「changes in」を含む例文一覧(16669)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 333 334 次へ＞- Promoted in rank, but without changes to his actual title.
-叙留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Changes in the number of registrations of changes in registered matters
変更登録の状況 - 特許庁 - Registration of Changes in Registered Matters
変更登録 - 特許庁 - to make changes in personnel
配置転換する - EDR日英対訳辞書 - Changes in biomass burning, in smoke
バイオマスの燃焼、煙 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The changes in the next world
他界観の変化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Making some changes in my life.
人生を変えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Changes in teaching methods
教授法の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Changes in the budget for immigration control administration
予算額の推移 - 特許庁 - (Changes in demographic structure)
（人口構造の変化） - 厚生労働省 - Changes in solar radiation
太陽放射の変動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fill in the form and press the Save Changes button.
フォームに入力し、「Save Changes」ボタンを押します。 - NetBeans - (i) make any necessary changes in the -
(i) 次のもの，すなわち， - 特許庁 - 1 Changes in demographic structure
1 人口構造の変化 - 厚生労働省 - Changes and shortcomings in leadership
リーダーの交代と不足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The extent to which massive changes in technology
テクノロジーの改革だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Changes in Yusoku Cuisine
有職料理の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 3. Changes in personnel structures
3 人材構成の変化 - 経済産業省 - potential changes in paramecium
ゾウリムシの潜在的変化 - Weblio Email例文集 - Changes in the capacity for detention
収容定員の推移 - 特許庁 - says that discontinuous changes in CLOCK_REALTIME
の不連続な変化はnanosleep () - JM - Changes in respiration and metabolism.
呼吸と代謝の変化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Micro changes in air density.
空気密度の変化だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Looking for changes in color.
色の変化を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Changes to the Matters in a Notification
届出事項の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The school underwent continuous changes in structure and nomenclature.
名称変更ラッシュ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in Japanese penmanship, a method of writing in which the direction suddenly changes, called 'tenpitsu'
転筆という書法 - EDR日英対訳辞書 - Figure 3-1-1-6 Changes in population
第3-1-1-6図 人口推移 - 経済産業省 - 52. CHANGES IN OWNERSHIP
第52条 所有権の変更 - 特許庁 - perceptible changes in behavior
行動の知覚可能な変化 - 日本語WordNet - Enter Chocolate icecream in the Describe your wish field and press Save Changes.
「Describe your wish」フィールドに「Chocolate icecream」と入力し、「Save Changes」を押します。 - NetBeans - Changes in earthenware during the Heian period
平安時代の土器変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Micro changes in air density, my ass.
空気密度の変化なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This ink changes its color in response to temperature changes.
このインクは温度変化に応じて変色します。 - 浜島書店 Catch a Wave - Changes in the number of confirmation of registered matters
登録確認の状況 - 特許庁 - (ii) Changes in the features of shares;
二 株式の内容の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chapter VI Changes in Articles of Incorporation
第六章 定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - an index of changes in retail prices
小売物価の変化の指数 - 日本語WordNet - Changes in Supply and Demand of Labour
労働力需給の変化 - 厚生労働省 - In terms of the political changes
政治面での変化でいえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [failure to detect changes in scenes slide]
(画面の変化がみえません) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are susceptible to changes in fashion.
彼らは流行に敏感だ。 - Tanaka Corpus - They are susceptible to changes in fashion.
彼らは流行に敏感だ。 - Tatoeba例文 - (C) Changes occurring in global money flows
③世界的なマネーフローの変化 - 経済産業省 - The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.
二次的変更は、アドレス変更、ポインタ目標アドレス変更、およびアドレス・オフセットの変更を含む。 - 特許庁 - changes in a retention rate of new customers
新規の定着率の推移 - Weblio Email例文集 - (iv) Cost incurred in implementing the changes or alterations
四 変更に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - basic changes in public opinion occur because of changes in priorities
世論の基本的な変化は優先事項の変化のため起こる - 日本語WordNet - Viewing Changes in the Source Editor
ソースエディタでの変更の表示 - NetBeans - (b) Changes in current account structure
②経常収支構造の変化 - 経済産業省
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
