「changes in」を含む例文一覧(16669)

<前へ 1 2 .... 195 196 197 198 199 200 201 202 203 .... 333 334 次へ>
  • This agent changes into viscous body state by adding a liquid, and comprises a thickener changing into viscous body state by dissolving in water and a medicine, and the thickener is a (water) soluble gelatin.
    液体を加えると粘体状となる調製剤であって、調製剤が、水分に溶解すると粘体状となる増粘剤と、医薬品とからなり、増粘剤が、水溶性または可溶性ゼラチンである。 - 特許庁
  • To provide a disc brake enabling common use of a caliper at low cost without changing a shape and a dimension of the caliper for changes in a piston diameter, thickness of a pad lining, and thickness of a disc rotor.
    ピストン径、パッドライニング厚さ、ディスクロータ厚さの変更に対して、キャリパの形状、寸法を変更することなく、キャリパを共通使用することができる低コストのディスクブレーキを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a digital receiving and focusing device in an ultrasonic system capable of preventing performance of a sigma-delta analogue-digital converter from degrading even if a sampling clock cycle changes.
    超音波システムのデジタル受信集束装置において、サンプリングクロックの周期が変わってもシグマ−デルタアナログ−デジタル変換器の性能低下を防ぐことができる受信集束装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and programs for image processing which can adjust to the changes in the color temperature of a photographed object and perform appropriate contour enhancing processing by using white balance coefficients.
    ホワイトバランスの係数を用いて、被写体の色温度の変化に適応し、適切な輪郭強調処理を行うことができる画像処理装置、および画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Further, regardless of changes in the value of the first coordinates, every time the input data are acquired, the value of the second coordinates is updated so that the position of the second coordinates gets closer to the position of the first coordinates.
    さらに、第1座標の値が変化したか否かにかかわらず入力データが取得される度に、第2座標の位置が第1座標の位置に近づくように当該第2座標の値を更新する。 - 特許庁
  • The display of a height segment corresponding to the position of the ground contact tool is renewed when the tool indicates changes in the value of actual surface height represented by the height segment corresponding to the tool.
    接地ツールの位置に対応する高さセグメントのディスプレイは、接地ツールの現在の高さが、接地ツールの位置に対応する高さセグメントの実際の表面高さ値の変化を示すときに更新される。 - 特許庁
  • This cosmetic used for dressing hair and containing polyoxyethylenepolyoxypropylene glyceryl ether is used to correct hair disorder caused by the changes of hydrogen bonds in the hair.
    ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリセリルエーテルを整髪用の化粧料に含有させ、該整髪用化粧料を用いて寝癖などの、毛髪内部の水素結合の変異によって生じた髪の乱れの補正に使用する。 - 特許庁
  • As a result, the input device 1 prevents the changes in the electrostatic capacity of the electrodes 3A-3C facing the input keys not desired to input therethrough, so that the misrecognition of the input keys 2A-2C can be prevented.
    その結果、本発明の入力装置は入力を所望しない入力キーと対向している電極の静電容量の変化を防ぐことから、入力キーの誤認を防止することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a spot sound collection apparatus in interlocking with a moving picture photographing apparatus that can emphasize and relay sound produced from an object together with a video image of the object which changes every moment.
    時々刻々と変わる被写体の映像と共に、その被写体から発せられる音を強調して中継することができる動画像撮影装置連動式スポット集音装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photocatalyst structure for a discharge type photocatalyst unit characterized in that the emitting quantity of discharge light and the reaction efficiency of a photocatalyst are stably high even if the humidity of gas to be treated changes.
    被処理気体の湿度が変化しても放電光の発生量および光触媒の反応効率が安定して高い放電型光触媒ユニット用の光触媒構造体を提供すること。 - 特許庁
  • In an analytical element inspecting method, the reagent system for inherent control is inspected optically or electrochemically, through the use of measuring apparatus to changes capable of indicating stress of the analysis element.
    また、分析素子のストレスを示すことが可能な変化に対する測定機器を利用して、内在コントロール用試薬系を光学的または電気化学的に検査する分析素子の検査方法である。 - 特許庁
  • A base layer constituted of a GeSi layer having a profile in which the composition rate of Ge changes logarithmically on the depth is formed by paraxial growth on a silicon semiconductor layer functioning as a collector.
    コレクタとして機能するシリコン半導体層上に、Geの組成比が、深さに対して対数関数的に変化するプロファイルを有するGeSi層からなるベース層をエピタキシャル成長により形成する。 - 特許庁
  • A DAB receiver writes the digital audio data fetched from decoding circuits 16 and 17 in memories 18 and 34, and at the same time, successively changes the writing addresses of the data at the sampling period of the digital audio data.
    デコード回路16、17から取り出されたデジタルオーディオデータおよびDRCデータを、メモリ18、34に書き込むとともに、その書き込みアドレスをデジタルオーディオデータのサンプリング周期で順に変更していく。 - 特許庁
  • The corresponding surrogate 153 acquires a new address thereof when the user of the session changes a web site address on the browser 151, and transmits it to another surrogate 173 in the same session through the Internet.
    セッションのユーザがブラウザ151でウェブサイトアドレスを変更すると、対応するサロゲート153がその新しいアドレスを取得して、インターネットを通じて同じセッションの他のサロゲート173に送信する。 - 特許庁
  • To provide an audio mixer capable of performing appropriate signal processing to an audio signal of each audio source even when a connection form of the audio source changes in storage and recall of scene data.
    シーンデータのストア時とリコール時でオーディオソースの接続形態が変化している場合でも、各オーディオソースのオーディオ信号に対して適切な信号処理をすることができるオーディオミキサを提供する。 - 特許庁
  • The light emitting wavelength of an active zone changes in a prescribed format at least under one semiconductor, and hence the spectral bandwidth of light emitted from the semiconductor device is increased.
    少なくとも1つの半導体のもとで、活性ゾーンの発光波長が所定の形式で変化し、それによって当該半導体から発せられる光のスペクトル帯域幅が高められるように構成する。 - 特許庁
  • In this construction, it is preferable that the sensor be an electrostatic capacitance sensor and the signal be of an electrostatic capacitance, and that the electrostatic capacitance changes continuously according to an operation performed on the casing 14.
    このとき、センサが静電容量センサであり、信号が静電容量であり、その静電容量が筐体14上での操作に応じて連続的に変化するように構成することが好ましい。 - 特許庁
  • By generating joule heat by applying voltage to the first layer and the second layer, oxygen in the indium tin oxide enters the aluminum, which changes the aluminum into aluminum oxide that presents an insulating property.
    第1の層と第2の層に電圧をかけてジュール熱を発生させることで、インジウム錫酸化物中の酸素がアルミニウムに侵入し、アルミニウムが酸化アルミニウムに変化して絶縁性を発現する。 - 特許庁
  • To decrease changes of luminescent colors generated at initial usage, and improve a luminescent color maintenance rate, in a metal halide lamp for an automobile headlight containing halides mainly of sodium, thallium and indium.
    主としてナトリウム、タリウム、インジウムのハロゲン化物を含む自動車前照灯用メタルハライドランプにおいて、初期使用時に生じる発光色の変化を減少させるとともに、発光色維持率を改善する事 - 特許庁
  • During welding operation, the control device corrects changes in the voltage related to the total resistance value and the total inductance value for the voltage value of the detected output voltage to calculate the tip voltage.
    制御装置は、溶接動作時において、検出する出力電圧の電圧値に対して合計抵抗値及び合計インダクタンス値にかかる電圧変化分の補正を行い、先端電圧の算出を行う。 - 特許庁
  • The device detects changes in output enable signals, outputs state transition detecting signals (atdpz) and compares the signals with internally generated refresh request signals (srtz) to determine circuit operations.
    出力イネーブル信号の変化を検出して状態遷移検出信号(atdpz)を出力し、これと内部で発生したリフレッシュ要求信号(srtz)とを比較して、回路動作を決める。 - 特許庁
  • To provide a small wavelength conversion laser device in which the wavelength can be stabilized by sustaining a constant oscillation wavelength, even if the operating environment such as temperature changes without providing a mechanically movable portion.
    機械的可動部を設けることなく、温度等の使用環境が変化しても発振波長を一定に維持して波長安定化を図ることができる小型の波長変換レーザ装置を提供する。 - 特許庁
  • The data can be dynamically reconfigured by a user to reflect changes in the authentication environment such as a new smart card type and a new data model on a card, or new remote authentication mechanism.
    新たなスマートカードタイプ、カードについての新たなデータモデル、又は新たなリモート認証手段のような認証環境の変化を反映するように、データはユーザにより動的に再設定可能である。 - 特許庁
  • In the case where the time when the exhaust characteristic of the downstream side of the catalyst 13 changes between the lean judgement value and rich judgement value is below given time, however, the initialization of the oxygen storage amount is prohibited.
    但し、触媒13下流側の排気特性がリーン判定値とリッチ判定値との間を変化する時間が所定時間以下となるときには、前記酸素ストレージ量の初期化を禁止する。 - 特許庁
  • To provide a photomask blank housing container which can suppress both of changes in the sensitivity of a resist film by gas contamination of a housed photomask blank and contamination by dust and which facilitates storage and transportation.
    収納したフォトマスクブランクのガス汚染によるレジスト膜の感度変化と粉塵による汚染の両方を抑制することができるとともに、保管、輸送が容易なフォトマスクブランク収納容器を提供する。 - 特許庁
  • The terminal that can move between the different networks changes the transmission source address of a packet transmitted by the terminal to the same global address even in the case of performing packet transmission between any of the networks.
    異なるネットワーク間で移動可能な端末が、前記いずれのネットワーク間でパケット送信を行う際にも、該端末が送出するパケットの送信元アドレスを同一のグローバルアドレスに変更する。 - 特許庁
  • The electrolytic water generator changes a pH of water by electrolyzing dilute water having a thin electrolyte such as city water, well water and river water, or dissolves hydrogen, oxygen or chloride in water.
    水道水、井戸水、河川水等の電解質が希薄な希薄水を電解し、水のpHを変化させる、または水に水素または酸素または塩素を溶解させる電解水生成装置である。 - 特許庁
  • To enable stable oscillation of an oscillating circuit, while miniaturizing a detection electrode, by ensuring that a Schmitt trigger inverter circuit surely follows the changes in voltage caused by the charge and discharge of a detection electrode.
    検知電極の小形化を図りながら、シュミットトリガ・インバータ回路が検知電極の充放電による電圧変化に確実に追従して発振回路が安定して発振することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a biological coupling detecting apparatus and a method using an inductance element and detecting a biological coupling by measuring the changes in the electrical characteristics of a circuit comprising the inductance element.
    本発明は、インダクタンス素子からなる回路の電気的な特性の変化を測定することにより、バイオ結合を検出するインダクタンス素子を用いたバイオ結合検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To appropriately correct combustion chamber wall adhesion fuel even if DI ratio r changes (0<r<1) in an internal combustion engine provided with a cylinder injection injector and an intake passage injection injector.
    筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、DI比率rの変化(0<r<1)があっても燃焼室壁面付着燃料を適正に補正する。 - 特許庁
  • The radar signal transmission and reception part 4 changes over between the radar signals having a center frequency of 26 GHz and the radar signals having a center frequency of 29 GHz in a time series.
    ここで、レーダ信号送受信部4は、中心周波数26GHzを有するレーダ信号と中心周波数29GHzを有するレーダ信号とを時系列的に切り替えて送信する。 - 特許庁
  • An ECU 100 prohibits changes in torque of the motor generator M/G 3 and keeps the torque constant, while the slip rate of the torque converter T/C 2 or the speed changing operation of the speed change gear A/T 4 is maintained.
    ECU100は、トルクコンバータT/C2のスリップ率制御中、あるいは変速機A/T4の変速制御中はモータジェネレータM/G3のトルク変動を禁止して一定に維持する。 - 特許庁
  • A relay node 3 changes the address of the IP header of the received unicast packet into the address of a device corresponding to the transmission source and address of the IP option header of the unicast packet in the delivery list, and transmits the received unicast packet.
    中継ノード3は、受信したユニキャストパケットを、そのIPヘッダの宛先を配送表のユニキャストパケットのIP optionヘッダの送信元、宛先に対応する装置のアドレスに変更して、送信する。 - 特許庁
  • Since the interference fringe changes on the phase shift part, in the shape evaluation method of the diffraction grating, the shape of the diffraction grating having the phase shift part can be evaluated with high accuracy.
    この干渉縞は、位相シフト部において変化するため、この回折格子の形状評価方法においては、位相シフト部を有する回折格子の形状評価を高い精度でおこなうことができる。 - 特許庁
  • A parallax between ommatidium images inside the input ommateum image is detected in a parallax detection calculation part 43, and a vein/fingerprint changeover part 45 changes over between the vein authentication and the fingerprint authentication based on the parallax.
    入力された複眼像中の個眼像間の視差を視差検出演算部43で検出し、この視差に基づいて静脈/指紋切替部45は静脈認証と指紋認証を切替える。 - 特許庁
  • The electrostatic capacitance Cx of the first sensor 71 changes due to the adsorption of the refrigerator oil in an air conditioning device 1 and specific electrostatic capacitance-changing factors excluding the refrigerator oil.
    第1センサ71は、空気調和装置1における冷凍機油の吸着と、冷凍機油以外の所定の静電容量変化要因とが作用することで、静電容量Cxが変化する。 - 特許庁
  • Since the noise is generated by the level switching of the driving voltage concretely, the circuit 24 changes the level of the operation current in accordance with a clock signal for instructing the level switching of the driving voltage.
    具体的には、ノイズは駆動電圧のレベル切替によって生じるノイズであり、電流制御回路24は、駆動電圧のレベル切替を指示するクロック信号に従って、動作電流のレベルを変化させる。 - 特許庁
  • A method for augmenting the production of brain cells and facilitating cellular structural and receptor changes by administering an effective amount of the phosphodiesterase inhibitor compound to a site in need of augmentation is provided.
    脳細胞の生成を増加させる方法および増加の必要な部位に有効量のホスホジエステラーゼインヒビター化合物を投与することにより、細胞の構造およびレセプターの変化を促進する方法。 - 特許庁
  • In addition, an ONU 2 comprises a variable wavelength filter 21 at a pre-stage of a receiver 23, and changes a transmission wavelength of the variable wavelength filter 21 to a wavelength allocated to an OLT during reception of an idle pattern.
    またONU2は、波長可変フィルタ21を受信器23の前段に備え、アイドルパターンを受信中に、波長可変フィルタ21の透過波長を、OLTに割り当てられた波長に変更する。 - 特許庁
  • To obtain a test circuit for a one-chip microcomputer which outputs state changes in microcomputer peripheral functions to be tested to the outside of the microcomputer through an output terminal for test without using an address bus and a data bus.
    テスト対象となるマイコン周辺機能の状態変化に対しては、アドレスバス、データバスを利用することなく、テスト用出力端子を通じてマイコンの外部に出力するワンチップマイコンのテスト回路を得る。 - 特許庁
  • This exhaust emission cleaning device changes shift cycle for shifting to rich operation at predetermined cycle during lean operation of an engine 1 in accordance with catalyst temperature of NOx occlusion catalyst 33.
    本発明の排気ガス浄化装置は、エンジン1のリーン運転中、所定の周期でリッチ運転へ移行させる移行周期を、NOx吸蔵触媒33の触媒温度に応じて可変させた。 - 特許庁
  • And, as discussed above, we believe that the changes made in the final rule mitigate the concern that the rule compels speech that may be false or unfairly stigmatizing for some issuers.
    また、前述したように、最終規則に取り入れた変更により、この規則が一部の発行人に真実ではない、または不当な汚名となる言論を強制するという問題点が緩和されると考える。 - 経済産業省
  • Looking at the changes of export values by major item calculated against export values, which is set at 100, in the 4th quarter of 2008 when trades bottomed out due to the worldwide economic recession, there seem to be differences by item and by country.
    世界的な景気後退により最も貿易が落ち込んだ2008年第4四半期を100とした輸出額の変化を主要品目別にみると、品目ごと、また国ごとに回復状況に差がみられる。 - 経済産業省
  • As described above, the changes in the business environment for service industries, such as deregulation and introduction of the Euro, were the contributing factors for active cross-border M&A, pushing forward the globalization of service industries.
    以上のように、規制緩和やユーロ導入などのサービス産業を取り巻く事業環境の変化が、クロスボーダーM&Aを活発化させサービス産業のグローバル化を促進する要因ともなっている。 - 経済産業省
  • Yet, the recent use rate of returnable bottles has been declining year by year because of changes in consumer preference, and various efforts have to be made to promote the use of returnable bottles.
    しかしながら、近年、消費者の嗜好の変化等により、リターナブルびんの利用比率は年々減少傾向にあり、リターナブル容器の利用促進を図るために様々な取組が実施されています。 - 経済産業省
  • The United States will continue to enhance such competitiveness and seek economic ties with other countries with a greater emphasis on services such as investment and finance. Japan must monitor future moves of the United States as changes in its trade policies will have huge impacts on efforts for global free trade systems such as WTO talks and FTAs.
    米国の通商政策の変化は、WTOやFTAを通じたグローバルな自由貿易体制構築の動きに大きな影響を及ぼすことから、今後の動きを注視する必要がある。 - 経済産業省
  • Fourth, which I believe to be the most critical, amid the progressing globalization, no government, nor social partner, nor even academic expert in some cases, can keep pace with the changes all the time.
    問題は4点目なのですが、グローバライゼーションが進展する中で、変化の早さにどこの国の政府も、労使も、場合によっては学者の認識も、必ずしも追いついていかないということです。 - 厚生労働省
  • Changes are also occurring in the economy and society, including the globalization of the economy and advancement of information and communications technologies and service economies.
    これらの変化は、就業者構成においては第3次産業の割合を高め、職業構造において専門的・技術的職業従事者やサービス職業従事者の増加をもたらしている。 - 厚生労働省
  • A secure way of life that meets the changes in society (continue)‘※ Initiatives for “Joint reform of the taxation and social security systems” ‘ is illustrated with relevant policies, and the ideal society to be achieved through social reform.
    社会変化に対応した生活保障のあり方(続き) “※「社会保障と税の一体改革」における取組み”は、関連政策を例示するとともに、 改革で目指す社会を記載したもの。 - 厚生労働省
  • To account for scientific advances, and changes in social conditions regarding the handling of human stem cells, these guidelines may be reviewed as necessary, or every five years.
    この指針は、科学技術の進歩、ヒト幹細胞の取扱いに関する社会的情勢の変化等を勘案して、必要に応じ、又は施行後5年を目途として検討を加えた上で、見直しを行うものとする。 - 厚生労働省
<前へ 1 2 .... 195 196 197 198 199 200 201 202 203 .... 333 334 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 厚生労働省
    Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.