「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 333 334 次へ＞
  • To provide a band which enhances the strength of the thermoplastic resin band in a stretching direction and the strength thereof in the width direction, prevents any load collapse after the binding attributable to the slackness due to the stress relaxation, reduces the elongation due to secular changes by the creep, and develops no longitudinal cracking.
    熱可塑性バンドの延伸方向の強度向上をはかり、かつ幅方向の力に対しても強くすることによって、応力緩和による緩みを原因とする結束後の荷崩れを防止し、またクリープによる経時変化による伸びが少なく、縦割れの発生がないバンドを提供する。 - 特許庁
  • In the memory capacity change system, a specific host apparatus 101 changes the capacity of normally available memory space in the memory card 102, and the user pays an amount depending on the increased capacity or the host apparatus 101 repays an amount depending on the reduced capacity.
    メモリ容量変更システムにおいては、メモリカード１０２内の通常使用可能なメモリ領域の容量を特定のホスト機器１０１によって変更し、増加した容量に応じた金額をユーザが支払う、或いは、減少した容量に応じた金額をホスト機器１０１が払い戻す。 - 特許庁
  • An optical path in a projector 10 successively changes from a first direction AB to a fourth direction GH through a second direction CD and a third direction EF, and the optical system constituting the projector 10 is so compact as to be efficiently held in the square optical path.
    プロジェクタ１０内での光路は、第１方向ＡＢから、第２方向ＣＤ及び第３方向ＥＦを経て、第４方向ＧＨへと順次変化しており、プロジェクタ１０を構成する光学系は、ロ字状の光路に効率的に収まった小型のものとなっている。 - 特許庁
  • In this case, a controller 4 moves an XY stage 3 in linkage with the operation of the stage operation key 6b on the operation panel 6 and changes the moving speed and the moving direction of the XY stage 3 according to an image pickup magnification and an installation state of the image pickup camera.
    このとき、コントローラ４においては、操作盤６上のステージ操作キー６ｂの操作に連動してＸＹステージ３を移動させるとともに、撮像カメラの撮像倍率および設置状態に応じてＸＹステージ３の移動速度および移動方向を変更する。 - 特許庁
  • In the absorbing article comprising a front sheet 2, a back sheet 3, and an absorbent 4 interposed between the sheets 2 and 3 and having, applied thereto, a hot-melt composition which changes in color upon contact with a body fluid, the wetness indicator composition is used as the hot-melt composition.
    このウェットインジケーター組成物を、表面シート２、裏面シート３及び両シート２，３間に介在された吸収体４を具備し、体液と接触することにより変色するホットメルト組成物が塗布された吸収性物品における該ホットメルト組成物として用いる。 - 特許庁
  • During a period that the receiving frequency of operation signals received from the operation device 30 is less, i.e. in an initial period of operation start of the operation device 30, the dimming control device 20 can increase variation in changes of an illuminance ratio of one step as compared with that after the initial period.
    調光制御装置２０は、操作装置３０から受信した操作信号の受信回数が少ない間、すなわち、操作装置３０の操作開始の初期期間では、初期期間以降に比べて、１段階の照度比の変化における変化量を大きくすることができる。 - 特許庁
  • Difference in balance of load due to difference in length of contact parts of the work W and the dies 1 and 2 is generated, but since the work W is formed, while rotating, for example the work W is rotated at 190°, and a part different from the condition wherein the work W is rotated at 0° is formed, load balance changes.
    ワーク（Ｗ）とダイス（１，２）の接触部分長さの違いによる荷重のバランスの差は、生じるが、ワーク（Ｗ）が回転しながら成形されるので、仮に、ワーク（Ｗ）が１９０°回転してきた時を考えてみると、０°のときと違う箇所が成形されるために、荷重のバランスが変化する。 - 特許庁
  • Since a plurality of background images can be automatically registered from a camera video image in an environment, where the environmental change such as an outdoor place is rapid, the robust supervisory system can be provided, which issues no wrong report, even if there are presence of the environmental changes such as shaking of trees, raining and snowfall, and reflection in a water surface.
    これによって、屋外のような環境変動が激しいところのカメラ映像から，複数の背景映像を自動的に登録できるため，木立の揺れ，雨や雪，水面の反射などによる環境変動があっても誤報を出さないロバストな監視装置が提供できる。 - 特許庁
  • A slider 34 reciprocates due to changes of pressure in the pressure chamber 31b in the housing 31, and quantity of magnetic flux between a magnet 35 and a guide ring 27 of a rotary cylinder 21 is changed to transmit driving force of the internal combustion engine to the rotary cylinder 21 to change the driving force.
    ハウジング３１内では、スライダ３４が圧力室３１ｂの圧力変化により往復動し、マグネット３５と回転筒２１の誘導リング２７との間の磁束量が変化することにより、内燃機関の駆動力が回転筒２１に変更可能に伝達される。 - 特許庁
  • During the travelling of an automobile, when a driver feels an unexpected change, the driver operates a brake pedal, but in addition to the operation for returning an accelerator pedal before operating the brake pedal, pulse, blood pressure, body temperature or brain waves of the driver instantaneously changes, and the driver utters a cry of surprise and strongly holds a steering wheel in an instant.
    自動車を走行中、突発的な変化を感じブレーキペダルを踏み込むが、ブレーキペダルの踏み込みの前には必ずアクセルペダルを戻すことに加え、ドライバーの脈拍又は血圧又は体温又は脳波が瞬間的に変化し、驚きの声や咄嗟にハンドルを強く握る事に着目。 - 特許庁
  • To provide a cell-phone handset having an antenna for receiving an electric wave from a satellite that is capable of suppressing an increase in the number of parts and of directing its directivity towards the vertex, even when a user holds the handset body in an inclined condition and when the user changes the direction of the handset during use.
    ユーザが端末本体部を把持して傾けた状態で、かつ、携帯端末の向きを変更して使用する場合にも、部品点数が増加するのを抑制しながら衛星電波受信アンテナの指向性を天頂方向に向けることが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁
  • The transmission power changing means 23 changes the transmission power of the down link shared channel so that effective radiation power used for the down link shared channel of the base station is increased in a place for receiving a propagation loss in a cover area of the base station when the broadcasting signal S1 is inputted.
    送信電力変更手段２３は、同報情報Ｓ１が入力された際、基地局の下りリンク共通チャネルで用いる実効放射電力が基地局のカバーエリア内の伝搬損失を受ける場所で大きくなるように、下りリンク共通チャネルの送信電力の変更を実施する。 - 特許庁
  • A main control unit 10 changes the holding angle of the tool unit 2 held by a head unit 1 so as to make the shape of the tool unit 2 conform to the mounting angle of an electronic part by the use of a rotation control unit 6 in accordance with information on the mounting angle of an electronic part stored in a mounting information storage unit 11.
    主制御部１０は、実装情報記憶部１１に記憶した電子部品の実装角度の情報に従い、回転制御部６を用いて電子部品の実装角度にツール部２の形状が一致するように、ヘッド部１で保持するツール部２の保持角度を変更する。 - 特許庁
  • And, the character screen control means executes the list display of the landmarks in the periphery of the own car position by characters, displays only the characters corresponding to the landmarks in front of the own car position, or deletes the character display corresponding to the landmarks behind the own car position from the screen, or changes the color of the character display.
    さらに、文字画面制御手段は、自車位置周辺のランドマークを文字でリスト表示し、自車位置より前方のランドマークに対応する文字のみ表示し、または、自車位置より後方のランドマークに対応する文字表示を画面から削除し、あるいは文字表示の色を変更する。 - 特許庁
  • The electronic device discriminates whether or not a time zone of a designated reserved program is registered in duplicate and changes colors of a program frame of the duplicated program when the program is reserved for video recording in duplicate so that the user can easily visually identify which reservation causes duplication.
    指定された予約番組の時間帯が重複して登録されているかどうかの判別を行い、重複して録画予約されたている場合には重複した番組の番組枠の色を変化させることにより、ユーザがどの予約が重複しているのか視覚的に容易に識別することができる。 - 特許庁
  • When digital processing is performed on the basis of the passage position of beam light cast on a photosensitive drum or an analog detection value Vo corresponding to beam power, a comparator CMP0 in which a reference value for comparison (threshold) Vr changes in accordance with a detection value (integral output) Vo is used.
    感光体ドラムに照射されるビーム光の通過位置あるいはビームパワーに対応するアナログ検出値Ｖｏに基づいてデジタル処理が行われる際に、比較の基準値（しきい値）Ｖｒが検出値（積分出力）Ｖｏに対応して変化するコンパレータＣＭＰ０を利用する。 - 特許庁
  • In an object image 102, when photographing with the photographic object A placed on the pedestal 12, when the mark M exists in the comparing region (a), the object image 102 or an image after performing processing of segmenting the photographic object A is used as an image for projection without changes.
    台座１２に撮影対象Ａを置いて撮影したときの被写体画像１０２において、比較領域にマークＭが存在する場合には（ａ）、被写体画像１０２又は撮影対象Ａの切り出し処理等を行った後の画像をそのまま投影用画像とする。 - 特許庁
  • Because the optimum current rate Ropt changes in accordance with the state of a secondary battery, typically with the state of charging (SOC) and a battery temperature, an optimum charge current Iopt corresponding to the optimum current rate Ropt determined in accordance with the state of the secondary battery is set when the secondary battery is charged.
    この最適電流レートＲｏｐｔは、二次電池の状態、代表的にはＳＯＣおよびバッテリ温度に応じて変化するので、二次電池の充電時には、そのときの電池状態に応じた最適電流レートに対応する最適充電電流Ｉｏｐｔを設定する。 - 特許庁
  • When a photosensitive layer 205R is irradiated with light while pulse signals are applied to conductive layers 202A, 202B, in the display layers 204B, 204G having cholesteric liquid crystal, an alignment state of the liquid crystal changes in an area corresponding to a part irradiated light.
    導電層２０２Ａ，２０２Ｂへパルス信号が印加されている状態で感光層２０５Ｒに光が照射されると、コレステリック液晶を有する表示層２０４Ｂ，２０４Ｇにおいては、光が照射された部分に対応する領域で液晶の配向状態が変化する。 - 特許庁
  • To select an operation speed further close to a target value to improve operability by divisionally setting the setting mode of operation speed to a paddy mode and a field mode differed in operation content, and storing operation speeds stored in memory shift changes separately between paddy and field.
    本発明の課題は、作業速の設定モードを作業内容の異なる水田モードと畑作モードとに区分設定し、メモリ変速で記憶した作業速を水田と畑で別々に記憶するようにすることで、より目標値に近い作業速を選択して操作性の向上を図ることにある。 - 特許庁
  • To eliminate the necessity to make a distance between a signal terminal and a gland terminal in a mulch connector in case the signal terminal and the gland terminal of the mulch connector for a high speed communication device is connected with a printed circuit board, and suppress that the specific impedance between both terminals changes.
    高速通信装置用マルチコネクタの信号端子とグランド端子とをプリント基板に接続する場合、マルチコネクタにおける信号端子とグランド端子との間隔をプリント基板の接続箇所で広げることを不要とし、両端子間の特性インピーダンスが変化することを抑制する。 - 特許庁
  • When adjustment data referred to for the change of the selection probability of a presentation pattern, are contained in the decoded data, a presentation determining device 132 changes the selection probability specified according to the content represented in the control data to a new selection probability.
    演出パターンの選択確率を変更するために参照される調整データが復号したデータに含まれていた場合、演出決定手段１３２は、調整データに示される内容にしたがって特定される演出パターンの選択確率を新たな選択確率に変更する。 - 特許庁
  • A division processing section 17 judges in which region display pixels are included from preset regions to a display screen before division processing is made, and changes the storage position of the display pixels according to an offset value for each region to store the display pixels in a frame buffer 18.
    分割処理部１７は、分割処理を行う前の表示画面に対して、予め設定されている領域の中から表示画素がどの領域に含まれるかを判定し、表示画素をフレームバッファ１８に格納する際に、領域ごとのオフセット値に従って、表示画素の格納位置を変更する。 - 特許庁
  • In this method for instructing the primary and secondary information on an automobile by displaying symbols on the display, a symbol is made to shine with different brightness in accordance with its semantic importance, and the brightness is changed as the semantic importance of the information changes.
    ディスプレイ上にシンボルの表示をすることにより自動車における１次及び２次情報を指示するための方法において、シンボルを、その意味重要度に相応して異なる明るさで輝かせ、それの明るさを、情報の意味重要度が変化すると共に変化させること。 - 特許庁
  • When the display result of the second display game is determined to be a specified result mode, a condition change control means 1210 changes a second state hold time in temporarily displacing each movable piece 21a of a start port 21 to an open state (a second state) in a reduced time mode.
    第２表示遊技の表示結果が特定結果態様に確定した場合、条件変更制御手段１２１０は、時短モードにおいて始動口２１の各可動片２１ａを開状態（第２状態）に一時的に変位させる際の第２状態保持時間を変化させる。 - 特許庁
  • Further, the pull-down discrimination section 14 revises the criteria of the differences of the pixels in the pixel comparison section 12 and/or the criteria of the differences of the image changes in the field comparison section 13 on the basis of a discrimination history as to whether or not the input video signal is a signal produced by the pull-down processing.
    さらに、プルダウン判定部１４は、入力映像信号がプルダウン処理により生成された信号であるかの判定履歴に基づいて、画素比較部１２における画素の相違の判定条件及び／又はフィールド比較部１３における画像変化の判定条件を変更する。 - 特許庁
  • A passage-opening/closing part 620 for opening/closing the communicating passage 508 changes from a closing state to an opening state, according to the movement of a needle 600 varying the opening area of the nozzle 522 in the farther opening direction than a position, at which the opening area of the nozzle 522 becomes in the prescribed opening area.
    連通流路５０８を開閉する流路開閉部６２０は、ノズル５２２の開口面積を可変にするニードル６００が、ノズル５２２の開口面積が所定の開口面積となる位置よりもさらに開方向に移動するのに伴って、閉状態から開状態に変化する。 - 特許庁
  • To immediately correspond to a failure and a fraudulent action by detecting abnormality such as a short circuit and disconnection of a signal wire of a switching device in a game machine provided with the switching device for detecting changes in the states of game members such as a game medium, an opening and closing door, and the like.
    遊技媒体，開閉扉等の遊技部材の状況の変化を検知するスイッチング装置が設けられた遊技機において、そのスイッチング装置の信号線の短絡や断線等の異常を検出することで故障や不正行為に直ちに対処し得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a winding device of an ink ribbon in a printer having a structure wherein an impact or a vibration due to sudden increasing of a force in a direction of a rack (an advancing direction of a pinion) is not generated when a carriage changes its advancing direction while the pinion is urged toward the side of the rack.
    ピニオンをラック側へ付勢しながらも、キャリッジが進行方向を変えたときに、ラック方向（ピニオンの進行方向）の力が急激に増加することによる衝撃や振動が生じることのないような構造を備えるプリンタにおけるインクリボンの巻き取り装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a solid catalyst for reformed water that significantly changes quality by only immersing the solid catalyst in city water or natural water, allows lipid or the like to be easily dissolved in a solvent, and generates reformed water having reduction power and antibacterial power.
    水道水や天然水に固形状触媒を浸漬しておくだけで水質が大きく変わり、脂質等の溶媒に対する溶解力が高くなり、さらに還元力、抗菌力を有する水に改質することが可能な改質水用固形状触媒を提供すること。 - 特許庁
  • Pixel number converting units 31 to 34 multiply two or more pixel value coefficients in frames to change the number of the pixels, and a microcomputer 10 changes the coefficients of the number converting units of pixels to make corrections for the camera images photographed in a low-illuminance or high-illuminance environment.
    画素数変換部３１〜３４はフレーム内の複数の画素値係数を乗算して画素数を変換し、マイコン１０は低照度又は高照度の環境下において撮影されたカメラ画像の輝度を補正する場合には画素数変換部の係数を変更して補正する。 - 特許庁
  • The brake driving mechanism 3 inputs the fluid pressure for generating a preliminary primary braking torque and the fluid pressure for generating a secondary braking torque capable of controlling the tire in a stepwise into the brake body, and changes optionally the fluid pressure concerned in the secondary braking torque.
    そして、ブレーキ駆動機構３は、予備的な一次制動トルクを発生させる流体圧力とタイヤを制動可能な二次制動トルクを発生させる流体圧力とをブレーキ本体に対して段階的に入力できると共に、二次制動トルクにかかる流体圧力を任意に変更できること。 - 特許庁
  • A motor is controlled to run based on detecting the rotational phase of the crankshaft by means of detecting the rotational phase of the crankshaft so that the output torque of the motor changes according to the change in the resistance torque which the crankshaft assumes in regard to the cranking for the engine cranking.
    エンジンのクランキングに当り、クランキングに対しクランク軸がその回転位相に応じて呈する抵抗トルクの変動に倣ってモータの出力トルクを変動させるよう、クランク軸回転位相検出手段によるクランク軸回転位相の検出に基づいてモータの作動を制御する。 - 特許庁
  • - Significant functional changes in the central or peripheral nervous systems or other organ systems which are not transient in nature, including signs of central nervous system depression and effects on special senses (e.g., sight, hearing, and sense of smell);
    － 中枢神経系抑制の徴候および特殊感覚器（例：視覚、聴覚および嗅覚）に及ぼす影響を含む本質的に一時的なものにとどまらない呼吸器系、中枢または末梢神経系、他の器官、あるいはその他の器官系における重大な機能変化 - 経済産業省
  • Changes in per capita net profits by period of market entry shows a large growth in the number of companies entering the market through M&A form 1990 through 1994 compared to the industry average, but the number of companies entering after this period show s a large decrease compared to the industry average.
    参入時期別に「一人当たり純利益」の変化を見ると、1990年～1994年の間にM&Aにより参入した企業の業績の変化は産業平均と比較して上昇幅が大きいが、それ以降に参入した企業の場合は産業平均と比べて減少幅が大きい。 - 経済産業省
  • Focusing on the service industry in Japan, its values of export and import are not large compared to major countries, and its trade balance is recording a deficit. However, there are signs of changes, as seen in the fact that the margin of the deficit is on the decreasing trend, and the balance for Asia has already swung to the black.
    特にサービス業に着目すると、現状では我が国は輸出・輸入額とも主要国と比べて大きくはなく、収支としては赤字を計上しているが、赤字幅は縮小傾向にあり、対アジアでは既に黒字化しているなど、変化の兆しも見られる。 - 経済産業省
  • First is the risk of excessive investment that is not accompanied by actual demand causing excess production, the problem of bad debt and so forth; the second is the risk of excess reliance on external demand, increasing vulnerability to changes in the foreign economic situation in addition to causing the problem of external imbalances and the problem of trade friction.
    第一に、実需を伴わない過剰な投資が生産過剰や不良債権問題等を引き起こすリスクであり、第二に、過度の外需への依存が海外経済の変動の影響を受けやすくすることに加えて、対外不均衡問題、貿易摩擦問題を引き起こすリスクである。 - 経済産業省
  • Based on the breakdown of the trade balance (year-on-year changes) into an export value factor and an import value factor, for the purpose of verification of the details of trends in international trade, the major factor forcing down the balance was a large increase in the value of imports since October 2007, as triggered by soaring resource and food prices (Figure 2-1-2-6).
    貿易動向の詳細を確認するため、貿易収支前年差を輸出金額要因と輸入金額要因に分解すると、2007年10月以降、資源・食料価格の高騰を受けて輸入金額が大きく増加して貿易収支悪化の主因となっていた（第2-1-2-6図）。 - 経済産業省
  • While last year's publication was a message that called for autonomy and inspiration exclusively in the domestic situation, this year's edition adds elements that convey to people at home and abroad the changes in Japan and the content of Japan's efforts and measures to deal with regional challenges.
    昨年は専ら国内向けに自立と奮起を求めるメッセージを発するのみであったのが、今年はこれに加えて、日本の変化とその地域的課題への取組みの内容について、国内のみならず海外の方々にお伝えするという要素も加えることができた。 - 経済産業省
  • From the viewpoint of "economic development and poverty eradication," it is generally said that an increase in exports of products from labor-intensive industries creates job opportunities for the poor in rural areas and changes the industrial structure.
    「経済成長による貧困削減」という観点からは、労働集約型産業の製品輸出を伸ばすことで雇用機会を創出し、農村部貧困層に代替的な雇用機会を増やし、産業構造転換を果たしていくことで実現したとの議論が一般的である9。 - 経済産業省
  • Specifically, Japan should endeavor to establish a sustainable society where the economy grows in harmony with the environment, a society with low carbon and low pollution, that is recycling–based and where people can adapt to climate changes and live in harmony with nature as well as promote more green markets.
    具体的には、環境と共生しつつ経済発展を図る持続可能な社会の構築を目指し、低炭素型・低公害型社会の実現、循環型社会の実現、気候変動に適応し自然と共生する社会の実現、市場のグリーン化の促進を図る。 - 経済産業省
  • In other cases, major changes were brought to business models and the industry structure in the animation production industry as the result that existing companies expanded their operations into new business areas beyond the range of tangible assets they had owned (for example, the case where a game company entered the marketing of character goods).
    その他、既存の企業が、自ら保有していた有形資産の範囲を超えてビジネス展開を行うようになった結果、アニメ制作業界におけるビジネスモデルや業界構造が大きく変化してきた側面も大きい（例えば、ゲーム会社がキャラクターグッズの販売にも進出したケース等）。 - 経済産業省
  • As companies need to become distinct in the wake of the changes in the environment of competition, companies' efforts to address CSR issues on the strength of their uniqueness leads to continued support from stakeholders through the sharing of values with stakeholders such as customers, shareholders and employees.
    競争環境の変化に伴い企業の個性化が求められる中で、企業が独自性を活かしながらCSRに取り組むことは、顧客、株主、従業員等のステークホルダーと価値を共有することを通じて、ステークホルダーから継続的に支持を取り付けることにつながるのである。 - 経済産業省
  • Moreover, research subjects and donors must be notified in advance by the researchers, etc. in the event of changes to the research objective or the names of persons responsible for the handling of stored personal information.
    ただし、当該保有個人情報を利用する者の利用目的又は保有個人情報の管理について責任を有する者の氏名若しくは名称を変更する場合、研究者等は、変更する内容についてあらかじめ被験者等に通知し、又は被験者等が知り得る状態に置かなければならない。 - 厚生労働省
  • In addition, according to the "Report on Survey Research on Support Policies for Child rearing"commissioned by the Ministry of Health, Labour and Welfare, regarding changes in work following thebirth of a first child, the most common response was "I will stop working", at 40.3%.
    また、企業の視点のみで人材の最適配置を考え、効率化を図るあまり、従業員の満足、意欲、希望という視点をおろそかにすると、従業員は不満を持ち、仕事に意欲的に取り組めなくなり、企業の生産性にも悪影響を及ぼすことになる。 - 厚生労働省
  • It is said that this frequent changing of plans were approved by the 'Memorial Association of Yaichi Haga' and also accepted by HAGA until his death in 1927, so IKEDA stated in the foreword to Genji monogatari taisei that 'these frequent changes were the proper development of the original plan.'
    この度々の計画の変更については、「芳賀矢一記念会」の了承を得て、また芳賀矢一が死去する昭和2年までは同人の了承をも得ていたとされており、この点について池田は源氏物語大成の序文の中で「本来の計画の正しい発展である」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, match rules have been revised to a great extent: the introduction of the point system that makes game judgment more sport-like than before, the use of different colors for wrist guards (blue and red, where previously both players wore white wrist guards and a red belt was used to distinguish a red player from a white player), and--in a more minute aspect--changes in the numbers and standing positions of referees.
    近年では、勝負の判定を従来よりスポーツライクなものとしたポイント制や、拳サポーターの色分け（青と赤、従来は両者が白で、赤と白の区別は赤帯を用いていた）、細かなものでは審判の人数や立ち位置など、ルールにかなりの見直しが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means a variety of sakamai that isn't one of the conventional varieties that existed naturally since the old times but has been artificially developed by breweries, as well as through changes in the methods of growing and distribution, in keeping with the quality of sake they aim for through their own cross-fertilization or development by educational institutions or private-sector companies.
    古くから自然に存在する在来種ではなく、人工的に開発された品種のうちで、栽培・流通の形態変化の酒蔵が製成酒の目標とする酒質にあわせて自社交配したり、その他民間会社や教育機関が開発した酒米の品種をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that, around the end of the Meiji period, factors such as the rise of new painters who proposed new woman figures (Shoen UEMURA, Kiyokata KABURAGI, Shoen IKEDA, Tsunetomi KITANO, etc.) and changes beginning to be seen in the social cognition of women, which had been feudalistic in the past, contributed to the appearance of bijinga as a new category.
    明治末期頃は、新しい女性像を提案する画家（上村松園、鏑木清方、池田蕉園、北野恒富など）の台頭や、過去の封建的な女性に対する社会的認知が変化を見せ始めたことが美人画という新しい分類が生まれた一要因とみなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the Threads Timeline, the NetBeans profiler displays the current and past status of all threads in an application.Thread Details give you detailed information about one or more selected threads,including a list of all state changes in the thread life.
    NetBeans プロファイラでは、スレッドのタイムラインにアプリケーション内のすべてのスレッドの現在の状態と過去の状態が表示されます。 スレッドの詳細には、スレッドの生存期間中のすべての状態変化のリストも含め、選択した 1 つ以上のスレッドに関する詳細情報が表示されます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について