「capturing」を含む例文一覧(5849)
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 116 117 次へ＞- To provide an imaging device which even when capturing a moving image by performing electronic zooming operation, records a moving image having a full-screen field angle without image deterioration at the same time of recording a moving image having an electronically zoomed field angle.
電子ズーム操作をして動画を撮影する場合にも、電子ズーム画角の動画を記録すると同時に、画像劣化のない全画面画角の動画を記録する。 - 特許庁 - Also, it is possible to judge whether or not the absolute branch generation is due to the generation of interruption based on the information for capturing the mechanical word instruction sequence of the program.
また当該絶対分岐発生が割り込み発生によるものか否かを、プログラムの機械語命令列を把握するための情報に基づき判別可能である。 - 特許庁 - To provide a rat-trapping box capable of successively capturing even a rat having a learning ability and strong caution such as a black rat at the same site by the same trapping box.
クマ鼠のような学習能力がありまた警戒心の強い鼠でも、同じ場所で同じ補角箱で連続して捕獲できる鼠捕獲箱を提供する。 - 特許庁 - To provide an image capturing apparatus, a display device, and an imaging system, which enable a user to view an image equivalent to an image on a large screen independently of a peripheral environment and are superior in ease of operation.
ユーザが周囲の環境によらず大画面相当の画像を見ることができ、操作性にも優れた撮像装置、表示装置および撮像システムを提供する。 - 特許庁 - The automated document cashing system includes a reader (58, 60) for capturing an image of a negotiable instrument and recognizing the authorized signature as well as the amount written thereon.
換金可能な証書の画像を取り込んだ後、記入された金額とともに有資格の署名を認識する読取り装置（５８、６０）を含んでいる自動書類キャッシングシステム。 - 特許庁 - To provide technique for capturing even a Web page including a moving image object which can not be captured in a vector format without the absence of the moving image object part.
ベクター形式でキャプチャーできない動画オブジェクトを含むＷｅｂページであっても、当該動画オブジェクト部分が抜けないようにキャプチャーできるようにした技術を提供する。 - 特許庁 - To display an image after correcting the display direction of the image captured from a direction not-intended by an inspecting person due to the restriction of a setting place of an apparatus when capturing the image.
画像の撮影時に、装置のセッティング場所の制約により、検者の意に沿わない方向から撮影された画像の表示方向を修正して表示する。 - 特許庁 - To provide a decompressed steam heating device free from attachment and accumulation of foreign matters on a valve means by surely capturing the foreign matters in fluid at an inlet side of the valve means.
弁手段の入口側で流体中の異物を確実に捕捉することによって、弁手段での異物の付着堆積が生じない減圧蒸気加熱装置を得ること。 - 特許庁 - To provide a synchronous capture method, capable of obtaining synchronous capturing for measurements with high speed, high accuracy, and high reliability, using only a measurement channel, and to provide a device thereof.
測定チャネルのみを用いて、測定のための同期捕捉を高速、高精度、高信頼度で行えるようにした同期捕捉方法およびその装置を提供する - 特許庁 - To provide a novel video recommendation technique for capturing a video image meeting an interest of a user, that varies each moment, and presenting the captured video image to the user.
本発明は、時々刻々と変化するユーザの興味に適合する映像を取得してユーザに提示する新たな映像推薦技術の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a screw assembly for a stem that is improved as to a method of locking a screw head, complication of the method of use, difficulty in proper positioning of a shaping rod and a rod capturing assembly, and the like.
ねじ頭部のロック方法，使用法の複雑さ，整形ロッド及びロッド捕捉アセンブリの適正配置の難しさ等が改良された茎用ねじアセンブリを提供する。 - 特許庁 - A white balance gain calculation unit 15 acquires a gain value of each color component for adjusting white balance set in capturing the captured image and the through-image.
ホワイトバランスゲイン算出部１５は、撮像画像及びスルー画像の撮像の際に設定されたホワイトバランスを調整するための各色成分のゲイン値を取得する。 - 特許庁 - To provide an information processing apparatus which generates information for playback of audio at video capturing with no discomfort during playback of video including an event to be played back slowly.
スロー再生されるイベントを含む映像の再生中に、映像の撮影時の音声を違和感なく再生するための情報を生成する情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image capturing device which generates an image signal with reduced noise while considering the resolution even when it is required to increase the sensitivity to light.
光に対する撮像部の感度を上げる必要がある場合でも、解像度を考慮しつつ、ノイズを抑えた画像信号を生成する撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a communication apparatus and a communication system for realizing remote capturing of a still picture without interrupting real streaming during transmission of moving picture and audio in real time.
リアルタイムな動画及び音声伝送中にリアルストリーミングを中断させることなく静止画のリモートキャプチャを実現する通信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁 - A filling yarn-excluding nozzle 19 is arranged and installed at a position apart from the side of a deformed reed 12 from an extended region E of the exit 175 of the filling yarn capturing pipe 17.
緯糸排除ノズル１９は、緯糸捕捉パイプ１７の出口１７５の延長領域Ｅから変形筬１２側の側方に外れた位置に配設されている。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus for capturing an image magnified in advance by an optical means or the like so as to execute image area separating processing with enhanced accuracy.
光学的手段などにより予め変倍した画像を取り込んで像域分離処理を実行する画像処理装置において、像域分離処理の精度を向上させる。 - 特許庁 - To provide an electric dust-collector capable of efficiently capturing an ultra-fine particle of nano-class such as a diesel discharge particle (DEP) without adding a particular apparatus.
特別な装置を付加することなく、ディーゼル排出粒子（ＤＥＰ）等のナノクラスの超微粒子を効率よく捕集することの可能な電気集塵装置を提供する。 - 特許庁 - A part of the granular substance M fluizided in a fluidized-bed vessel 1 is captured and accumulated in a particle capturing part 6a of a probe 6 when moved downward.
流動層容器１内で流動する粉粒体Ｍの一部は下方に流動する際にプローブ６の粒子捕捉部６ａに入り、粒子捕捉部６ａ内に堆積する。 - 特許庁 - To provide a short-arc discharge lamp capable of surely capturing impure gas in a light-emitting tube without making discharged arc unstable.
本発明の目的は、放電アークを不安定にすることなく、発光管内の不純ガスを確実に捕捉することができるショートアーク型放電ランプを提供することである。 - 特許庁 - The capture device is composed of a grip bar extending along an extension shaft, and a capturing portion disposed on a tip of the grip bar and movable between an open state and a close state.
本発明の捕獲器は、伸長軸に沿って伸長する把持棒と、把持棒の先端に設けられ、開状態及び閉状態へ可動しうる捕獲部とからなる。 - 特許庁 - To accomplish accurate color conversion processing by limiting digital zooming operation in capturing a color to be subjected to color conversion processing.
色変換処理の対象となる色を取り込む際にデジタルズームの動作を制限することにより、精度の良い色変換処理を実現可能にすることを目的とする。 - 特許庁 - To reduce cost required for image capturing and copy prevention of a forging protected material and to facilitate management by concentrating a processing related to forgery prevention at one location.
偽造防止に関する処理を１ヶ所で集中して実現し、偽造禁止物の画像取り込み及び複製の防止のために必要なコストの低減と管理の容易化を図る。 - 特許庁 - The conjugate comprises a fibrin/fibrinogen binding moiety bound to the pharmaceutically active substance either directly or via an intervening substance capturing moiety such as an antibody.
この結合体は、薬学的に活性な物質に直接にかまたは介在物質捕捉部分（例えば、抗体）を介して結合されているフィブリン／フィブリノーゲン結合部分を含む。 - 特許庁 - To improve focus detecting accuracy by reducing noise of a signal of a focus detecting pixel, in an image capturing device having a section of pixels as the focus-detecting pixel.
一部の画素を焦点検出用画素とした撮像素子において、焦点検出用画素の信号のノイズを低減し焦点検出精度を向上させる。 - 特許庁 - To provide a copper-transition resistance agent for an electronic circuit board, which has a superior metal (copper) ion capturing property and is effectively used for a material to come in contact with the electronic circuit board.
金属(銅)イオン捕捉性にすぐれ、電子回路基板と接触する材料に有効に使用することのできる電子回路基板用耐銅移行剤を提供する。 - 特許庁 - A recovery processing unit performs recovery processing for each pixel in the recovery region to correct degradation of image quality caused by optical characteristics of an image capturing unit (S309).
回復処理部は、回復領域の画素に対し、撮像部の光学特性によって生じた画質劣化を補正するための回復処理を実行する（Ｓ３０９）。 - 特許庁 - When applicable central fixing screws and shafts are used, different capturing members can be connected and used with the central rotating member 30, and conventional clamp parts as well.
適応する中央固定ねじとシャフトを使用すれば、別の捕捉部材を中央回転部材３０にも、従来のクランプ部品にも連結して用いることができる。 - 特許庁 - To provide a camera unit mounting method and a camera unit for capturing optimal images of a vehicle circumference for helping a driver drive safely.
ドライバーの安全運転を支援するのに最適な車両周囲の画像を撮影するためのカメラユニットの取り付け方法及びカメラユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁 - As the method for capturing insect pests, a stretchable net attached with a hexagonal cylinder is attached at the tip end of a home electric vacuum cleaner to capture the insect pests by sucking power of the cleaner.
害虫を捕獲する方法として、家庭用電気掃除機の先端に六角筒を装着した伸縮ネットを取り付け、掃除機の吸引力で害虫を捕獲する。 - 特許庁 - To provide a positioning device, a positioning method, and its program, capable of quickly capturing radio waves transmitted from a GPS satellite using a counted time corrected accurately.
正確に補正された計時時刻によってＧＰＳ衛星の送信電波を速やかに捕捉することのできる測位装置、測位方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging system capable of capturing images before and after the generation time of a trigger signal and obtaining natural images with which a user does not feel any unnatural.
トリガ信号の発生時刻の前後の映像を切り出すことができ、利用者の意識しない自然な映像を得ることができる撮像システムを提供することにある。 - 特許庁 - A capturing part 4 captures data from the file created by the spreadsheet application 10 according to the various conversion tables stored in a conversion table storage part 3.
取込処理部４は、変換テーブル記憶部３に記憶されている各種変換テーブルに従って、表計算アプリケーション１０で作成されたファイルからデータを取り込む。 - 特許庁 - To provide an OFDM receiver which outputs such a demodulation result as to minimize a phase error amount included in a differential demodulation result when capturing and demodulating a preamble symbol.
プリアンブルシンボルを捕捉復調する際に、差動復調結果に含まれる位相誤差量が最小となる復調結果を出力するＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁 - Additionally, a plural number of foreign matter capturing grooves 15 positioned between the inner peripheral surface side of the bush 11 and the outer peripheral surface of the connecting pin 12 and extending in the axial direction are provided on the inner peripheral surface side of the bush 11.
また、ブッシュ１１の内周面側には、連結ピン１２の外周面との間に位置して軸方向に延びる複数の異物捕捉溝１５を設ける。 - 特許庁 - To provide a flue gas cleaning apparatus capable of removing oil mist in the flue gas without using a fuel and maintaining high oil mist capturing ability over a long period of time.
燃料を用いることなく排煙中のオイルミストを除去できるとともに、長期にわたり高いオイルミスト捕集能力が維持される排煙浄化装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a filter fabric for collecting dust excellent in capturing efficiency and a bag filter formed of the filter fabric with respect to a bag filter filtering device for collecting the dust in waste gas.
本発明は、排ガス集塵用バグフィルター濾過装置において捕集効率に優れた集塵用濾布およびそれからなるバグフィルターを提供せんとするものである。 - 特許庁 - A dipstick is provided which comprises a contact end for contacting the sample solution and a capture zone remote from the contact end for capturing the target nucleic acid.
試料溶液を接触させるための接触端、ならびに標的核酸を捕捉するための接触端から遠く離れた捕捉帯を含むディップスティックが提供される。 - 特許庁 - A vertically movable capturing plate 2 having a forced dropping body 2a is placed in the vessel 1 having a bottom-closed cylindrical form with a bottom 1aa at the upper part and an opening 1ab at the lower part.
有底筒状で底部１aaを上方に開口部１abを下方に位置させた容器１の内部に、強制落下体２aを有する捕捉盤２を昇降自在に設ける。 - 特許庁 - Further as sight glass 251a is disposed on an outer peripheral face of a container 251, a worker can visually confirm the capturing amount of ice particles in a water recovering operation.
また、容器２５１の外周面に、サイトグラス２５１ａが設けられているので、作業者は、水分回収運転時に、氷粒子の捕獲量を目視で確認することができる。 - 特許庁 - To perform stable imaging by reducing a burden imposed on a subject when the subject's arm is retained in a fixed posture for capturing an echo image of a blood vessel.
血管のエコー画像を撮像するために被測定者の腕を一定の姿勢に保つに際して、被測定者の負担を軽減して、より安定した撮像を行えるようにする。 - 特許庁 - The method also comprises the steps of overwriting the image without tag in the memory 112 in the first-in first-out method during capturing of the second plurality of electronic images, and holding the image with the tag in the memory 112.
第２の複数の電子画像の取り込み中に、メモリ１１２内のタグ無し画像を先入れ先出し方式で上書きし、メモリ１１２内のタグ付き画像を保持する。 - 特許庁 - Oil grooves 25 for capturing and distributing oil are formed on an inner circumferential face of the heat transfer tube 22 of the heat exchangers 12, 13 so as to extend in an axial direction of the heat transfer tube 22.
熱交換器（12,13）の伝熱管（22）の内周面に、油を捕捉して流通させるための油溝（25）を伝熱管（22）の軸方向に延びるように形成する。 - 特許庁 - To provide a means for capturing, when original digital data is upgraded after independent correction of digital data, the content of the upgrade to the digital data after correction.
デジタルデータに個別の修正を加えた後、元のデジタルデータがバージョンアップされたときに、修正後のデジタルデータにバージョンアップの内容を取り込む手段を提供する。 - 特許庁 - To provide a communication device which can easily obtain a specific packet without designating a packet to be captured in advance, and to provide a method of capturing packets.
キャプチャするパケットを予め指定することなく、特定のパケットを容易に取得することができる通信装置およびパケットキャプチャ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide an insect pest control composition which contains a food or a food additive as a main ingredient and exhibits the quick effectivity of insect control effect and excellent capturing effect.
食品又は食品添加物を主成分として含有し、殺虫効果の速効性及び優れた捕獲効果を示す害虫駆除組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an image capturing apparatus capable of setting at least one of the moving speed and moving acceleration of the moving part of an accessory member, according to the sound of the surrounding environment.
周囲環境の音に応じてアクセサリ部材の移動部の移動速度及び移動加速度の少なくとも一方を設定することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a filter by a simple construction which does not damage air permeability even if the filter is used for long time and also capable of sufficiently capturing soot when it is used.
長期間使用しても通気性を損なうことがなく、しかも使用時の油煙の捕捉を十分行うことのできるフィルターを、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁 - To provide a structure for capturing pollutants, applicable even to a small-scale treatment tank while enabling an operator to enter the bottom part of the treatment tank.
処理槽の底部への作業者の侵入が可能でありながらにして、規模が小さい処理槽にも適用することが可能と汚濁物捕捉用構造体を提供する。 - 特許庁 - His drawn sword squad, the best of swordsmen picked up from commissaries, played an active part in defeating the Satsuma Army in a fierce battle at Tabaruzaka and he participated in the battle for capturing Okuchi in May.
激戦となった3月の田原坂の戦いでは警視隊から選抜された抜刀隊が活躍して薩摩軍を退け、5月には大口攻略戦に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
