The memory control unit 120 changes the access control on the delay buffer regions, in accordance with a processing load onto the video signal VIDEO 1 and that onto the video signal VIDEO 3. メモリー制御部120は、映像信号VIDEO1に対する処理負荷及び映像信号VIDEO3に対する処理負荷に応じて、遅延バッファー領域に対するアクセス制御を変更する。 - 特許庁
To prevent exposure positions by a plurality of beams of light from getting dislocated even if the frequency of a clock to control the emission timing of the beams of light changes with respect to an image writing speed in a main scanning direction. 主走査方向に画像を書き込む速度に対し、光ビームを発するタイミングを制御するためのクロックの周波数が変化しても、複数の光ビームによる露光位置のずれを防止する。 - 特許庁
Tension on an expansion side of a chain 14 rises by means of a driving force in rowing foot pedals 11, a bar 23 bridged on the chain 14 is lifted up, and then resistance on a potentiometer 24 changes. 足踏みペダル11を漕いだ駆動力によってチェーン14の張り側における張力が上がり、チェーン14に張架されているバー23が上方に引き上げられ、ポテンショメータ24の抵抗値が変化する。 - 特許庁
The linear expansion coefficients of the sleeve member 12 and the rotation shaft 22 are maintained in a same level to reduce clearance changes at an upper and a lower radial bearing parts 32, 34 and a thrust bearing part 46 when temperature rises. スリーブ部材12と回転軸22の線膨張係数を同程度とし、温度上昇時の上下ラジアル軸受部32・34及びスラスト軸受部46における間隙変化を小さくする。 - 特許庁
The display control means 13 has a display changing means 16 which changes a display position or a display angle of the two-dimensional code image on the display part 14 based on a user operation in the operation part 15. 表示制御手段13は、二次元コード画像の表示部14上での表示位置又は表示角度を、操作部15でのユーザ操作に基づき変更する表示変更手段16を有する。 - 特許庁
Even if the flooring changesin a room, such control depending on surrounding conditions can realize an autonomous traveling device capable of more precise travel control deterring a deviation by the flooring. これにより、床材が部屋内で変更された場合でも、周囲の状況に応じた制御を行うことができ、より精度が良く、床材に流され難い走行制御が可能な自律走行装置を実現できる。 - 特許庁
To more precisely evaluate and give a warning about the risk of contact between an own vehicle and an obstacle existing in a blind spot from a side portion of the vehicle to its rear portion when the vehicle changes lanes and turns left or right. 車線変更および右左折する場合に、自車両の側部から後部にかけての死角に存在する障害物と自車両との接触の危険性を、より的確に判定して警告を行う。 - 特許庁
The storage 36 has a plurality of minute clearances sections 36a; the radial width of each of which becomes minute; and for these minute clearance sections 36a, each of the clearance width changes continuously in its circumferential direction. その収容部36には、半径方向の間隙幅が微小となる複数の微小間隙部36aを有し、この微小間隙部36aはその間隙幅が周方向に連続的に変化する。 - 特許庁
To provide a discharge lighting device capable of surely stopping supply of a D.C. voltage even in a situation where a current value (voltage value) rapidly changes over a predetermined time like spark noise. スパークノイズのような所定時間に亘り、電流値(電圧値)が急変化するような状況であっても、直流電圧の供給を確実に停止することができる放電点灯装置を提供する。 - 特許庁
To permit a player to slot a token without manually clearing the token previously slotted when the player changes player's mind and slots the token again after the player slots the token, in a slot machine. スロットマシンに関し、一旦メダルを投入後、意思を変えて、再度メダルを投入する場合に、先に投入したメダルを、手動で清算せず、メダルを投入することができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide the function of notifying a client PC of a change of an IP address or a change of a device configuration in a network printer when the PC uses the printer, or automatically changes the setting of the printer accordingly. 本発明は、ネットワークプリンタのIPアドレスやデバイスの構成が変更された時、そのネットワークプリンタを使用しているクライアントPCへその旨を通知あるいは自動的に変更する事を目的とする。 - 特許庁
This illumination equipment is also provided with an aspect ratio changing element (10), which changes the aspect ratio of the incident luminous flux to the first optical integrator (6) for changing the incident angle of the luminous flux in the prescribed direction. また、第1オプティカルインテグレータへの入射光束の所定方向に沿った入射角度を変化させるために入射光束の縦横比を変更する縦横比変更素子(10)を備えている。 - 特許庁
Based on the level signal of a light-receiving element 31 (in C row for example), a second output signal generating means 43 generates a second output signal which changes by a period two times for example that of the level signal. 第二出力信号生成手段43は、(たとえばC列の)受光素子31のレベル信号に基づいて、そのレベル信号のたとえば2倍の周期で変化する第二出力信号を生成する。 - 特許庁
Further, an excellent discrete pattern can be provided even when a filling factor rapidly changes by automatically generating or deleting dots in relation to the filling factor. また、本発明は、充填率に関連してドットを自動的に生成または削除することにより、充填率が急激に変化する場合においても良好な離散パターンを提供することを可能とする。 - 特許庁
The control part 15 changes information on frequencies in the sound data for every channel by the function as the filter having the set cut-off frequency and outputs the sound data to the DAC 16. そして、制御部15は設定されたカットオフ周波数を有するフィルタとしての機能により、音データ中の周波数に関する情報をチャネルごとに変更し、音データをDAC16へ出力する。 - 特許庁
To provide a device for dissolving gas configured to load the device for dissolving gas on a water ship and provide a submersible body which changes a position in water with an intake port and a discharge port of the device for dissolving gas. 気体溶解装置を水上船舶に搭載し水中での位置を可変する潜水体に該気体溶解装置の吸入口と吐出口とを設けた構成の気体溶解装置を提供する。 - 特許庁
An image coding section 101 changes a coding characteristic of each part in the images depending on whether or not a region is the parts region on the basis of a result of the object part analysis performed by the object part analysis section 105. 画像符号化部101は、対象物パーツ解析部105による対象物パーツ解析結果に基づいて、画像内の各部の符号化特性をパーツの領域か否か応じて変更する。 - 特許庁
Then, a power source scanner 105 changes the supply line DSL1 from low potential to high potential, and writes a voltage, corresponding to a threshold voltage Vth of the driving transistor Trd in a holding capacitor Cs. その後電源スキャナ105は、給電線DSL1を低電位から高電位に切り換えて、駆動用トランジスタTrdの閾電圧Vthに相当する電圧を保持容量Csに書き込む。 - 特許庁
To provide laser welding equipment 41 which is stabilized in welding strength by aligning the focus F of a laser beam L to a desired welding point of a work 49 even if the inclination of a laser beam irradiation head 42 changes. レーザ光照射ヘッド42の傾きが変化してもレーザ光Lの焦点Fを被溶接物49の所望の溶接点に一致させ、溶接強度を安定させたレーザ溶接装置41を提供する。 - 特許庁
When the engine stopping is detected (YES by S111), a micro-computer changes an insertion deciding threshold so that a decision having the insertion has difficulty with decision in comparison with the during the operation of the engine (S112). エンジン停止を検出したとき(S111でYES)、マイクロコンピュータはエンジン作動中よりも挟み込み有りの判定がされにくくなるように挟み込み判定閾値を変更するようにした(S112)。 - 特許庁
To provide AGC on received samples to obtain input samples using techniques for scaling symbols to compensate for large abrupt changesin received power at a user equipment (UE). ユーザ装置(UE)における受信電力の大きな突然の変化を補償するためにシンボルをスケーリングするための技法を使用し、入力サンプルを得るために、受信サンプルに関してAGCを提供する。 - 特許庁
To produce variation inchanges of a game, increase the advantage of a chance winning and reduce the discomfort due to the chance winning, by adding an operation combined with a jackpot winning and the chance winning. 大当たり当選とチャンス当選とが複合された動作を加味することで、遊技の変化のバリエーションを持たせ、チャンス当選の有利さを増大させ、かつチャンス当選による不快感を低減する。 - 特許庁
A variable valve system is operated in conjunction with rotation of a crankshaft, drives and opens/closes an intake valve or an exhaust valve, and changes a lift characteristic of the intake valve along with rotation of the control shaft. クランクシャフトの回転に連動して作動し、吸気弁又は排気弁を開閉駆動するとともに、制御軸の回転に伴って吸気弁のリフト特性を可変とする可変動弁機構を備える。 - 特許庁
The blink determination part 25 determines whether or not the signal light candidates blink periodically on the basis of time-series luminance changesin the signal light candidates, and inputs the determination into the result output part 26. 明滅判定部25は、信号灯候補の時系列的な輝度変化から、信号灯候補が周期的に明滅しているか否かを判定し、判定結果を結果出力部26に入力する。 - 特許庁
In the image compression coding apparatus, an amount-of-coding control section 27 changes a parameter for controlling the amount of coding, according to whether the electronic watermark information is multiplexed into the moving image signal. 画像圧縮符号化装置において、符号量制御部27は、電子透かし情報が動画像信号に多重されているか否かに応じて符号量を制御するパラメータを変更するようにした。 - 特許庁
Thereby, an effect of optical characteristics due to changesin positions of the light scattering bodies 23 and lacking of the light scattering bodies 23 at the jointing portion of the light guide body 21 can be reduced. これにより、導光体21のつなぎ目部分における光散乱体23の位置の変化や光散乱体23が欠けることによる光学特性の影響を減少させることができる。 - 特許庁
Also, the control/change part 70 controls and changes a braking force control part 50, in a manner such that a dead zone of control is narrowed so that the control part 50 rapidly controls the braking force, thereby the responsiveness with respect to steering performance can be improved. また、制動力制御部50に対しては制御の不感帯を狭めて速やかに制御に入るようにして操舵性に対する応答性を向上させるように制御変更させる。 - 特許庁
To provide a seat belt device capable of adjusting the position of a shoulder anchor to a proper position corresponding to the shoulder part position of a seated person which changesin response to the size of a physical constitution of the seated person of a seat. シートの着座者の体格の大小に応じて変化する着座者の肩部の位置に対応した適切な位置にショルダアンカを位置調節することができるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁
In the case the resultant vector of the 1st magnetic vector and the 2nd magnetic vector changes its angle according to the change of current flowing on the detection current path IS1. このような場合、これら第1の磁気ベクトルと第2の磁気ベクトルとの合成ベクトルは、上記被検出電流路IS1に流れる電流の電流量の変化に伴って角度変化するようになる。 - 特許庁
A PHY part 11 detects a fault in a physical layer, and an LF/RF detecting part 12 changes a port status table 21 to be referred to by a layer 2 switch 30 based upon a status of fault occurrence. PHY部11は物理層での障害検出を行い、LF/RF検出部12は、障害発生の状態に基づきレイヤ2スイッチ30が参照するポート状態テーブル21を変更する。 - 特許庁
In such a hybrid circuit, even when the two-wire line impedance changes, a near-end echo component can be minimized, such that stable fully duplex data transfer can be easily performed. これによって2線回線のインピーダンスが変化しても近端エコー成分を最小にする事が可能なハイブリッド回路が実現でき、安定した全2重データ転送が安易に可能となるのである。 - 特許庁
The circuit 38 changes the cycle of a clock signal CLK deciding the correction processing speed of the part 24 in accordance with the load detected by the circuit 37 and outputs it. 能力制御回路38は、その負荷検出回路37が検出した負荷に応じてエラー訂正処理回路部24の訂正処理速度を決めるクロック信号CLKの周期を変更して出力する。 - 特許庁
To provide a digital signal processor capable of reducing a deterioration in information such as sound/image caused by the influence of jitter and controlling a transmission rate even when a data amount dynamically changes. 動的にデータ量が変化する場合でも、ジッタの影響で生ずる音声・画像等の情報の劣化を低減し、かつ伝送レート制御を可能とするディジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁
The control unit changes the charge amount to be applied into the toner image by the charging members 15, 24 based on the number of recording sheets where toner images are fixed from when use of the toner is started in the developing device 13. 制御部は、現像装置13内のトナーの使用開始時からトナー画像が定着した記録紙の枚数に基づいて、帯電部材15,24がトナー画像に与える電荷の量を切り替える。 - 特許庁
In the optical penetration part 102 composed of a crystal of vanadium oxide (VO_2), two states of insulator phase and metal phase replace each other by photoinduced phase transition, and an optical-absorption characteristic changes. 酸化バナジウム(VO_2)の結晶からなる光透過部102においては、光誘起相転移により絶縁体相および金属相の2つの状態が入れ替わり、光吸収特性が変化する。 - 特許庁
To configure a printer which has a scanning exposure system that reflects three primary color laser beams by a polygon mirror to scan/expose, and does not cause deviation in exposure-timing even when environmental temperature changes. 3原色のレーザビームをポリゴンミラーで反射させて走査露光を行う走査露光系を備え、環境温度が変化しても露光タイミングにズレを生ずることのないプリント装置を構成する。 - 特許庁
Where, SD is a sensitizing dye residue, X is a substituent group which changes to an absorptive group in a chemical reaction caused by a physical or chemical means, and n is an integer more than or equal to 1. (SDは増感色素残基を示し、Xは物理的または化学的手段により化学反応を起こして吸着性基に変化する置換基を示す。nは1以上の整数である。) - 特許庁
A movable element of a displacement detecting part 30A of the output shaft housing fixing part 18 is relatively moved in relation to a stator, and a magnetic flux passing through from a permanent magnet of the stator to the movable element changes. 出力軸ハウジング固定部18の変位検出部30Aの移動子は固定子に対して相対移動し、固定子の永久磁石から移動子の強磁性体を通過する磁束が変化する。 - 特許庁
Registration, renewal, reclassification, transfer, abandonment and refusal of trademarks, as well as the extinction of the right therein through voluntary cancellation or by order of the court, and changesin the name of the registrant, shall be published by the National Board of Industrial Property.
商標の登録,更新,再分類,移転,放棄,拒絶,自発的取消又は裁判所命令による権利消滅,及び登録者の名称の変更は,国立産業財産機関で公告する。 - 特許庁
If the application documents are altered in the course of the procedure, the applicant shall submit clean copies incorporating any changes. Two clean copies shall be filed.
出願書類が手続過程において変更されるときは,出願人は,如何なる変更をも組み入れた完全な写しを提出しなければならない。当該完全な写しは,2通を提出しなければならない。 - 特許庁
Consensus has been reached to support a wide range of reforms to improve the effectiveness of the IMF, including their transparency and accountability, changesin lending policies and conditions, and better conditionality. IMFの透明性及びアカウンタビリティ、融資方針や融資条件の修正、及び改善されたコンディショナリティを含め、IMFの有効性を改善するための幅広い範囲の改革を支持することに合意。 - 財務省
The global economic situations surrounding developing economies have changed substantially. We can find these changesin the expansion of free trade, the development of the international financial and capital market, and widening gap or intensified competition among developing countries. まず、自由貿易の拡大や国際金融市場の発展、途上国間での格差の拡大や競争の激化など、途上国が置かれている国際経済情勢が大きく変化してきています。 - 財務省
We need to work together to make the policy and institutional changes needed to accelerate the convergence of living standards and productivity in developing and emerging economies to the levels of the advanced economies.
我々は、途上国及び新興国の生活水準と生産性を先進国の水準に収れんさせることを加速するために必要な政策と制度的変更を行うために協働する必要がある。 - 財務省
This Supplementary Budget has been formulated to respond to the sudden changesin the economic environment and promote structural reforms while focusing on emergency measures from which significant economic effects can be expected. 今回の補正予算は、経済環境の急激な変化に対応し、構造改革を推進しつつ、高い経済効果が期待できる施策について緊急実施するために編成したものであります。 - 財務省
We have reaffirmed the importance of reviewing regulatory frameworks to consider whether changes are necessary to ensure that our financial systems are as efficient and stable as possible in the future.
我々は、金融システムが将来可能な限り効率的かつ安定的であることを確保するために変更が必要かどうか検討するため、規制枠組みを見直す重要性を再確認した。 - 財務省
When the new conditions are established for the measurement or when it is impossible to carry out the experiment under the same conditions as described in the claimed invention, the reasons for these changes should also be described.
当該測定に際し、新たな条件を設定した場合や、請求項に係る発明に記載された条件とは同条件で実験できない場合には、その理由についても併せて記載する。 - 特許庁
To keep the interest of a player by adding a different game property full of changes to a double down game in a game machine capable of playing card games including the double down game and a control method of the game machine. ダブルダウンゲームを含むカードゲームが行える遊技機および遊技機の制御方法において、ダブルダウンゲームに変化に富んだ別の遊技性を加えて遊技者の興趣を持続可能にする。 - 特許庁
An author information specifying part 36, a change specifying part 37 and an influence specifying part 38 generate information relating to the changes of the opinions of a specified user, who has participated in the argument, and influences by that or the like. 著者情報特定部36、変遷特定部37、および影響特定部38が議論に参加した特定のユーザの意見の変遷やそれによる影響などに関する情報を生成する。 - 特許庁
The heat dissipation member 5 is supported in an axis direction by a supporting member 6, so that loose or poor pressure welding hardly occurs due to environmental changes such as heating or vibration, thereby heat dissipation action can be continuously and stably carried out. 放熱部材5は支持部材6により軸方向に支持されているので、加熱や振動等の環境変化により緩んだり圧接不良にならず、放熱作用が継続的に安定して行われる。 - 特許庁
To compensate for the capacitance changes, the touch sensing device includes one or more reference conductive traces decoupled from touch sensors of the device to measure non-touch capacitance in the device. 容量変化を補償するために、タッチセンシングデバイスは、タッチセンシングデバイス内のノータッチ容量を測定するため、タッチセンシングデバイスのタッチセンサから分離した1つまたはそれ以上のレファレンス導電トレースを有する。 - 特許庁