「changes in」を含む例文一覧(16669)

＜前へ 1 2 .... 194 195 196 197 198 199 200 201 202 .... 333 334 次へ＞
  • The dimming circuit is provided with a trimming potentiometer VR2 which changes a phase of a trigger signal in addition to a variable resistor VR1 which dims the light by changing the phase of the trigger signal by varying the resistance value.
    抵抗値を変化させることでトリガ信号の位相を変化させて調光を行う可変抵抗ＶＲ１とは別に、そのトリガ信号の位相を変化させる半固定抵抗ＶＲ２を備えた。 - 特許庁
  • A multilayer film mirror 1300, an active layer 1200, and a refractive index period structure layer 1020 of which a refractive index changes periodically are laminated in a direction vertical to the inplane direction of a substrate 1500.
    多層膜ミラー１３００と、活性層１２００と、周期的に屈折率が変化する屈折率周期構造層１０２０とが、基板１５００の面内方向に垂直な方向に積層する。 - 特許庁
  • To obtain a monitor system which automatically update a monitor picture described in HTML not only the state of a monitored object changes, but also as management information and a picture layout are updated by providing monitor pictures individually by clients.
    ＨＴＭＬで記述された監視画面をクライアント単位に個別に設け、監視対象の状態変化のみならず管理情報、画面レイアウトの更新に併せて自動更新する監視システムを得る。 - 特許庁
  • A map scale reduction control part 44 changes the degree of scale reduction of a map so that the periphery of the own vehicle position is little scaled down and a far place from the own vehicle position is greatly scaled down gradually in proportion to the distance.
    地図縮尺制御部４４が、自車位置周辺では縮尺が小さくなり自車位置から遠くなると縮尺を大きくなるように、地図の縮尺の大きさを変化させる。 - 特許庁
  • When discovering an error path that has possibility of generating a hold time volation, a design processor changes a Q output into a Q2 output, as the output from the flip-flop FF at a pre-stage in the error path.
    ホールドタイム違反が生じる可能性があるエラーパスを発見した場合、設計処理部は、このエラーパスにおいて前段のフリップフロップＦＦの出力としてＱ出力からＱ２出力に変更する。 - 特許庁
  • A generating means 130 generates playing information to be sent to the sound source 200(x) according to the information stored in the 1st and 2nd storage means when setup changes of the control over the sound source 200(x) are made.
    生成手段１３０は、音源２００（ｘ）制御のセットアップ変更時に、第１及び第２の記憶手段の記憶情報に基づいて、音源２００（ｘ）へ送信する演奏情報を生成する。 - 特許庁
  • To provide a packaging apparatus for easily and precisely correcting the positional deviation of a packaging tool, when exchanging the packaging tool depending on, for example the changes in the type of a chip.
    この発明はチップの品種変更などに応じて実装ツールを交換した場合、この実装ツールの位置ずれ簡単かつ精密に補正できるようにした実装装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The game machine has a movable member which is provided between a game board and the display screen of a display means and changes a visual image which can be visually recognized by a player in the display screen by being operated.
    本願に係る発明は、遊技盤と表示手段の表示画面との間に設けられ、動作することで、表示画面のうち、遊技者が視認可能な可視画面を変化させる可動部材を備える。 - 特許庁
  • An electrode pad 9 is linked with the layers 5, located at the end parts of the plurality of the continuous connection constitutions of the layers 5 with the layers 2, a current is made to flow into the device, and changes in the resistance value of the device are observed.
    電極パッド９は配線金属５とＮ型拡散層２複数の連続的な接続構成の端部にある配線金属５と繋がっており、電流を流し抵抗値の変化をみる。 - 特許庁
  • In her lifetime, she was called different names according to the changes of her living places, such as Yodo-no-kata, ("Yodo-no-ue-sama" (honorific title for emperors or shoguns), "Yodo-no-nyobo" (wife or court lady, etc.), Ninomaru-dono (second defensive), Nishi-no-maru-dono, and so on.
    また生存中には、居場所の変化に伴って淀の方（よどのかた、他に「淀之上様」「淀の女房」など）、二の丸殿（にのまるどの）、西の丸殿（にしのまるどの）などと通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (5) With regard to a judgment that approves or changes an assessment decision, the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution.
    ５　査定の裁判を認可し、又は変更した判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • With no conflicts, your local sources are up-to-date, and you're ready to commit your changes to the repository by typing the following command in your main source directory:
    コンフリクトが起こってなければ、あなたの手元のソースは最新版になっており、メインのソースディレクトリの中で以下のように入力することで、自分の変更分をコミットする準備が整ったことになります: - Gentoo Linux
  • Once you've entered your comments, saved the file and exited the editor, your changes (and comments) will be applied to the remote repository and will be available to the other developers in your team.
    コメントを入力したら、ファイルを保存してエディタから抜けてください。 あなたの変更(とコメント)はリモートのリポジトリに反映され、同じチームの他の開発者がそれを使うことができるようになります。 - Gentoo Linux
  • Examine the three source files, as you did previously when you inspected the new sources, and notice that the IDE updated all of them to be synchronized with the changes you made to the Calculator element in the Diagram Editor.
    新しいソースの検査時と同様に 3 つのソースファイルを調べ、図エディタで Calculator 要素に対して行なった変更との同期をとるために、IDE でこれらがすべて更新されていることを確認します。 - NetBeans
  • Click XML in the editing toolbar to view the actual mapping XML that is deployed to the server, and then close the Page Flow editor and click Save when asked whether to save the changes.
    編集用ツールバーの「XML」をクリックし、サーバーに配備される実際のマッピング XML を確認してからページフローエディタを閉じ、変更内容を保存するかどうかを確認するメッセージが表示されたら「保存」をクリックします。 - NetBeans
  • In this case, the EGR control means changes the feedback quantity on switching a turbo mode between the feedback quantity when using the single turbo mode and the feedback quantity when using the twin turbo mode.
    ここで、ＥＧＲ制御手段は、ターボモードの切替え時におけるフィードバック量を、シングルターボモードとした場合のフィードバック量とツインターボモードとした場合の前記フィードバック量との間で変化させる。 - 特許庁
  • In addition, regarding changes of status (due to marriage, adoption or other backgrounds) family members need agreement of their head of a family, so the decision of leaving the household is made by the head of the family.
    それに加え、家族の身分関係の変動（婚姻、養子縁組など）について戸主の同意を必要とするものがあったため、家族が家を去るか否かにつき戸主の意向に左右されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the clan name the changes of Kasuga to Okasuga and Nakatomi to Onakatomi were made; also Sukune was changed to Osukune; accordingly the system of clans and hereditary titles came to penetrate more pervasively in general.
    氏の名において春日より大春日、中臣より大中臣への変更、また宿禰から大宿禰への変更が行われるなどしたため、氏姓の制は、全般的に、より緻密に浸透することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to archeologists, when they see the changes of Heguridani-kofun Tumulus Cluster (located in present Heguri Town) which is said to be the okutsuki (Shinto tomb) of the Heguri clan, the emergence of the Heguri clan cannot be traced before the middle of the sixth century.
    考古学的な見地からは、平群氏の奥津城とされる平群谷古墳群（平群町に所在）の変遷を考えると、同氏の台頭は6世紀中期以前には遡れないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While there were no changes in terms of dividing Kamigyo and Shimogyo into 33 and 32, respectively, the former Shimogyo bangumi No. 24 was divided into Shimogyo wards No. 7 and No. 15, and the former bangumi No. 22 and 32 were combined to form Shimogyo ward No. 16.
    上京が33、下京が32に区分される点は変わらないが、旧下京24番組が下京7区と15区に二分され、旧下京22番組と32番組が統合されて下京16区になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After going through many changes, these towns were organized into a total of 32 'school districts' in 1892. (Refer to the section 'Town names of Shimogyo Ward, Kyoto City' for the history of administrative division after the Meiji period.)
    これらの町組は、その後たび重なる変遷を経て、明治25年には計32の「学区」に組織された（明治以降の行政区画の変遷については別項「京都市下京区の町名」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ue 2004b' was a result of the second exploration by Ue which was conducted in 2002, and it is a very interesting report as well as the report of the first exploration which was conducted twenty years ago, since they give the information of the changes of Kohechi of the twenty years.
    宇江の2度目の踏査録宇江2004bは、2002年（平成14年）の踏査の記録で、1度目の踏査とあわせて読むと小辺路の20年を経ての変容をうかがい知ることが出来る点でも興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ritsuryo law remained the basic national law throughout the Nara and Heian periods, but important changes occurred around the time when "Engishiki" (a book of laws and regulations compiled during the Engi era) was established and issued in the tenth century.
    律令法は、奈良・平安両時代を通じて国家の基本法であることに変りはなかったが、10世紀の『延喜式』の制定公布の時代前後を境として、重要な変化がみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to cope with these changes, emerging merchants began to establish za called 'shin-za' (literally, "new za") for the sake of the same privileges as existing za had, and some of them even formed the third form of za called 'mago-za' (literally, "grandchild's za").
    それに対して新興商人側も「新座」と呼ばれる座を結成して既成の座と同様の特権を求める動きが現れ、更に「孫座」と呼ばれる第三の座すら現れる例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image pickup apparatus capable of selecting a scene mode while somewhat maintaining determination accuracy of a photographing environment while suppressing the burden on a user, and corresponding to changes in the photographing environment.
    ユーザの負担を抑えつつも撮影環境の判定精度をある程度維持してシーンモードを選択し、さらには撮影環境の変化にもある程度対応できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
  • The printer 100 changes the unit price of the merchandise in accordance with the customer based on the money amount change level, calculates the money amount of the merchandises purchased by the customer, displays the calculated money amount and prints it.
    対面プリンタ１００は、金額変更レベルに基づいて顧客に応じた商品単価の変更、顧客の購入商品の金額の算出および算出された金額の表示および印字を行う。 - 特許庁
  • To avoid malfunction caused by environmental changes such as state variation of air and arrival of unnecessary electromagnetic wave in a touch switch for controlling accessory equipment of a vehicle.
    車両のアクセサリ機器を制御するタッチスイッチにおいて、空気の状態の変動、不要な電磁波の到来等、環境の変化が要因となって引き起こされる誤動作を回避することを目的とする。 - 特許庁
  • Then, the straight line processing circuit 17 linearly changes with respect to time a difference in potential of a voltage signal as data of both coordinates of the starting and end points of the straight line and gives to galvanomirrors 11 and 12.
    すると、直線処理回路１７は、始点・終点の両座標データとしての電圧信号の電位差分を、時間の経過と共に直線的に変化させて、ガルバノミラー１１，１２に与える。 - 特許庁
  • The control part 4 starting operating changes an oscillation frequency control signal (VR) to a signal value corresponding to a prescribed oscillation frequency and the oscillation frequency in the oscillation part 5 is set.
    動作を開始した制御部４は発振周波数制御信号（ＶＲ）を所定発振周波数に対応する信号値にまで変化させ、発振部５における発振周波数が設定される。 - 特許庁
  • If the link state changes, it advertises to each source node by making corresponding barrier to the minimum opening band in the link state and the two kinds of the link weight into the link information (S45-S46).
    リンク状態が変化すると、そのリンク状態における最小空き帯域とそれに対応する障害箇所、および前記２種類のリンク重みをリンク情報として各ソースノードに広告する(S45〜S46)。 - 特許庁
  • The angle of torsion of the blade 13 is not constant but changes from the middle of the blade 13, and the difference determined by subtracting the angle of torsion on the inflow side from that on the outflow side is in the range from 1° to 10°.
    そして、羽根１３のねじれ角が一定でなく、羽根１３の途中から変化し、流出側から流入側のねじれ角を減じたその差が、１°から１０°の範囲内であるようにする。 - 特許庁
  • To highly maintain operation efficiency of a heat pump as a whole even when a temperature of one heat source side changes by providing at least two evaporators operating at a different temperature in rated operation.
    定格運転において異なった温度で働く少なくとも２の蒸発器を備え、一方の熱源側の温度に変動がある場合にあっても、全体として、ヒートポンプの動作効率を高く維持する。 - 特許庁
  • Changes in the attachment position and shape on the connecting electrodes 32a, 32b and 33 enables identical hybrid module to easily adapt to various connecting forms with the main device.
    接続電極３２ａ，３２ｂ，３３の装着位置や接続電極の形状を変えることにより、同じハイブリッドモジュールを用いて主装置との間の様々な接続形態に容易に対応することができる。 - 特許庁
  • Then the ECU for AT changes the contents of the downshift learning map in accordance with the operation of the shift lever by the driver after the speed change step is read from the downshift learning map (step S15).
    続いて、ＡＴ用ＥＣＵは、ダウンシフト用学習マップから変速段数を読み出した後における運転手のシフトレバーの操作に応じてダウンシフト用学習マップの内容を変更する（ステップＳ１５）。 - 特許庁
  • The charging controller 50 changes a voltage division ratio in accordance with the reference voltage division level of the stored and kept CPLT signal, thereby notifying the cable side device 20 of the state of the battery charging control.
    そして、充電制御装置５０は、この記憶保持したＣＰＬＴ信号の基準分圧レベルに応じて分圧比を変更することで、バッテリの充電制御の状態をケーブル側装置２０に通知する。 - 特許庁
  • To accurately detect the attitudes within a wide temperature range, even if a semiconductor triaxial acceleration sensor is used, to prevent lens focus variations due to attitude differences, and to reduce the changes in exposure due to attitude differences of a shutter.
    半導体三軸加速度センサを用いても、広い温度範囲下で正確に姿勢を検出し、レンズピントの姿勢差による変動を防止するとともに、シャッターの姿勢差による露光量変化も抵減する。 - 特許庁
  • Since the gap, filled (vacuumed) within the lens assembly, has optical characteristics for less likely generation of changes in the refractive index, the stable performance can be obtained under the atmospheric conditions that change widely.
    レンズアセンブリ内にある充填された（真空とされた）間隙は、屈折率変化を生じにくい光学特性を有するため、幅広く変化する大気条件下等で安定した性能を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide an email answering order decision system that can present an order of answering emails helpful to period shortening and delay prevention in project promotion even when schedule changes are made.
    スケジュールの変更が起こった場合でも、プロジェクトの推進期間短縮や遅延防止の役に立つ電子メールの回答順序を提示することのできる電子メール回答順序決定システムを提供すること。 - 特許庁
  • In addition, the microcomputer 170 changes temporarily the initialized pump cell voltage to at least either of the positive side and the negative side, and corrects the pump cell voltage corresponding to the magnitude of a monitor cell current at that time.
    また、マイコン１７０は、前記初期設定したポンプセル電圧を正負少なくとも何れかに一時的に変化させ、その時のモニタセル電流の大きさに応じてポンプセル電圧を補正する。 - 特許庁
  • However, the specific gradation is the gradation that the weighted largest subframe changes from non-lighting to lighting when the image is displayed in the subframe method by raising the prescribed gradation value to an upper gradation by one gradation.
    ただし、特定階調は、１階調だけ上位の階調へその所定の階調値を上げてサブフレーム法で表示したとき重み付け最大のサブフレームが非点灯から点灯へ変化する階調である。 - 特許庁
  • Therefore, the astigmatism caused by the rising prism 36 is removed by controlling an astigmatism correcting element 35 according to the changes in the divergent angle or the convergent angle of such laser light.
    そこで、このようなレーザ光の発散角又は収束角の変化に応じて、非点収差補正素子３５を制御することで立ち上げプリズム３６に起因する非点収差を除去するようにしている。 - 特許庁
  • To reduce or compensate thermal stresses in a semiconductor element, which arise as a result of temperature changes during processing and during operation and on account of different expansion coefficients of a semiconductor and a carrier substrate.
    プロセシング中及び作動中の温度変化によって、及び、半導体及び支持体基板の種々異なる膨張係数に基づいて生じる構成素子内の熱応力を低減乃至補償する。 - 特許庁
  • This cellulosic heat storage material is produced by containing a hydrophilic polymer solid material enclosing a hydrocarbon compound causing phase changes between a solid and a liquid as a heat storage agent, in cellulose.
    固体と液体との相変化を起こす炭化水素化合物を蓄熱剤として使用し、セルロースの内部に、蓄熱剤を包含した親水性高分子固化物が含まれるセルロース系蓄熱材を製造する。 - 特許庁
  • The optical system of the microscope is provided with a reflection mirror which is arranged in the optical system between the objective lens of the microscope and the observation image and changes the direction of an optical path by reflection.
    本発明の顕微鏡の光学系は、顕微鏡における対物レンズと、観察像との間の光学系内に設置され、反射により光路の方向を変更する反射用ミラーを有する。 - 特許庁
  • A switch state change detection part 14 monitors the switching state of the external switch 12 in every sampling cycle and outputs an interruption signal to a digitizer control circuit 16 when the switch states changes.
    スイッチ状態変化検知部１４は、サンプリング周期毎に外部スイッチ１２のスイッチ状態を監視し、スイッチ状態が変化した場合には、割込み信号をデジタイザ制御回路１６に出力する。 - 特許庁
  • And, a DC level fluctuation detecting circuit 4 detects the changes in DC level of reproduced signals X, Y outputted from the differential amplifier 3, and outputs error signals Δ X, ΔY.
    そして、直流レベル変動検出回路４では差動増幅回路３より出力される再生信号Ｘ、Ｙの直流レベルの変動を検出し、エラー信号ΔＸ、ΔＹを出力する。 - 特許庁
  • To provide a steam turbine system that can stably keep a turbine casing temperature regardless of steam energy from a boiler, which changes in response to boiler load, and a method of warming it up.
    ボイラ負荷に応じて変化するボイラからの蒸気エネルギーにかかわらず、タービン車室温度を安定的に保持することが可能な蒸気タービンシステム及びその暖機方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an electronic ultrasonic transducer which can flexibly and easily correspond to changes in the size of fixed electrodes, the number of through holes and electrode thickness, and that can significantly reduce the manufacturing cost.
    固定電極のサイズ、貫通孔の数、電極厚みの変更に対し柔軟かつ容易に対応でき、製造コストを大幅に削減することができる、静電型超音波トランスデューサを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus able to maintain constant image quality without causing any changes in dot diameter and linear diameter even when control is exerted for maintaining the constant density of a toner image.
    トナー像の濃度を一定に保つ制御を行う場合にもドット径や線径に変化を生じさせずに一定の画質を保つことが可能な画像形成装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
  • Thereafter, when the update of the input buffer (321 or 322) is performed, the control part 33 sets the data changeover part 35 such that the data changeover part 35 changes over to the voice data side in the buffer changeover timing immediately thereafter.
    また、その後、入力バッファ（３２１又は３２２）の更新が行われた場合、制御部３３は、その直後のバッファ切替タイミングで、データ切替部３５を音声データ側に切り替わるように設定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 194 195 196 197 198 199 200 201 202 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について