「capturing」を含む例文一覧(5853)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 117 118 次へ＞
  • Further, a detection kit containing the detection element and the detection material either one of which has the capturing peptide molecule of which the molecular weight is less than that of immunoglobulin G is also disclosed.
    さらに、検出素子および検出材料を含み、これらの少なくとも一方がイムノグロブリンGより分子量が小さい捕捉用ペプチド分子を有する検出キット。 - 特許庁
  • The moving image data acquisition part 20 acquires moving image data capturing the periodic motion in a lung field Ha and composed of a plurality of frames captured in time series.
    動画像データ取得部２０は、肺野領域Ｈａの周期的動きを捉えた、時系列的に撮像された複数のフレームから成る動画像データを取得する。 - 特許庁
  • The catalyst 12 has such properties as releasing the stored NOx with a temperature rise and capturing SOx contained in the exhaust gas.
    ＮＯ_X吸着触媒１２は温度上昇すると吸着しているＮＯ_Xを放出する性質を有すると共に排気ガス中に含まれるＳＯ_Xを捕獲する性質を有する。 - 特許庁
  • The detection element is a substrate, to which the particles have been fixed and provided for with the target substance capturing body at the surfaces of the particles fixed to the substrate.
    ならびに、前記粒子が固定された基板であって、基板に固定されたこの粒子の表面に標的物質捕捉体を備えていることを特徴とする検出素子。 - 特許庁
  • To provide a target tracking device and a target tracking method capable of accurately capturing a target in a gate even to a high speed moving target by preventing the gate from being unnecessarily magnified.
    ゲートが不必要に拡大するのを防ぎ、高速移動目標に対しても正確にゲート内に目標を捕捉できる目標追尾装置および目標追尾方法を得る。 - 特許庁
  • The polymer composition having a function of molecular recognition/capturing is made up of the molecular imprint polymer and a solvent-soluble polymer and preferably a solvent.
    分子インプリントポリマー及び溶剤可溶性ポリマーを、好ましくは溶剤とともに配合することにより分子認識・捕捉機能を有するポリマー組成物を構成する。 - 特許庁
  • This is typical of the stories told about capturing castles, and similar stories exist about Nobuhide ODA's capture of Nagoya-jo Castle and Tsunehisa AMAGO's capture of Gassantoda-jo Castle, although how much is true remains unknown.
    典型的な城盗りの物語で、似たような話は織田信秀の那古野城奪取、尼子経久の月山富田城奪取にもあり、どこまで真実か分らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the han government of Fukuchiyama han was the worst, and heavily taxed people possessing estates, and carried out a misguided government of the people, killing and capturing all those who opposed him.
    しかし福知山藩の藩政においては最悪で、領民に重税を強いて、しかもそれを反対する領民を多数捕らえては、殺害するなどの悪政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hidetada's army, which was bothered by the outnumbered Sanada clan, gave up on capturing Ueda-jo Castle and left, but as a result they could not join the decisive engagement in Sekigahara, Mino, which was the main battlefield.
    寡兵の真田勢にてこずった秀忠軍は上田城攻略を諦めて去ったが、結果として主戦場となった美濃関ヶ原での決戦に間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This playing card shuffler apparatus (20) introduces the image of surface value of each card using a compact image capturing means (30) and stores the images in a memory.
    本発明はトランプカードシャッフラー装置（２０）であって、小型画像取り込み手段（３０）を用いることによって、各カードの表面値の画像を取り込み、その画像をメモリに格納する。 - 特許庁
  • To reduce storage control cost of abandoned plutonium resulting from repeated reprocessing of a plutonium fuel and having an increased content of plutonium 242 hardly undergoing nuclear fission and strongly capturing a neutron and americium separated as a residue in reprocessing.
    プルトニウム燃料を繰り返し再処理すると、核分裂し難く中性子を強く捕獲するプルトニウム２４２成分が多くなり、廃棄級プルトニウムとなる。 - 特許庁
  • To provide a photoreceptor cartridge for achieving miniaturization while arranging a cover receiving foreign matters scattering from a cleaning member capturing the foreign matters from a photoreceptor drum.
    感光体ドラムから異物を捕獲するクリーニング部材から飛散する異物を受け止めるカバーを配置しつつ、小型化を図ることができる感光体カートリッジを提供すること。 - 特許庁
  • The capturing means is an electrical dust precipitator 33 which is connected to the discharge port of the blower 32b and separates the rice bran sucked by the blower 32b to embryos and other crushed materials.
    捕集手段はブロア３２ｂの排出口に接続されブロア３２ｂにより吸引された米ぬかを胚芽とその他の砕粉物とに分離する電気集塵機３３である。 - 特許庁
  • To provide a material testing device capable of accurately capturing a moment of breakage without taking time and labor of forming a thin film pattern of a conductor on a surface of a test piece.
    試験片の表面に導体の薄膜パターンを形成するような手間をかけず、破損の瞬間を正確に捉えることができる材料試験装置を提供する。 - 特許庁
  • More preferably, the liquid phase substance 3 is stirred by blowing the gas G returned from the capturing apparatus 10 to the gas phase part 2 of the fermentation tank 1 to a liquid surface 7 in the fermentation tank 1.
    更に好ましくは、捕集装置10から発酵槽１の気相部２へ戻すガスＧを発酵槽１内の液面７へ吹き付けることにより液相物３を攪拌する。 - 特許庁
  • Surfaces of these spray coating films 19, 20 are constituted by projected/recessed surfaces capturing a lubricant such as a grease, etc., and retaining a gap between the spray coating films 19, 20 to the lubricated state.
    そして、これらの溶射皮膜１９，２０の表面は、グリース等の潤滑剤を捕捉して溶射皮膜１９，２０間を潤滑状態に保持する凹凸面によって構成する。 - 特許庁
  • The concentration of the marker substance in body fluids can be also calculated by capturing the marker substance by a carrier which immobilizes a substance having compatibility with respect to the marker substance.
    マーカー物質に対する親和性を有する物質を固定化した担体にマーカー物質を捕捉して、体液中のマーカー物質の濃度を算出することもできる。 - 特許庁
  • Since the oil mists rescattering in the opening part 33 are recaptured by the upstanding walls 41, 42, 43, the capturing efficiency is improved for the oil separator 1 as the whole.
    開口部３３において再飛散したオイルミストは、起立壁４１，４２，４３によって再捕捉されるので、オイルセパレータ１全体としての捕捉効率が向上する。 - 特許庁
  • To provide an electron microscope capable of arbitrarily setting a dark-field STEM, a bright-field STEM or a capturing angle of an EELS (a diffusion angle on a sample face).
    暗視野ＳＴＥＭ，明視野ＳＴＥＭ、或いはＥＥＬＳの取り込み角（試料面上における散乱角）の任意設定を可能とする電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁
  • A video moving picture driver reserves memory areas for the size at the time of editing by setting the screen size information of the AVI file to the size of 852*480 dots in the case of capturing.
    キャプチャ時にＡＶＩファイルの画面サイズ情報を852*480に設定しておくことにより、編集時には、ビデオ動画ドライバは、その分のメモリ領域を確保する。 - 特許庁
  • To provide a technology for capturing a moving image and the like without degrading image quality due to moire and the like and without lowing frame rate.
    本発明は、フレームレートを下げることなく、モアレ等による画質低下を生じさせずに動画等を撮像することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The filter 32 capturing granular matter in exhaust, and the exhaust throttle valve 35 restricting a flow rate of exhaust are disposed to an exhaust passage 26 of an engine 1.
    エンジン１の排気通路２６には、排気中の粒子状物質を捕集するフィルタ３２と排気の流量を制限する排気絞り弁３５とが設けられている。 - 特許庁
  • The target substance detecting material has a peptide molecule, of which the molecular weight is less than that of immunoglobulin G, being a peptide molecule for capturing the target substance and particles containing a magnetic body.
    標的物質を捕捉するペプチド分子としてイムノグロブリンGより分子量が小さいペプチド分子と、磁性体を含む粒子とを有する標的物質検出材料。 - 特許庁
  • To provide a motion vector detecting apparatus and method and an imaging apparatus for correctly detecting a motion vector between frames and capturing a motion image with reduced blur.
    フレーム間の動きベクトルを正しく検出し、ブレを抑えた動画像を得ることが可能な動きベクトル検出装置およびその方法、並びに撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • After a timing pull-in has been completed by the pilot symbol capturing operation, the User#n demodulation part 32 issues a timing pull-in completion notification to the User#n control part 31.
    Ｕｓｅｒ＃ｎ復調部３２は、パイロットシンボルのキャプチャ動作にてタイミング引き込みが完了した後、Ｕｓｅｒ＃ｎ受信制御部３１にタイミング引き込み完了通知を発行する。 - 特許庁
  • The recording apparatus 21 acquires a medium ID from a camcorder 22 and stores information in which the medium ID and a capturing-completion scene ID are associated with each other as a database.
    記録装置２１は、カムコーダ２２から、メディアIDを取得するようになされており、メディアIDと取り込み完了シーンIDとを対応付けた情報を、データベースとして記憶する。 - 特許庁
  • the scanning of the document by a device capable of capturing an image of the document and converting that image into a form suitable for storing on and retrieval by a computer.
    書類画像の捕捉が可能であって，その書類画像のコンピュータでの保存及びコンピュータによる検索に適する形態への変換が可能な装置による書類の走査 - 特許庁
  • These frameworks, which could include taxes and emission trading, should be effectively designed to meet specific conditions in each country, whilst capturing the benefits of integrated markets.
    これの枠組みは、税や排出量取引を含みうるが、統合された市場の恩恵を生かしつつ、各国の個別事情に見合うよう実的に設計されるべき。 - 財務省
  • This flock remover is provided with a bag body 2 for capturing washing flocks and a metallic material for decreasing the chlorine contained in washing water by coming into contact with the washing water flowing into this bag body 2.
    洗濯くず捕集用の袋体２と、袋体２に流れ込む洗濯水に接触して洗濯水に含まれている塩素を低減する金属材とを設ける。 - 特許庁
  • By capturing the foreign matter entering from a gap 15 between the button 17 and the wall 14 by the capture member 45, the foreign matter is prevented from entering further.
    シャッタボタン１７とグリップ側上面壁１４との間の隙間１５から侵入した異物を捕捉部材４５で捕捉して、異物のこれ以上の侵入を防止する。 - 特許庁
  • To provide a filter which can maintain high capturing efficiency with a small pressure drop which is heretofore not possible with the prior art for a long period.
    本発明は従来技術では解決できなかった、小さな圧力損失で大きな捕集効率を長期に維持出来るフィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of acquiring an excellent ultrasonic image while suppressing the circuit size to small, and capable of capturing the image in a Doppler mode without stopping rotation of ultrasonic transducers.
    良好な超音波画像を得ると共に回路規模を小さく抑え、超音波トランスデューサの回転を停止させなくてもドップラーモードの撮像を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an operating system mechanism that is simple and easy to understand, for capturing a mix of all audio streams (global outputs, for example, ) output from a PC.
    ＰＣから出力されるすべてのオーディオストリームのミックス（例えば、グローバル出力）をキャプチャする単純で容易に理解されるオペレーティングシステム機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a filter medium having high and well-balanced ventilation resistance, carbon- and dust-capturing effects and dust retention and permitting simplification of management during production.
    通気抵抗、カーボン捕捉効果、並びにダスト捕捉効果、及び捕捉したダストの保持力が高く、しかも相互のバランスが良く、製造時の管理を簡素化できるフィルタ材を得る。 - 特許庁
  • This technology is implemented as a scanner exclusively for stereoscopic images and can be implemented as a stereoscopic image capturing unit which is attached to a flat bed image scanner on the market and used.
    本手法は立体像専用のスキャナとして実施される他に、市販のフラットベッドイメージスキャナに取り付けて使用する立体像取り込みユニットとして実施することもできる。 - 特許庁
  • The window part 50 serves as a port of capturing a lead 5 and also serves as a port of entering a mold which is used for connecting the cable 100 to the cable connection part 65.
    窓部５０は、リード５を取り込むリード取込口であり、ケーブル１００のケーブル接続部６５への接続を行うための金型が進入する金型進入口でもある。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner capable of alternatively mounting a paper bag or a dust box and well capturing dust with whichever device may be mounted.
    集塵室内に紙パックまたはダストボックスを択一的に装着でき、いずれを装着した場合でも良好に塵埃を捕獲することができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the capturing/controlling efficiency can be improved only by using the inexpensive fixing material 10 for the cockroach having a simple structure of only having the rough surface 12 on the surface.
    このため、表面が粗面１２であるだけの安価で簡単な構造のゴキブリ用定着材１０を用いることにより、捕獲・駆除効率を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide panoramic radiographic equipment having a simple constitution and capable of capturing an appropriate panoramic image by irradiating X-ray flux to a dentition at an optimal incident angle.
    最適な入射角をもってＸ線束を歯列に照射して適正なパノラマ画像を撮影できる簡単な構成のパノラマＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • A display part 20 displaying a captured image, can be reversed using a rotation hinge while the display part 20 is installed on an image capturing apparatus body 10 so that it can slide.
    表示部２０を撮像装置本体１０にスライド可能に設けるとともに、被写体像を表示する表示部２０を回転ヒンジを用いて反転できるようにした。 - 特許庁
  • The image capturing device is focused on a predetermined number of different specified distances to capture an image at each of the specified distances.
    そして、取得された画像それぞれに関してどの領域にピント合わせされているかを識別し、対応するレンズフォーカス距離を、ピント合わせされている領域それぞれに割り当てる。 - 特許庁
  • To provide a method for recovering mercury stuck on a mercury-capturing filter, in which mercury is removed via bonding with a complex and by which the filter can be regenerated.
    錯体との結合により水銀を除去するとともに、フィルターを再生することができる、水銀捕獲用フィルターに付着した水銀の回収方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a radiation image capturing apparatus uniformly cooling a radiation detector whole body even if there is a restriction in the disposition of the radiation detector.
    放射線検出器の配置に制約がある場合でも、放射線検出器全体を均一に冷却することが可能な放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • To exclude a long-time abnormal state of a medical apparatus by speedily capturing the occurrence of abnormality in the apparatus by means of remote diagnosis and reducing time until recovery as short as possible.
    遠隔診断により、医用装置の異常発生を速やかに捉え、修復までの時間を極力短縮して、長時間の装置異常の状態を排除する。 - 特許庁
  • To provide a game system capable of highly efficiently executing a monitoring (tracking) imaging while avoiding inconvenience of non-capturing a fraud as much as possible.
    不正行為を撮影できないという不都合をできる限り回避して効率のよい監視（追尾）撮影を行うことが可能な遊技用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a capturing laser beam tracking error detecting method and a device having no characteristic variation caused by a difference in the optical path length and a temperature of reference laser beams from plural light sources.
    複数の光源からの参照レーザビームの光路長や温度の差により生ずる特性変動がない補捉レーザビーム追尾誤差検出方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an in-cabin photographing device capable of precisely capturing the head part of an occupant and increasing the ratio of an object in a photographing image.
    搭乗者の頭部を的確にとらえることができるとともに撮像画像における対象物の割合を大きくすることができる車室内撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive filter for removing a salt component good in salt component capturing efficiency, low in pressure drop and also usable over a long period of time with regard to performance and strength.
    塩分捕集効率が良く，圧力損失が小さいと共に，性能面，強度面において長期間使用可能である安価な塩分除去フィルタを提供する。 - 特許庁
  • When the rotary drum 3 is reversely rotated, the work W is guided to a work capturing pocket 40 by the stepped part 50 for the work guide to be captured in the pocket 40 (W4).
    回転ドラム３を逆回転させると、ワークガイド用段差部５０によってワークＷがワーク捕捉用ポケット４０に案内され、そこに捕捉される（Ｗ４）。 - 特許庁
  • To provide a dynamic image capturing apparatus which is not a large apparatus like an MRI or a CT, has portability, is used in fields, and realizes measurement of images of the transverse section of somatic tissues as a dynamic image.
    体組織の横断面画像をMRIやCTのような大掛かりな装置ではなく、可搬性がありフィールドなどでの使用を可能にし、かつ動画として計測を実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について