To provide a lead material for electronic components which will not cause the problem of an environment contamination with lead. 鉛による環境汚染問題の生じない電子部品用リード材を提供すること。 - 特許庁
To provide elastomer compositions which do not cause the problem of generating dioxins. 本発明の課題は、ダイオキシン発生の問題のないエラストマー組成物を提供することである。 - 特許庁
To rapidly perform the restoration of an inspection device by grasping the cause of the problem produced. 問題が発生した場合にその原因を把握して、検査装置の復旧を迅速に行う。 - 特許庁
To solve a problem that an electronic component is shifted from a specified machining position to cause deterioration in the machining accuracy thereof. 加工位置における電子部品が所定からずれ、電子部品の加工精度が劣化する。 - 特許庁
To provide diagnosis, by a program, of a fundamental cause of a problem in a computer system. コンピュータシステムにおける問題の根本的な原因のプログラムによる診断を提供すること。 - 特許庁
The cause of this problem is from badly compiled shared libraries that were compiled without the -fPIC gcc option for all their object files. この問題の原因は、gccのオプション-fPICなしでobjectファイルをコンパイルされた共有ライブラリにあります。 - Gentoo Linux
Katsutoyo may have thought it would cause a problem in the Yamauchi family if Hiroi, who was out of the bloodline of Yamauchi, took over the family.
血筋でない彼に継がせるのは山内家にとって問題になると考えたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ignition coil which is easily assembled and does not cause a problem of a contact failure. 組み付け作業が容易で、も接触不良の問題が生じない点火コイルを提供する。 - 特許庁
To easily evaluate whether the cause of a problem is present in a propagation path in MIMO. MIMOにおいて、問題の原因が伝搬路にあるか否かを容易に評価できるようにする。 - 特許庁
To solve a problem that, in the case of the division of boundaries of tiles into tiles while overlapping them, a bandwidth of a memory may cause a problem and required performance cannot be obtained. タイルの境界部分をオーバーラップさせてタイルに分割する場合は、メモリのバンド幅が問題となり必要なパフォーマンスを得られない。 - 特許庁
When a problem caused by the customer is specified, the cause of the problem is eliminated from the target product and the substitute is returned to the storehouse. 診断の結果、今回のトラブルはユーザのミスが原因だったときにはその原因を取り除く作業をしたあと代替品を倉庫に持ち帰る。 - 特許庁
To provide an imaging module in which a flaw of a cover member does not cause a problem when integerated in an electronic apparatus. 電子機器に組込んだときに、カバー部材の傷が問題とならない撮像モジュールを提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein warm air rises up a living space to cause temperature nonuniformity in the living space. 居住空間の上方に暖かい空気が上昇し、居住空間の温度が不均一である。 - 特許庁
After Hayabusa left Itokawa, it had engine trouble, and JAXA is still trying to find the cause of the problem.
はやぶさは,イトカワを発(た)った後,エンジンの故障を起こし,JAXAはいまだに問題の原因を究明中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I recommend we do further tests on this tumor at the jedi temple to see if it is the cause of the problem. ジェダイ聖堂でこの腫瘍をテストすることを提案します その問題の原因を確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm actually gonna be doing this alone and the whole... penis thing is kind of a problem for me 'cause I don't like them. 実は1人でやろうとしているの そして色々... ペニスにまつわる事は 私にとっては問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regarding Mizuho Bank's system problem, setting aside its cause, when did the problem occur as reported to you?
みずほ銀行の(システム障害の)件なのですが、原因云々ではなくて、いつシステム障害が発生したのかというのは、どういう報告を受けていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁
To provide a system for notifying a user of a cause of a problem even for information not having caused the problem in the past before the problem occurs in network connection between a projector and an information terminal device. プロジェクターと情報端末装置間のネットワーク接続に問題が発生する前に、過去に問題となったことがない情報でも、問題の原因を利用者に通知するシステムを提供する。 - 特許庁
To analyze the cause of a problem where a differential amount in a money changer machine does not match a sales figure. 釣銭機内の貨幣の変動額と売上金額とが一致しない問題の原因を分析できるようにする。 - 特許庁
To provide an encoding device and encoding method capable of preparing video content having a plurality of reproduction routes which do not cause a problem in reproduction. 再生時に不具合を起こさない、複数の再生経路を有する映像コンテンツを作成すること。 - 特許庁
BUSINESS PROBLEMCAUSE ANALYSIS SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR USE THEREWITH, AND ITS PROGRAM 業務問題要因解析支援システム及びそれに用いる業務問題要因解析支援方法並びにそのプログラム - 特許庁
To provide a zinc oxide dispersion which does not cause such the problem that the dispersion easily thickens by formulation. 処方によって増粘を生じやすいという問題を生じることがない酸化亜鉛分散体を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a density difference occurs before and after switching the driving conditions in one page to cause deterioration in image quality. 1ページ内で駆動条件を切替えた場合に切替の前後で濃度差が生じて画質が劣化する。 - 特許庁
To maintain the machining accuracy as much as possible, and to prevent a plate material from being damaged to cause a problem as a product. できるだけ加工精度を維持すると共に、板材に製品として問題となる傷を付けないようにする。 - 特許庁
To provide a wavelength dispersion measuring instrument which is composed of a small number of components and will not cause the problem of optical SNR. 部品点数が少なく、光SNRの問題を生じない波長分散測定装置を提供する。 - 特許庁
To solve the following problem: the conventional structure tends to cause complicated configuration and is inferior in adaptability to dive-down type. 従来の構造では、構成の複雑化が伴われやすいばかりでなく、ダイブダウンタイプへの適応性に劣る。 - 特許庁
To solve a problem that spotted stains are formed on a gold plating layer adhered to a wiring layer to cause an appearance defect. 配線層に被着させた金めっき層上に斑点状のしみが形成されて外観不良を生じる。 - 特許庁
The fishbone diagram [Ishikawa diagram] was created by Kaoru Ishikawa to visualize potential factors that could cause a problem. 石川馨が考案した特性要因図は問題を引き起こす潜在的なファクターを可視化するものである。 - Weblio英語基本例文集
To solve the problem that a glass fiber is lost when a through hole for inserting a rotor into a circuit board remains open to cause to stop. 回路基板にロータを挿通するスルーホールを明けたままだと、ガラス繊維が脱落して止まりの原因になる。 - 特許庁
Also, the inspection program 168 can present countermeasures for solving the problem or points showing high possibility of the cause together with the information on the cause. また、検査プログラム168は、原因の情報とともに、問題を解決するための対処方法や、原因の可能性の高さを示すポイントも提示することができる。 - 特許庁
The portable communication terminal 1 outputs causes of the error and solving methods included in the problem solution information received from the problem solution information sever 2 on a display part 13 as causes of the error and solving methods of the error indicated by the Error Cause value transmitted to the problem solution information server 2. 携帯通信端末1は、問題解決情報サーバ2から受信した問題解決情報に含まれるエラー原因及び解決方法を、問題解決情報サーバ2に送信したError Cause値が示すエラーのエラー原因及び解決方法として表示部13に出力する。 - 特許庁
To solve the problem about the security of the conventional VPN system that VPN connection requests cause some services to be disabled in the system and the problem about the serviceability for users. 従来のVPNシステムの、VPN接続要求によってサービス不能となるようなシステムの安全性に関わる問題や、ユーザの利便性に関わる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a medium agitation type wet pulverizer which makes a treating material flow by a piston flow and which does not cause a problem of deviation of media nor a problem of clogging of a separator. 処理物をピストンフローで流動させるとともに、メディアの片寄りの問題やセパレータの目詰まりの問題を起こさないメディア攪拌型湿式粉砕機を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, reducing the creep deformation amount of a belt to the extent that it does not causeproblem in usage. ベルトのクリープ変形量を使用上問題ない程度まで低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To resolve the problem that clock skew may increase to cause malfunction of an apparatus or the like when a clock signal is propagated through a plurality of paths. クロック信号を複数の経路で伝搬させると、クロックスキューが大きくなることがあり、装置の誤動作等を招く。 - 特許庁
To solve such a problem that a rigid polyurethane foam having a high water content in its formulation is liable to cause adhesion failure at a low temperature. 処方中の水含有率が高い硬質ポリウレタンフォームは、低温条件下で接着不良を起こしやすい。 - 特許庁
To solve the problem wherein, when ink on a sheet of paper having an image formed thereon is dried by heating, an image density is changed to cause a degradation of an image quality. 画像形成された用紙上のインクを加熱乾燥するときに画像濃度が変化して画質が劣化する。 - 特許庁
To solve the problem that burrs, chippings, or the like are formed to cause shape failure when dividing a ceramic substrate into each wiring board. セラミック基板を個々の配線基板に分割する際、バリやカケ等が形成されて外形不良を発生してしまう。 - 特許庁
To solve the problem that leaving an ink tank as it is for a long time makes an ink component sink and generate thickened ink and cause image quality to degrade. インクタンクを長期間放置すると、インク成分が沈降して濃インクを生成し、画像品位の低下を招く。 - 特許庁
To reduce the peeling amount of an orientation film to the degree where micro bright spot does not cause a problem. 本発明は、配向膜の剥離量を微小輝点が問題にならない程度に少なくすることを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that communication can not be performed because active radio tags are in close contact with each other to mutually cause radio interference. アクティブ無線タグ同士が密接して相互に電波干渉を起こすことで通信できない問題を解決する。 - 特許庁
To form an ink ribbon cassette that can cause no printing failures during low temperature printing and solve the problem of a winding bulge. 低温印字時においても印字不良を起こさず、巻太りの問題も解消することのできるインクリボンカセット。 - 特許庁
To easily improve the page constitution of a hyper text system by presenting the cause and improving method of the problem of the page constitution. ハイパーテキストシステムのページ構成の問題の原因・改善策を提示し、容易にページ構成を改善できるようにする。 - 特許庁
Possibility of acts that do not cause a problem in one country being problematic in another country, affecting smooth running of business operations 競争法制の内容や運用の相違が、競争当局間の執行における協力の阻害となる可能性 - 経済産業省
After the computer system operation has been restored to normal and the cause of the problem has been identified, they shall be required to report to the authorities again (It should be kept in mind that they shall be required to report to the authorities on the current state within one month even if the computer system operation has not been restored to normal or the cause of the problem has not been identified within the one-month period.)
また、復旧時、原因解明時には改めてその旨報告を求めることとする(ただし、復旧原因の解明がされていない場合でも1ヵ月以内に現状について報告を行うこと。)。 - 金融庁
To provide a vehicle equipped with a sub-fuel tank to reserve fuel separated by a fuel separation device in addition to a raw fuel tank, which does not cause a sense of incongruity to a driver and not to cause a problem about the administration of the vehicle. 給油用燃料タンクの他に燃料分離装置で分離した燃料を貯留するタンクを具備する車両において、運転者が給油にとまどわないようにする。 - 特許庁
An excitor 26 is mounted on a part to easily cause accumulation of the solid component of the slurry or a part to cause a problem after accumulation, for example, a reducer 24 to make the pipe slender gradually in the piping system. 配管系のスラリ固体成分の堆積しやすい部分、または堆積すると後に問題が生じる部分、例えば管を徐々に細くするレデューサ24に加振機26を設置する。 - 特許庁
Since the position PP commanded by the teaching program and the actual position PQ by the copying control are displayed, on the occurrence of the machining error, the failure cause can be investigated by separating the cause into the problem of the sensor and the problem of the work or a jig, and the failure cause investigation and measures can be quickly performed at a work field. 教示プログラムで指令した位置PPとならい制御による実際の位置PQとが表示されるから、加工不良が生じたとき、センサに起因する問題か、ワークやジグに起因する問題かを切り分けてその不良原因の究明ができ、作業現場で、不良原因究明、対策を迅速に行うことができる。 - 特許庁
To investigate a cause of a problem of inconvenience that a join part is loosened when adjusting length and direction of a pipe and to provide a joint provided with a countermeasure for the problem. 配管の長さ調整や向き調整をした時接合部が緩み不具合になり課題であったので、この課題に着目し、原因究明しその対策を兼ね備えた継手を提供する。 - 特許庁
When a problem related to the network occurs in the printer 10, cause of the problem can be investigated by analyzing data stored in the PC 6 for storage. このため、プリンタ10にネットワーク関連の問題が発生した場合には、記憶用PC6に記憶されているデータを解析することで、発生した問題の原因を調査することができる。 - 特許庁