"But in that case,"
「だがあのとき」 - G.K. Chesterton『少年の心』
Please apply an exemption case by case. 適宜免除してください。 - Weblio Email例文集
on a case-by-case basis
ケースバイケースを基本に - 日本語WordNet
27.6.4.1 Case 1: You Set the Flags to 0x10 for sio0
18.6.3.1. Case 1: sio0 の flags に0x10 をセットした場合 - FreeBSD
27.6.4.2 Case 2: You Set the Flags to 0x30 for sio0
18.6.3.2. Case 2: sio0 の flags に0x30 をセットした場合 - FreeBSD
Note: Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux.
注意: Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux. - Gentoo Linux
CDW CASE TYPE MEMORY CASE CDWケース型メモリーケース - 特許庁
HOUSING CASE AND FILE CASE 収納ケース及びファイルケース - 特許庁
CAKE CASE SET AND CAKE CASE 菓子容器セットおよび菓子容器 - 特許庁
OUTER CASE FOR DISK PROTECTION CASE ディスク保護ケースの外ケース - 特許庁
PACKAGING CASE AND COMPOSITE PACKAGING CASE 包装箱及び複合包装箱 - 特許庁
EQUIPMENT CASE AND WRIST WATCH CASE 機器ケースおよび腕時計ケース - 特許庁
FISHING ROD CASE AND REEL CASE 竿ケース及びリールケース - 特許庁
INSTRUMENT CASE AND WRIST WATCH CASE 機器ケースおよび腕時計ケース - 特許庁
Seventy two items per single case 1ケース72個入り - Weblio Email例文集
an extreme case 極端な場合[例]. - 研究社 新英和中辞典
the genitive case 属格, 所有格. - 研究社 新英和中辞典
at [in case of] need
まさかの時に. - 研究社 新英和中辞典
the present case 本件, この場合. - 研究社 新英和中辞典
try a case 事件を審理する. - 研究社 新英和中辞典
To be postponed in case of rain.
雨天順延. - 研究社 新和英中辞典
a case of epidemic
伝染病患者 - 斎藤和英大辞典
I am in the same case 僕もご同様 - 斎藤和英大辞典
The same is the case with me.
僕もご同様 - 斎藤和英大辞典
The case is well made out.
議論が立つ - 斎藤和英大辞典
The case has been decided against me.
敗訴になった - 斎藤和英大辞典
to put anything in a box―box anything―case anything―encase anything
箱に入れる - 斎藤和英大辞典
according to the need―according to the urgency of the case 必要次第に - 斎藤和英大辞典
This is always the case いつもこうだ - 斎藤和英大辞典
This is invariably the case.
いつもこうだ - 斎藤和英大辞典
I am going in any case.
いずれ行きます - 斎藤和英大辞典
The facts of the case are clear.
事理明白 - 斎藤和英大辞典
in case of emergency―in an emergency
火急の場合に - 斎藤和英大辞典
to put oneself at one's case 容をくずす - 斎藤和英大辞典
a watch in a gold case 金側時計 - 斎藤和英大辞典
to give the facts of the case―adduce facts
事実を挙げる - 斎藤和英大辞典