When the movable shaft 23 moves by a press-moving mechanism 25 in a direction approaching toward the fixed shaft 21, the link arm 42 swings in the fulcrum shaft 41 turning in the teeth of the biasing power of the biasing member 43 and the inclination angle of the supply plate 27 changes through the link mechanism 44 accompanying the swing. 押動機構25によって可動軸23が固定軸21に向けて近接する方向へ移動した際、リンクアーム42は、付勢部材43の付勢力に抗して支点軸41回りに揺動し、これに伴ってリンク機構44を介して供給板27の傾斜角度が変化する。 - 特許庁
When an operation reception part 170 receives left click operation, a control part 180 changes over the temporal axis range such that the temporal axis range is finely divided according to a unit (yearly in the case of a year display screen, monthly in the case of a month display screen, or a daily in the case of a day display screen) of the selected temporal axis range. 操作受付部170の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部180は選択された時間軸レンジの単位(年表示画面であれば年、月表示画面であれば月、日表示画面であれば日)に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。 - 特許庁
To provide an open shield machine capable of preventing the collapse of the natural ground by maintaining the natural ground in a front section always in a stable state in accordance with the condition of the working face natural ground that changes according to the jacking amount and excavation of the open shield machine when a construction place is at a high underground water level with loose sandy soil. 例えば施工場所が地下水の水位が高く緩い砂質土の場合など、オープンシールド機の推進量と掘削により変化する切羽地山の状態に応じて、フロント部内の地山を常に安定した状態に保つことができ、地山崩壊を防止できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁
When a thermal equalization member 68 is brought into contact with a fixing belt 64, an image forming apparatus changes a printing state when the thermal equalization member 68 is in contact with the fixing belt 64 in accordance with the difference in temperature between a paper feeding part of the fixing belt 64 and the thermal equalization member 68. 画像形成装置は、熱均一化部材68を定着ベルト64に接触させる場合には、定着ベルト64の通紙部の温度と熱均一化部材68の温度との温度差に応じて、熱均一化部材68の定着ベルト64への接触時の印刷状態を変更する。 - 特許庁
Thus, when the gray level is changed in the order of darkness/light, even if the gray level of the current frame is higher than that of the preceding frame, the gray level gently changes, so that even in the case of displaying on the VA liquid crystal display, blur of a moving image due to a slow change in gray level can be prevented. このように、暗・明の順に階調を変化させると、現フレームの階調が前フレームの階調よりも高いときであっても、階調が緩やかに変化するので、VA液晶ディスプレイに表示した場合であっても、階調の変化が遅いことによる動画ボケを防ぐことができる。 - 特許庁
The evaluation of the degrees of allergy reactions caused in living bodies can be performed, by measuring and evaluating the bodily temperatures of the mice, observing and evaluating the activity of the mice, observing and evaluating the body hairs, colors, glosses of the mice or the changesin the internal organs, such as hearts, lungs, kidneys, etc., of the mice and the change in the tissue of the mice. 生体におけるアレルギー反応の程度の評価としては、マウスの体温の測定・評価、マウスの活動性の観察・評価、又は、マウスの体毛、色、艶の観察・評価、マウスの心臓、肺、腎臓等の臓器・組織の変化の観察・評価を挙げることができる。 - 特許庁
To provide a walking aid reducing a burden applied to the lower legs when a user changes a posture from a sitting posture sitting on a chair to a standing posture or goes up/down stairs in the daily life walking and accelerating an independent walking of the person having a trouble in the lower legs in such a level as being able to walk with aids. 生活歩行において椅子等の着座姿勢等から直立姿勢等に変わる時、また階段の上り下りの時に下肢に掛かる負担を軽減し、補助があれば歩ける程度の下肢に不安を抱えている人の自立歩行を促す歩行補助機を提供する。 - 特許庁
To accurately detect abnormal changesin source voltage with respect to fluctuation such as variation in manufacturing processes without requiring a plurality of voltage detectors with different threshold characteristics, relating to an abnormal source voltage change detection circuit mounted in a semiconductor device. 半導体装置に搭載される電源電圧異常変動検出回路に関し、閾値特性の異なる複数の電圧検出器を必要とせず、製造プロセスのばらつき等の変動に対して精度の良い電源電圧異常変動検出を行うことができるようにする。 - 特許庁
Since an OH radical pulls out hydrogen in an organic molecule by an attack to the reduction type polyaniline 12 by the OH radical, the reduction type polyaniline 12 changes from transparency (light green) to black, detecting the OH radical from the change in the color tone of the reduction type polyaniline 12 or a change in resistance. OHラジカルによる還元型ポリアニリン12への攻撃で、OHラジカルが有機分子中の水素を引き抜き、還元型ポリアニリン12が透明(うす緑)から黒色になるので、この還元型ポリアニリン12色調変化または抵抗値変化からOHラジカルを検出する。 - 特許庁
The image forming device has a maximum image density control priority mode in which maximum image density control is executed in preference to toner supply control when an environmental detection result by an environmental detection means changes more than a predetermined value or developer in a developing device is renewed. 環境検知手段による環境検知結果が所定値以上変化した場合か若しくは現像装置内の現像剤を更新した場合、トナー補給制御よりも最大画像濃度制御を優先して実行する最大画像濃度制御優先モードを有する。 - 特許庁
The determining means 42 monitors the presence of a change in the image in the detection area form the picked-up images acquired at any time, and determines that there is the operation input from the user H to the button corresponding to the detection area when the image in the detection area changes. 判定手段42は、随時取得される撮像画像から検出領域内の画像の変化の有無を監視し、検出領域内の画像が変化した場合に、当該検出領域に対応するボタンに対してユーザHからの操作入力があったものと判定する。 - 特許庁
A display processing section changes the display range of the image along with a change in zoom magnification so that the coordinate in the original image coordinate space corresponding to the position on a screen pointed by a cursor pointer before zoom magnification change is located in the center position of the display image after the zoom magnification change. 表示処理部は、ズーム倍率変更前のカーソルポインタが指す画面上の位置に対応する、元画像座標空間における座標がズーム倍率変更後の表示画像の中心位置となるように、ズーム倍率の変更に伴って画像の表示範囲を変更する。 - 特許庁
The main scanning position detecting unit 51 detects, as abnormal pixel candidates having possibility of reading dusts, pixels of a section where an output value input in the dust detecting part 41 changesin excess of a first threshold value Sh relative to peripheral pixels neighboring in a main scanning direction. 主走査位置検出部51は、主走査方向に隣り合う周辺画素に対して、ゴミ検出部41に入力された出力値が第1の閾値Shを上回って変化した区間の画素を、ゴミを読み取った可能性のある異常画素候補として検出する。 - 特許庁
To provide a latent image printed matter in which an observable image changes into a different image according to change in an observation angle in the field of security printing for printed matter such as bank notes, passports, securities, identification cards, credit cards, and traffic tickets requiring anticounterfeit effect. 本発明は、偽造防止効果を必要とする銀行券、パスポート、有価証券、身分証明書、カード及び通行券等のセキュリティ印刷物の分野において、観察することができる画像が観察角度の変化に応じて、異なる画像に変化する潜像印刷物に関するものである。 - 特許庁
The means 210 tests whether or not a file to be a target of a file operating means 240 is included in the connection name in reconnection processing, changes a process outputting a file operation request into a reconnection waiting state when the file is included in the connection name and adds it to a use queue. ファイル操作前処理手段210は、ファイル操作手段240の目的となるファイルが再接続処理中の接続名に含まれるか否かをテストし、含まれる場合、ファイル操作要求を出したプロセスを再接続待ち状態に変更し、使用待ち行列に加える。 - 特許庁
In addition, in the case of functioning as a network device adjacent to the addition target network device when a network device is added, each of the network devices changes the logical communication state of the control VLAN stored in a ring port state table when receiving the instruction of changing. また、各ネットワーク装置は、ネットワーク装置を増設する際に増設対象のネットワーク装置に隣接するネットワーク装置として機能させる場合に、前記変更の指示を受けたときに、リングポート状態テーブルに記憶される前記制御VLANの論理的通信状態を変更する。 - 特許庁
When the agreed contract with a certain server is changed or the changes of network states are generated in other servers and furthermore, in the case of agreement of the contract between a certain server, the agreed contracts with other servers in relation to the server are changed and its changing operation is further performed only when a fixed threshold is exceeded. あるサーバーとの合意契約が変更されたとき、または他のサーバーにネットワーク状態の変化が起きた時、さらにはあるサーバーとの契約合意の際に、これに関連する他のサーバーとの合意契約を変更するようにし、さらには、その変更動作を一定の閾値を超えたときのみ行う。 - 特許庁
The present invention provides systems and methods for reducing error propagation in a video data stream, for refreshing macroblocks, for reducing frame rates in a video data stream, for generating error correction information for a medium stream, for performing bit rate allocation for a video data stream, and for detecting scene changesin a video data stream. ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
This device is provided with a stopper member for restricting changesin a ratio angle of a brushless motor at a limit operation angle; and a position detecting system for detecting the rotation angle of the motor (detected rotation angle) on the basis of an output signal of a position sensor cyclically changing in response to a change in rotation angle. この装置は、ブラシレスモータの回転角の変化を限界動作角で規制するストッパ部材と、回転角変化に伴って周期的に変化する位置センサの出力信号に基づきモータの回転角(検出回転角)を検出する位置検出系と備える。 - 特許庁
When a tire temperature acquired through a detection signal received in an ID registration mode, is changed over a threshold which it is recognized that a user intentionally changes, an ID code included in the detection signal is registered in association with a specified tire installation position. ID登録モードにおいて受信した検知信号を通じて取得したタイヤの温度がユーザの意図を持って変化させたことが認識される閾値を越えて変化したとき、その検知信号に含まれるIDコードが特定のタイヤの取り付け位置に関連付けられて登録される。 - 特許庁
A cursor speed determination part 8 changes reference functions stored in a recording part 9 according to the magnitude of the operating force in the perpendicular direction, and selects functions different by operating force in the perpendicular direction, and determines the cursor moving speed according to the selected functions. カーソル速度決定部8は、垂直方向の操作力の大きさに応じて記録部9に格納されている基準関数を変化させるとともに、垂直方向の操作力ごとに異なる関数を選択し、選択された関数にしたがってカーソル移動速度を決定する。 - 特許庁
A microwave electric field which is constant in size along the circumference and changesin the radial direction so as to become practically zero in size at two or three points including the cylindrical side wall is generated within the cavity resonator 1 to heat the sample so as to promote the chemical reaction. 空胴共振器1内に、大きさが円周に沿って一定で、半径方向に対しては円筒状側壁を含めて2または3箇所で大きさが実質的にゼロとなるように変化するマイクロ波電界を発生させ、試料を加熱して化学反応を促進する。 - 特許庁
To suppress changes with time in a rubber of a rubber-steel cord composite to be used as a reinforcing material of a pneumatic tire or the like during storage in an unvulcanized state, so as to suppress decrease in the adhesiveness after vulcanization, and to improve the adhesiveness of a vulcanized rubber-steel cord composite after wet-heat aging. 空気入りタイヤなどの補強材料として用いられるゴム−スチールコード複合体を未加硫状態で保管した際のゴムの経時変化を抑制して加硫後の接着性の低下を抑えるとともに、加硫したゴム−スチールコード複合体の湿熱老化後における接着性を向上する。 - 特許庁
A circuit 30 for forcibly changing an operation state changes an internal circuit operation into a read-out operation state when the change of an address signal is detected by an address transition detecting circuit 10, a write-in signal (WE bar) is in a L state and write-in access is externally specified. 動作状態強制変更回路30は、アドレス遷移検出回路10でアドレス信号の変化が検出され、かつ、書込み信号(WEバー)がL状態で外部から書込みアクセスの指定がある場合、内部回路動作を強制的に読出し動作状態にする。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the concentration of ion impurities in secondary coolant at a PWR-type nuclear power plant which makes it possible to work out rational countermeasures to restrain the concentration of the ion impurities from rising by projecting the changesin the concentration of the ion impurities in the secondary coolant. 二次冷却材中イオン不純物濃度の変化を予測することにより、イオン不純物の上昇を抑制するための合理的な対策を立案することを可能としたPWR型原子力発電所における二次冷却材中のイオン不純物濃度評価方法を提供する。 - 特許庁
To limit leaving a parking lot in both cases where an occupant in a coming-in vehicle changes the vehicle to another vehicle to leave and where a number plate of the own vehicle is attached to another vehicle to leave using the another vehicle. 駐車場において、入場してきた車両の搭乗者が別の車両に乗り換えて退場しようとする場合だけでなく自分の車両のナンバプレートを別の車両に取り付け、その車両で退場しようとする場合にも、その退場を制限できるようにする。 - 特許庁
The CPU 20 activates giving-up preventing function and changes over to automatic control for controlling the movement of the player's car according to a predetermined algorithm in place of the control according to the operation input of the player in the case of detecting that there is no operation input in a predetermined certain time. CPU20は、操作入力が予め決められた一定時間ないことを検出した場合に、放棄回避機能を起動して、プレーヤの操作入力に応じた制御に替えて、予め決められたアルゴリズムに従いプレーヤーズカーの動きを制御する自動操縦に移行する。 - 特許庁
To provide a slot machine which increases and keeps interest of a player in games by executing a performance corresponding to changes even when the change in a game state occurs after the beginning of the performance and by keeping reliance on the performance in a prescribed game state restarted next. 演出開始後に遊技状態の変化が生じても、変化に対応した演出が実施可能であり、次に再開する所定の遊技状態においても、演出に対する信頼が維持され、遊技に対する関心を高め持続させることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device adopting an intermediate transfer system, in which a voltage application part for applying voltage to a secondary transfer member and a charging member for cleaning is commonly used, and which can excellently transfer in response to changesin a transfer characteristic. 中間転写方式を採用する画像形成装置において、2次転写部材とクリーニング用の帯電部材とに電圧を印加する電圧印加部を共通化すると共に、転写特性の変化に応じて良好な転写を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projection image area detecting device which can detect from a photographed image, a projection image area in which a projection image is projected, in accordance with changesin relative positions of a projection device, a projection object, and a photographing device. 投影装置と、投影対象物と、撮影装置との位置関係が相対的にずれてしまった場合であっても、このずれに追従するように撮影画像から投影画像が映された投影画像領域を検出することができる投影画像領域検出装置を提供すること。 - 特許庁
The pulsating current generated by applying the higher-harmonic voltage is detected at a timing, when a fixed time Δt passes after the output voltage in at least one phase changes from a state in which all the output voltages in the three phases come to the positive values or the negative values. 前記高周波電圧の印加により生じる脈動電流を、電力変換器の三相の出力電圧が、全て正または全て負となる状態から、少なくとも一相の出力電圧が変化してから所定の時間Δtだけ経過したタイミングで検出する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element that satisfies, at a high level, all of the suppression of deterioration in luminous efficiency after storage of the element at high temperature, the suppression of changesin chromaticity, and improvement in durability, and to provide a charge transport material and a compound that are useful for the organic electroluminescent element. 素子の高温保管後の発光効率の低下の抑制、色度変化の抑制、及び耐久性の向上の全てを、高い水準で満足する有機電界発光素子、並びに、該有機電界発光素子に有用な電荷輸送材料及び化合物を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic carrier and a two-component developer which improve dot reproducibility upon printing in a high-humidity environment, improve developing properties upon printing in a low-humidity environment, suppress changesin density upon continuous printing at a high image area printing, improving uniformity of halftone upon printing at a low image printing, and suppress carrier adherence. 高湿環境印刷時のドット再現性向上、低湿環境印刷時の現像性向上、高画像面積で連続印刷時の濃度変動抑制、低画像面積印刷時のハーフトーン均一性の向上、キャリア付着の抑制ができる磁性キャリア及び二成分系現像剤の提供。 - 特許庁
In this manner, the blow-by gas changesin flow direction and flow rate inside the breather chamber 30 and thereby an engine oil contained in the blow-by gas strikes against/adheres to the uneven surface 37 to be effectively separated, dropping from the underside of the breather chamber 30 to a crank case via first to third breather holes 42 to 44. このように、ブリーザチャンバ30内でブローバイガスの流れ方向や流速が変化することにより、ブローバイガスに含まれていたエンジンオイルは、凹凸面37に衝突/附着して効果的に分離され、ブリーザチャンバ30の下面から第1〜第3ブリーザ孔42〜44を介してクランクケースに落下する。 - 特許庁
To provide a space savable drying device capable of reducing the work load for an arrangement position change of a substrate holding pin and suppressing stop loss accompanying changesin screen size in a reduced-pressure drying device for drying a solvent in a coating film applied on a glass substrate manufactured by imposing a plurality of screens thereon. 複数の画面が面付けされて製造されるガラス基板上に塗布された塗布膜の溶媒を乾燥する減圧乾燥装置において、画面サイズ変更に伴う基板保持ピンの配置位置変更の作業負荷の低減と停止ロスを抑制できる省スペースな乾燥装置を提供する。 - 特許庁
To make a set value of a program accurate and proper, and to achieve efficient ventilation in a tunnel, in a control method which automatically changes the set value of the program on the basis of an operation track record of a ventilation machine in the measurement control operation of the ventilation equipment of a carriage way tunnel. 自動車道路トンネルの換気設備の計測制御運転における換気機の運転実績をもとにプログラムの設定値を自動的に変更する制御方法において、プログラムの設定値を正確で適正なものとするとともに効率の良いトンネル内換気を実現すること。 - 特許庁
The micrometric component (1) includes structural members (5, 6, 10) to be formed on or in one portion of a substrate (2), a cap (3) to be fixed to one area of the substrate in order to protect the structural members, and an indication element (4) whose palladium resistor changesin the presence of a reactive fluid. マイクロメトリック構成部材(1)は、基板(2)の一部分上またはその中に形成される構造部材(5、6、10)と、構造部材を保護するために基板の1箇所に固定されるキャップ(3)と、パラヂウム抵抗器が反応性流体の存在下で変化する表示エレメント(4)を備える。 - 特許庁
To provide a resist-removing composition having excellent removing performance to remove a resist remaining on a patterned metal film, and hardly causing changesin the composition due to volatilization at high temperatures or fatigue in a chemical liquid, and minimizing corrosion in a patterned metal film. パターン化された金属膜の上部に残留するレジストを除去する除去能力が優れており、高温で揮発による組成の変化および薬液疲労度が微細で、パターン化された金属膜の腐蝕を最少化することができる、レジスト除去用組成物を提供する。 - 特許庁
The liquid level detection apparatus 1 detects changesin the electrostatic capacitance between a probe 3 for dispensing a liquid sample containing a specimen or a reagent held in a container 6 and the container 6 and determines whether a lower end of the probe is in contact with a liquid level of the liquid sample on the basis of detected signals. 容器に保持された検体又は試薬を含む液体試料を分注するプローブ3と容器6との間における静電容量の変化を検知し、検知した信号に基づいて液体試料の液面にプローブ下端が接触したか否かを判定する液面検知装置1。 - 特許庁
To provide a cellulose acylate film suppressing color irregularity in a black display due to humidity changes or leakage of light caused in an outer circumference of a display unit after being left in an environment of high temperature and high humidity, when the film is adapted to a liquid crystal display, and further, the film having a high effect of UV absorption and reducing a bleed-out phenomenon. 液晶表示装置へ適用した際に湿度変化による黒表示時の色ムラや高温高湿環境経時後における表示部外周で発生する光漏れを抑制でき、更に紫外線吸収効果が高く、ブリードアウトが低減されたセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the image reader includes a cam 7 which changes the magnitude of a pressing force of the spring 8 in the subscanning direction between a first direction in which the image reading sensor 3 is moved for reading operation and a second direction opposite to the first direction, in which the image reading sensor 3 is moved for return operation. また、副走査方向において、読取動作時に画像読取センサ3が移動する第1方向と、復帰動作時に第1方向と逆方向に画像読取センサ3が移動する第2方向とで、バネ8による押圧力の大きさを切り換えるカム7を備える。 - 特許庁
The upper limit value changing section lowers the upper limit value in accordance with the increase of the number of indoors unit in operation, when an outside air temperature is a prescribed temperature or lower, and changes the upper limit value on the basis of the number of indoor units in operation, the outside air temperature and the prescribed temperature, when the outside air temperature is higher than the prescribed temperature. 上限値変更部は、外気温度が所定温度以下の場合、運転台数が増加するにつれて上限値を低下させ、外気温度が所定温度より高い場合、運転台数、外気温度および所定温度に基づいて上限値を変更する。 - 特許庁
To raise the temperature of a battery in an early stage while preventing the abnormal heating of a battery in temperature rise control even when the internal state of the battery changes, in a system for temperature rise control that raises the temperature of the battery by the internal heat due to charge and discharge. バッテリをその充放電による内部発熱で昇温させる昇温制御を実行するシステムにおいて、バッテリの内部状態が変化した場合でも、昇温制御時にバッテリの異常発熱を防止しながらバッテリを早期に昇温させることができるようにする。 - 特許庁
For the purpose, a sensor (pressure detector) 12 which detects the vacuum in the chamber 1 is provided in the present invention and a controller 7 finds an inflection point P where the pressure in the chamber 1 abruptly changes to detect the two substrates 31 and 32 being properly stuck together while the sealing material 6 spreads over the entire region. そこでこの発明は、チャンバ1内の真空度を検出するセンサ(圧力検出器)12を設け、制御器7は、チャンバ1内圧力が急激に変化する変曲点Pを捉えて、シール剤6が全領域にわたって2枚の基板31,32が適正に貼り合わされたことを検知する。 - 特許庁
To provide a stick-shaped lip cosmetic that has excellent sense of use (soft feel to the skin, no greasiness, feeling of smoothness in application etc.), shape preserving property in use (shape changes such as bending, breaking etc., in use), stick molding, temperature stability with time etc., and provides the lips with excellent gloss. 使用感(肌への軟らかい感触、べたつきのなさ、塗布時のすべり感等)、使用時の形状保持性(使用時の曲がり、折れ等の形状変化)、スティック成型性、経時温度安定性等がよく、唇に優れたつやを与えるスティック状の口唇用化粧料を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the quantity of raw materials to be supplied per unit time is modulated, so that the quantity of Ga source (TMGa) to be supplied per unit time, illustrated in Fig.(A), synchronously changes with an inverse phase to the quantity of In source (TMIn) to be supplied per unit time, illustrated in Fig.(B). また、図2(A)に示すGa源(TMGa)の単位時間当たりの供給量は、図2(B)に示すIn源(TMIn)の単位時間当たりの供給量に対して逆位相で同期して変化するように、原料の単位時間当たりの供給量の変調を行っている。 - 特許庁
In the correction, target voltage correlated with target air fuel ratio is changed according to the exhaust gas route with considering that output characteristics of an upstream side O2 sensor 15R changes between a case that exhaust gas flows in the first route and a case that exhaust gas flows in the second route. その補正の際に、上流側O2センサ15Rの出力特性が第1の経路を排気が流れる場合と第2の経路を排気が流れる場合との間で変化することを考慮して、目標空燃比に対応付けられた目標電圧を排気の経路に応じて変更する。 - 特許庁
While a first movable part 31 as a vibrator is driven to vibrate in x-direction, it generates a detection vibration in the y-direction when an angular velocity Ω is imposed thereon, and the angular velocity is detected, based on changesin capacitances between comb-tooth parts 36 of the movable part 31 and detection electrodes 50 caused by the detection vibration. 振動子としての第1の可動部31は、x方向への駆動振動のもと角速度Ωの印加時にy方向へ検出振動し、この検出振動による可動部31の櫛歯部36と検出電極50との間の容量変化に基づいて角速度を検出する。 - 特許庁
The carrying material H thus smoothly changes the direction in the rotating direction of the inclined roller 18 without extensively losing the inertial force in the carrier direction, so that only the change in the direction of the inclined roller 18 can selectively and quickly change the direction into desired direction. このように、搬送物Hは搬送方向への慣性力を大きく損失することなく、傾斜ローラ18の回転方向にスムーズに方向変換されるため、傾斜ローラ18の向きを切り換えるだけで、所望の方向に選択的に、かつ迅速に方向変換させることが出来る。 - 特許庁
In the engine speed feedback control, the controller 13 determines the combustion stability of the engine 1 on the basis of the regenerative torque required in the motor generator 2, and when the engine 1 is found to be in a stable combustion state, it changes the feedback gain to a relatively small level. この回転数フィードバック制御において、コントローラ13はモータジェネレータ2に要求される回生トルクに基づきエンジン1の燃焼安定度を判定し、エンジン1が安定燃焼状態になったと判定した場合はフィードバックゲインを比較的小さなものに切り換える。 - 特許庁