥＧデコーダ及びデコーディング方法 - 特許庁
  • To display caption so that a user can easily and correctly discriminate a difference of a caption intended by a content producer.
    コンテンツの制作者が意図した字幕の差異をユーザが容易かつ正しく判別できるように字幕表示を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について