「causing」を含む例文一覧(32964)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 659 660 次へ＞
  • To provide a spinning reel not causing plastic deformation of a rotor arm even when the strength of rotor lowers.
    ロータの強度が低下しても、ロータアームが塑性変形しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a laser device capable of generating a laser beam causing less processing failures.
    加工不良を起こしにくいレーザビームを生成するレーザ装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress a leakage current without causing a decrease in on-current of a transistor.
    トランジスターのオン電流の低下を招くことなく、漏れ電流を抑制する。 - 特許庁
  • To relax warp of a member causing failure of print or deterioration of production yield.
    印字不良や製造歩留まり悪化の原因となる部材の反りを緩和する。 - 特許庁
  • Further, operation causing little tension in the woven fabric vertical direction can be provided.
    また、織物の縦方向の引張りが少ない動作を提供することもできる。 - 特許庁
  • To obtain a rice cooker which more uniformly cooks by causing a strong convection during cooking.
    炊飯時に強い対流を起こし、より炊きムラの少ない炊飯器を得る。 - 特許庁
  • To provide a method of managing addition of flocculant capable of causing a flocculant to act efficiently at a low cost in accordance with turbidity.
    濁度に応じて低コストで無駄なく凝集剤を作用させる。 - 特許庁
  • To realize stable plasma formation without causing marked increase in cost.
    コストの著しい増大を招くことなく、安定したプラズマ形成を実現する。 - 特許庁
  • Thus the new pipe 3 is formed without causing meandering and sagging.
    これにより、蛇行やたるみの無い状態の新管３を構築することができる。 - 特許庁
  • characterized by or causing or expressing sadness
    悲しみにより特徴づけられる、悲しみを引き起こす、あるいは悲しみを表すさま - 日本語WordNet
  • larval mite that sucks the blood of vertebrates including human beings causing intense irritation
    激しいかゆみを引き起こすヒトを含めた脊椎動物の血を吸う幼虫ダニ - 日本語WordNet
  • thoroughly clean and free of or destructive to disease-causing organisms
    病気をもたらす有機体を破壊する、それを持たないまたは完全にきれいな - 日本語WordNet
  • bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit
    素粒子または天体をとらえて、それが新しい軌道へのるようにする - 日本語WordNet
  • relating to or involving or causing hemolysis
    溶血反応に関する、溶血反応にかかわる、または、溶血反応を引き起こす - 日本語WordNet
  • relating to or causing or involving catalysis
    触媒作用に関する、触媒作用を引き起こす、または、触媒作用にかかわる - 日本語WordNet
  • any of several leguminous plants of western North America causing locoism in livestock
    家畜にロコ病を起こす北アメリカ西部のいくつかのマメ科の植物の総称 - 日本語WordNet
  • This should only be necessary if your Firewire hardware is causing a problem with booting the CD.
    FirewireハードウェアがCDからの起動に問題を起こしている場合にのみ必要です。 - Gentoo Linux
  • is silently ignored, causing old programs to fail mysteriously.
    は暗黙のうちに無視され、古いプログラムにおいて謎に満ちた失敗の原因となる。 - JM
  • If no errors are detected, 0 will be returned without causing any other effect.
    エラーが検出されなかった場合は、0 を返し、他に何の影響も与えない。 - JM
  • In A.D.1969, campus unrest broke out, causing Fukakusa Campus to be blockaded for 50 days.
    1969年（昭和44年）学園紛争勃発、深草学舎が50日間封鎖される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DESMIN GENE HAVING NEW POINT MUTATION CAUSING DILATED CARDIOMYOPATHY
    拡張型心筋症の原因となる新規点突然変異を有するデスミン遺伝子 - 特許庁
  • To provide a stator core that enables torque ripple reduction, without causing reduction in torque.
    トルクを低下させることなくトルクリプルを低減し得るステータコアを提供する。 - 特許庁
  • LACTONE RING-CONTAINING POLYMER HAVING FEW FOREIGN MATTER AND HARDLY CAUSING GELATION, AND ITS APPLICATIONS
    異物が少なくゲル化し難いラクトン環含有重合体およびその用途 - 特許庁
  • Against the accusation of NISHIGORI, some doctors announced the custody was proper, only causing more troubles.
    正常との判断を下す医師もおり、混乱の度合いが増すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To stretch a cellulose ester film with high magnification without causing fracture or whitening.
    破断や白化を生じることなく、セルロースエステルフイルムを高い倍率で延伸する。 - 特許庁
  • To provide a housing causing no cracks or others when caulking and fixing an igniter.
    点火器をかしめ固定するときにひび割れ等が生じないハウジングの提供。 - 特許庁
  • To provide a part time traffic connection control method without causing any misconnection.
    誤接続を生じないパートタイムトラフィックの接続制御方法を提供する。 - 特許庁
  • USER AUTHENTICATION SYSTEM, USER AUTHENTICATION METHOD, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE
    ユーザ認証システム、ユーザ認証方法およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
  • To suppress unnecessary precompression control (preliminary control) causing an uncomfortable feeling to a driver.
    運転者への違和感となる不必要な予圧制御（予備制御）を抑制する。 - 特許庁
  • To easily peel off unneeded metal foil without causing peeling defects.
    剥離不良を発生させることなく不要金属箔を容易に剥離可能にする。 - 特許庁
  • To provide an interdentium brush, hardly causing hyperesthesia and feeling of physical disorder at the time of use.
    使用時に知覚過敏や違和感の生じにくい歯間ブラシを提供する。 - 特許庁
  • To provide inkjet ink without causing corrosion of electrodes installed in a piezoelectric element.
    ピエゾ素子に設置された電極の腐蝕を起こさないインクジェットインキの提供。 - 特許庁
  • To provide an electrodeposition grinding wheel with high polishing efficiency and hardly causing clogging.
    目詰まりが生じにくく、かつ研磨能率の高い電着砥石を提供する。 - 特許庁
  • ANTIBACTERIAL AGENT FOR HIRCISMUS-CAUSING BACTERIA AND HIRCISMUS INHIBITOR CONTAINING THE ANTIBACTERIAL AGENT
    腋臭原因菌用抗菌剤、並びに該抗菌剤を含有する腋臭防止剤 - 特許庁
  • To enhance the convergency of noise level without causing blur of an image due to afterimage.
    残像による画像のボケを招くことなくノイズレベルの収束性を高める。 - 特許庁
  • To perform humidification without causing a rise in an absolute humidity (total moisture amount) within a room.
    室内の絶対湿度（総水分量）の上昇を招くことなく加湿する。 - 特許庁
  • To estimate coil temperature of a brushless DC motor, without causing cost increase.
    コストアップを招くことなく、正確にブラシレスＤＣモータのコイル温度を推定する。 - 特許庁
  • To decontaminate an object by causing ozone to efficiently get into contact with the object.
    オゾンを効率良く除染対象に接触させて除染できるようにする。 - 特許庁
  • Or perhaps in this case, you slowed the molecules down causing her to cool down.
    さっきはおそらく 君が分子を減速させたから 彼女の温度が下がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's difficult to perceive a sense of distance, causing trouble picking things up.
    物を取ろうとするときに物との距離感がつかめずうまく物が取れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of intersecting (as joining by causing your path to intersect your target's path)
    （自分の進路を目的物の進路に交差させてつなぐなど）交差すること - 日本語WordNet
  • end one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave
    その人が立ちされるように仕向けることでその人との出会いを終わらせる - 日本語WordNet
  • fungus causing a disease characterized by a white powdery mass of conidia
    分生胞子の白い粉末状の塊が特徴の病気を引き起こす菌類 - 日本語WordNet
  • fungus causing brown root rot in plants of the pea and potato and cucumber families
    エンドウ、ジャガイモ、およびキュウリ科の植物の褐色根腐れを引き起こす菌類 - 日本語WordNet
  • smut fungus attacking heads of corn or sorghum and causing a covered smut
    トウモロコシ、またはモロコシ属の穂先を襲うクロボキンで、堅黒穂病を引き起こす - 日本語WordNet
  • plant disease causing a burned or scorched appearance of the foliage
    木の葉が燃やされ、または焦げているような外観を引き起こす植物病害 - 日本語WordNet
  • syndrome characterized by swelling of rib cartilage (causing pain)
    肋骨軟骨（痛みを引き起こす）の腫張により特徴づけられる症候群 - 日本語WordNet
  • an antigen capable of causing the production of (or reacting with) an isoagglutinin
    同種凝集素を生成する（またそれと反応する）ことができる抗原 - 日本語WordNet
  • Today the negative option selling of health foods and supplements is causing a lot of complaints.
    今日、ヘルスフードやサプリメントのネガティブオプション商法が多くのクレームを呼んでいる。 - Weblio英語基本例文集
  • a condition that is marked by a decrease in bone mass and density, causing bones to become fragile.
    骨量と骨密度の減少を特徴とする病態で、骨がもろくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 659 660 次へ＞

例文データの著作権について