To provide a composition capable of accurately controlling a flow rate of a refrigerant by an expansion valve even when a direction of a flow of the refrigerant changesin an air conditioner provided with the expansion valve for adjusting the flow rate of the refrigerant. 冷媒の流量を調整するための膨張弁(42)を備えた空気調和装置(10)において、冷媒の流れの向きが変化した場合でも膨張弁(42)によって冷媒の流量を精度良く制御することのできる構成を得る。 - 特許庁
Or when there is the simultaneous sounding part (specially, when notes changesin parallel), the mean number of simultaneous sounds of the simultaneous sounding part is found and notes are extracted by the mean number of simultaneous sounds from respective simultaneous sounding parts to find a mean interval. または、同時発音部がある場合(特に音符が並行に推移するような場合)、同時発音部の平均同時音数を求め、各同時発音部から平均同時音数の音符を抽出して平均音程を求める。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for depositing a thin film capable of forming stable pressure without being affected by the temporal fluctuation element of the atmosphere in a treatment container, and guaranteeing the process reproducibility without changing the content of a process recipe to the installation conditions, secular changes or the like. 処理容器内の雰囲気の時間的な変動要素に左右されずに安定した圧力を形成し、設置条件や経年変化等に対してプロセスレシピの内容を変更することなくプロセス再現性を保証すること。 - 特許庁
To improve a monitoring function by a display method that facilitates workers to grasp time-series changes to be watched in a screen display for a trend graph for process data regarding to an operating monitor system for a plant or the like. プラント等の運転監視システムに関するプロセスデータに対するトレンドグラフの画面表示において、作業員が注目すべき時系列的な変化を容易に捉えることができる表示方法によって監視性を向上させる。 - 特許庁
The reference original 40 is partitioned into a plurality of image regions at each of the places of the original at the place E of an original reading when the places of the inclination-quantity changesin the original carrying path pass at the front end P or rear end Q of the original. 基準原稿40は、原稿搬送路中の傾き量変化位置を原稿の前端P又は後端Qが通過するときに原稿読取位置Eにある原稿の箇所のそれぞれで複数の画像領域に区画される。 - 特許庁
A light receiving position specifying section 125 specifies the light receiving position of a laser beam 600 which changesin response to the warpage of a base 104 by a laser light source 122 being installed on the base 104 which supports the top board 102, and a light detector 124. 受光位置特定部125が、天板102を支持する基台104に設けられたレーザ光源122と光検出器124とにより、基台104の撓みに応じて変化するレーザ光線600の受光位置を特定する。 - 特許庁
In areas (between O and P, between Q and R, between S and U, between V and W and between X and Y) where the moving speed of the carriage 21 changes, a current value to a scanner motor M1 is raised from (i) to I, and the torque of the scanner motor M1 is increased. キャリッジ21の移動速度が変化している領域(OP間、QR間、SU間、VW間、XY間)では、スキャナモータM1への電流値をiからIに上昇させ、スキャナモータM1のトルクを増加する。 - 特許庁
When determining that the average number of retransmissions exceeds a parameter for the average number of retransmissions in a gap length change deciding unit 115, a gap changing unit 125 changes the currently set gap length using a gap off duration "G_Off_Duration". ギャップ長変更判定部115において、再送平均回数が再送平均回数パラメータを越えると判定された場合、ギャップ変更部125は、ギャップオフ期間「G_Off_Duration」を用いて、現在設定されているギャップ長を変更する。 - 特許庁
The momentum sensor is provided with at least one acceleration sensor to detect changesin the oscillation frequency of a rod-shaped, plate- shaped, or frame-shaped oscillating body 1 with one end fixed and the other end connected to an additional mass 9 and to detect impressed acceleration. 一端を固定し他端を付加質量に連結した棒状、板状、あるいは枠状の振動体の振動周波数の変化を検出して印加される加速度を検知する加速度センサを少なくとも1個備えること。 - 特許庁
When an image is displayed at the display section 2, and when an operator touches a desired position on a display screen of the display section 2, a display control section 5 changes a display dimensionality of an area in a predetermined range which uses the position as a reference. 表示部2への画像の表示時において、操作者が表示部2の表示面上の所望とする位置に触れると、表示制御部5はその位置を基準とした所定範囲の領域の表示次元を変更する。 - 特許庁
In an inventory allocation control system, a processing apparatus 104 determines irregular inventories from the information on the position of proper inventories to create inventory information to be commonly utilized, and changes a way of showing the inventories according to an inventory management position (S110). 在庫引当制御システムにおいて、処理装置104が、適正在庫位置の情報から非常備在庫を求め共通活用の在庫情報を作成し在庫管理位置に応じて在庫の見せ方を変更する(S110)。 - 特許庁
The scavenging control means 4 changes an operating state of the scavenging means from a high operating sound state to a low operating sound state, in case the fuel cell 10 is at operation stoppage and the switching part moves from a closed state to an open state. 掃気制御手段4は、燃料電池10が運転停止状態にあり、かつ、開閉部が閉状態から開状態に移行した場合に、掃気手段の作動状態を高作動音状態から低作動音状態へ切り換える。 - 特許庁
To improve the working efficiency by realizing a simple and correct assembly work, to facilitate the alignment of a shaft hole to eliminate any defective winding of a wire, and to prevent any idling of a reel shaft to eliminate any changesin the tension of the wire to be delivered. 組立作業を簡単かつ正確にして作業効率の向上を図り、また軸孔の芯出しを容易にしてワイヤの巻不良を解消し、さらにリールシャフトの空転を防止して繰り出しワイヤのテンション変化を解消する。 - 特許庁
A control section of the display control apparatus acquires the orientation of the display control apparatus and displays on the display section 160 a plurality of images of the same subject 10 captured from different imaging directions selectively with changesin the acquired orientation. 表示制御装置の制御部は、表示制御装置の向きを取得し、同じ被写体10を異なる撮影方向から撮影した複数の画像を、取得した前記向きの変化に応じて切り替えて表示部160に表示する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus that automatically changes a background color in reading an original document, includes a white surface for normal reading an original document and a white surface for shading, and can always obtain accurate shading data. 原稿読取時の背景色の変更を自動的に行なえ、しかも通常の原稿読取用の白色面とシェーディング用の白色面を備えていて常に的確なシェーディング補正を行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁
When the air-fuel mixture is determined to be difficult to ignite as in the case that the rotational speed of the engine is equal to or higher than a determined rotational speed, an ignition control selector means changes the control from the multi-point ignition control to the multiplex ignition control. 点火制御切替手段は、機関回転速度が判定回転速度以上である場合など、混合気が着火しにくい状態であると判定された場合には、多点点火制御から多重点火制御に切替える。 - 特許庁
The start (input) or stop (release) of the recirculation of exhaust gas is discriminated depending on whether or not an air-fuel ratio changes when a target air-fuel ratio is constant and the recirculation rate of the exhaust gas at that time matches a variation in the air-fuel ratio (S1 to S8). 目標空燃比が一定であるときに空燃比が変化し、かつ、そのときの排気還流率が前記空燃比変化に見合うものであるか否かによって、排気還流の開始(入力)・停止(解除)を判別する(S1〜S8)。 - 特許庁
To provide camellia oil to an end user as pure refined oil of less composition changes as much as possible without bringing the oil with air in the atmosphere as much as possible before the camellia oil is refined and transferred to another small container. 椿油の精製が完了して他の小容器に移し換えるまでに、極力大気中の空気と接触させずに、可及的に成分変化のない純粋な精製オイルとして、最終利用者にまで提供する。 - 特許庁
Since the substrates 10, 20 can be firmly fixed without using an adhesive, enough shock resistance can be obtd. and changesin the characteristics of the liquid crystal due to the adhesive can be prevented. 従って、接着剤を用いることなく基板10・20を強固に固定することができるので、十分な耐衝撃性を得ることができるとともに、接着剤による液晶の特性変化を招来することがないようになっている。 - 特許庁
The plasma opening switch changes from a closed state to an open state when a plasma discharge in the plasma opening switch is driven by magnetic force from a first region (45) along the transmission line to a second region towards the load. プラズマ開放スイッチにおけるプラズマ放電が第1の領域(45)から第2の領域へ伝送線に沿って負荷の方向へ磁気力によって駆動されるときに、このプラズマ開放スイッチは閉止状態から開放状態に切り替わる。 - 特許庁
To provide a sensor diagnostic method and a sensor diagnostic apparatus, capable of steadily and easily diagnosing sensors which output detection signals of which the amplitude time-serially changesin a normal state and surely detecting, even temporary anomalies. 正常状態で時系列に振幅が変化する検出信号を出力するセンサを定常的に簡単に診断でき、一時的な異常も確実に検出できるセンサ診断方法及びセンサ診断装置を提供する。 - 特許庁
The drive circuit 16 changes the operational frequency finv in accordance with a control current Io obtained by addition of a first control current Isw outputted by a start-up circuit 13 to a second control current Ifb outputted by the control circuit 17. 駆動回路16は始動回路13が出力する第1の制御電流Iswと、制御回路17が出力する第2の制御電流Ifbとを加算した制御電流Ioに応じて動作周波数finvを変化させる。 - 特許庁
To provide an illumination light source for a light guide which has a long life and capable of manufacturing at comparatively low cost, flexibly changes its form of casing in accordance with the space of the installed place, and further obtains sufficient quantity of light required for inspection. 長寿命で、比較的安いコストで製造でき、設置スペースに合わせてケーシングの形状を柔軟に変更でき、しかも検査に必要な充分な光量を得ることが可能なライトガイド用照明光源を提供する。 - 特許庁
Also, the control section generates the screen data in which the test pattern to be displayed on each the changeover screen is moved and disposed at the different display position at every time when the screen is switched, and changes the display position of the same on each the changeover screen. また、各切替画面においてその画面上に表示するテストパターンを、画面を切り替える毎に移動させて異なる表示位置に配置した画面データを生成し、各切替画面に亘ってその表示位置を変化させる。 - 特許庁
In this manner, even if the dryability of the fluid changes due to various factors, the fluid decrease time reflecting all of such an influence can be measured to accurately acquire the dryability of the fluid. こうすれば、種々の要因によって流体の乾き易さが変化したとしても、そうした影響を全て反映した流体減少時間を測定することができるので、流体の乾き易さを正確に把握することが可能となる。 - 特許庁
An ink-repellent surface layer 3 is formed on a recess 1 and a projection 2 of the inking device such as an anilox roll by surface treatment of the surface of the anilox roll by using such a surface treating agent that changes an angle of contact with ink in 5 degrees or more. アニロックスロールのようなインキング装置の凹部1および凸部2に、インキとの接触角を5度以上変化させるような表面処理剤を用いて、アニロックスロール表面を表面処理し、撥インキ性表面層3を形成する。 - 特許庁
The stroboscopic device is privided with an optical path changeover part 4a which extends from the end of an optical panel 4 and changes over the light rays, internally reflected within the optical panel 4 among light rays emitted from the flash discharge tube, in the direction where the light-receiving sensor 5 is arranged. 光学パネル4の端部から延出され、閃光放電管から発光される光のうち光学パネル4の内部で内面反射する光を受光センサ5の配置方向に切り替える光路切替部4aとを備える。 - 特許庁
When the contents of both the ID information do not coincide with each other, the terminal concerned copies the data of its data file 4A, 4B or 4C in the other terminal specified as the backup destination, and when the copying succeeds, changes the contents of the backup destination memory to the ID information of the other copied terminal. そして、一致しないときには、バックアップ先に指定されている他の端末にデータファイル4A〜4Cのデータをコピーし、成功するとバックアップ先メモリの内容をコピーした他の端末の識別情報に変更する。 - 特許庁
The control unit switches between a first mode for conducting image process by application of the custom parameters and a second mode for conducting image process without application of the custom parameters and also changes the setting of image process in accordance with an input from the manipulating unit. 制御部は、カスタムパラメータを適用して画像処理を行う第1モードとカスタムパラメータを適用せずに画像処理を行う第2モードとを切り替えるとともに、操作部の入力に応じて画像処理の設定変更を行う。 - 特許庁
These supporting rods 22 are devised to change their height by a height adjusting mechanism 26 and changes the inclination by changing height of the rear side of the hopper 2 in accordance with the material, the size, the fed quantity, etc. of the cap. これら支持ロッド22は高さ調節機構26によって高さを変更できるようになっており、キャップの材質や大きさ、供給された数量等に応じてホッパ2の後方側の高さを変更して傾斜角度を変える。 - 特許庁
The virtual object is displayed based upon the position and shape of the marker in the image of the real space, and a display position and a display mode of the virtual object should change as the image of the real space changes. 仮想オブジェクトは、現実空間の画像におけるマーカの位置及び形状に基づき表示されるものであるので、仮想オブジェクトの表示位置及び表示態様も、現実空間の画像の変化に応じて変化すべきものである。 - 特許庁
To provide a device for detecting liquid level that has proper detection accuracy of a liquid surface by suppressing a movable part, such as floats from tracking and displacing, when temporary changesin the liquid surface, such as that of fuel tank due to the fluctuations of a vehicle body. 車体の揺れ等により燃料タンク等の液面の一時的な変化が生じた場合において、フロート等の可動部が追従して変位することを抑え、液面の検出精度の良い液面検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a noncontacting position sensor, capable of being miniaturized, which has no magnetic effect on/the rotary shaft on a sensor coil, and causing no changesin the positiopnal relation between a metal body and the sensor coil, even if those is of thermal expansion of the rotary shaft. 回転シャフトのセンサコイル部への磁気的影響が無く、しかも小型化が可能で、その上回転シャフトの熱膨張があっても金属体とセンサコイルとの位置関係が変化しない無接触式ポジションセンサを提供することにある。 - 特許庁
To provide exposure equipment and an exposure method, of which the changesin OPE characteristics caused by an exposure parameter of projection exposure equipment are optimized, by controlling the phase difference between two polarization of illumination light, and approach ideal OPE characteristics. 投影露光装置の露光パラメータに起因するOPE特性の変化を、照明光の2つの偏光間の位相差を制御することにより最適化し、理想のOPE特性に近づける露光装置および露光方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system configuration design device capable of supporting a new device and a network by a simplified change, eliminating the need for major changes for the system configuration device in supporting the device and the network which cannot be handled by a standard editor. 標準に持つエディタでは扱えない機器やネットワークをサポートするに際し、システム構成設計装置の大きな変更を不要とし、簡易な変更で新しい機器やネットワークをサポート可能とするシステム構成設計装置を提供する。 - 特許庁
To enable even a player who does not know the arrangement of character patterns to easily estimate stop patterns before stopping pattern change in a game machine which changes the patterns including the character patterns and numerical patterns and displays them. キャラクタ図柄及び数字図柄を含む図柄を変動表示するようにした遊技機において、キャラクタ図柄の配列を知らない遊技者であっても、図柄変動停止に先立ち停止図柄を容易に推測できるようにする。 - 特許庁
Then, if it is the ball storage processing falling under a fraudulent ball storage detecting condition 112 stored in a TC storage part 11, the management device changes a card use permission/prohibition flag managed by a membership card management table 105 into a use prohibited state. このとき、TC記憶部111に記憶した不正貯玉検出条件112に該当する貯玉処理である場合、会員カード管理テーブル105にて管理されるカード使用可否フラグを使用禁止状態に変更する。 - 特許庁
As a result, even if the internal control voltage Vc of the variable gain circuit changes as the base potentials of the transistors Q25, Q26 change appropriately in accordance with the above change, it becomes possible to output a large amplitude signal without saturating the circuit. この結果、可変利得回路の内部制御電圧Vcが変化しても、これに追従してトランジスタQ25、Q26のベース電位が適正に変化するため、回路は飽和することなく、大振幅信号の出力が可能となる。 - 特許庁
A first foot switch X1 is for scrolling up display information 3d and provided with a slide variable resistor Xa inside, and so configured that a contact position of the variable resistor changes through a stepping-in operation. 1つ目のフットスイッチX1は、表示情報3dを上側にスクロールするためのものであり、内部にスライドボリュームXaが設けられたもので、踏み込み動作に応じてボリュームの接点位置が変化するような構成となっている。 - 特許庁
At this time, the capacitance TFT 26 turns to on from off and the gate voltage of the drive TFT 24 changesin correspondence to the capacitance change and reduces the drive current while compensating the threshold and mobility of the drive TFT 24. このとき、容量TFT26がオフからオンとなり、この容量変化に対応して駆動TFT24のゲート電圧が変化して駆動TFT24のしきい値と移動度を補償しながら駆動電流を縮小する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing assembled in a resin pulley capable of satisfying requirements for moment rigidity which can restrain dimensional changes caused by temperature rise of an outer ring to the utmost and extending seizing life of the bearing. 外輪の温度上昇による寸法変化を極力抑えるというモーメント剛性の要求を満たすことができると共に、軸受の焼け付き寿命を延長することができる、樹脂プーリ組み込み用転がり軸受を提供すること。 - 特許庁
To provide a flying object monitoring device capable of highly accurately selecting a flying object model with a greater possibility even when various changes occur in the condition of flight of the flying object and the condition of flying object observation from a satellite. 飛翔体の飛行条件や衛星からの飛翔体観測条件が様々に変化した場合でもより可能性の高い飛翔体モデルを高い確度で選択することが可能な飛翔体監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal development unit which can securely detect deterioration in the sharpness of a film image due to secular changes of an exposure optical system and inform a user of a period of maintenance, and to provide a diagnostic system and a diagnostic method therefor. 露光光学系の経時的な変化に起因するフィルム画像の鮮鋭性の劣化を確実に検出し、メンテナンスの時期をユーザーに知らせることができる熱現像装置及び診断システム並びに診断方法の提供。 - 特許庁
To solve the following problem that an error occurs in the amplitude of an output signal because the gain of a linear amplifier part changes depending upon the state of a differential pair of transistors if the differential pair of transistors performs switching with each other according to the high frequency component of an input signal. 差動対トランジスタが入力信号の高周波成分によって互いにスイッチングを行うと、リニアアンプ部のゲインが差動対トランジスタの状態に依存して変化するため、出力信号の振幅に誤差が生じる。 - 特許庁
In the battery pack, the timing circuit 9 changes over the temperature measuring switch 7 to ON/OFF at a fixed cycle, and temperatures of the battery are detected from the detected voltages that are sample held by the the sample hold circuit 8 at the timing when the temperature measuring switch 7 is being changed over to ON position. パック電池は、タイミング回路9が一定の周期で温度測定スイッチ7をオンオフに切り換え、オンに切り換えているタイミングで、サンプルホールド回路8がサンプルホールドされた検出電圧で電池温度を検出する。 - 特許庁
In this regard, we support changes to national resolution and insolvency processes and laws where needed to provide the relevant national authorities with the capacity to cooperate and coordinate resolution actions across borders.
この点に関し,我々は,関連する各国当局が協力し,国境を越えた破たん処理について協調する能力を付与するため,必要に応じて,各国の破たん処理及び倒産手続,並びに法律の変更を支持する。 - 財務省
Changes concerning the international registration of a design, renewal of the registration, transfer of the rights and other data relating to the international registration of the design shall be recorded by the International Bureau in compliance with the procedure laid down by the Geneva Act. 国際意匠登録に関する変更,当該登録の更新,権利の移転及び国際意匠登録に関するその他のデータは,国際事務局により,ジュネーヴアクトに定める手続に従って記録されなければならない。 - 特許庁
Daily sales of commodities at a large scale retail shop such as a supermarket changes greatly, depending on various factors such as the day of the week, the date, weather, the selling status of competing shops (bargain or going out of business sale), and events held in the community.
スーパーマーケットのような量販店における日配品などの商品の売上げは、曜日、日にち、天気、競合店の状況(サービスデー、閉店日など)、地域コミュニティ内で開催されるイベントなどの要因による需要変動が大きい。 - 特許庁
A processor detects an electric resistance of the SMA wire by a resistance detecting circuit, calculates the changesin the resistance caused by distortion by a processor (CPU), and generates restoring power for the SMA wire to self-restrain and self-restore the composite material. プロセッサがSMAワイヤの電気抵抗値を抵抗検出回路で検出し、プロセッサ(CPU)によりひずみによる抵抗値変化を演算し、SMAワイヤの復元力を発生し、複合材料を自己抑制・自己修復する。 - 特許庁
The method for forming the pattern is to irradiate laser beams to the polymer composition (or its molding) constituted of a polysilane and form the pattern by generating changesin optical characteristics (color, transparency, refractive index, reflection index, dielectric constant, and the like) on a surface of the inside of the same. ポリシランで構成されたポリマー組成物(又は成形体)に、レーザ光を照射し、表面又は内部に光学的特性(色彩、透明性、屈折率、反射率、誘電率など)の変化を生じさせ、パターンを形成する。 - 特許庁