「charitable」を含む例文一覧(102)
1 2 3 次へ＞- a charitable institution
慈恵院 - 斎藤和英大辞典 - a charitable person
慈善家 - 斎藤和英大辞典 - a charitable person
篤志家 - 斎藤和英大辞典 - a charitable institution
慈善会 - 斎藤和英大辞典 - a charitable institution
慈善施設. - 研究社 新英和中辞典 - a charitable foundation
慈善団体 - 日本語WordNet - a charitable institution
慈善団体. - 研究社 新英和中辞典 - a charitable institution
慈善団体 - Eゲイト英和辞典 - charitable works―works of charity
慈善事業 - 斎藤和英大辞典 - a charitable trust
公益信託 - 日本語WordNet - charitable treatment
情ある処置. - 研究社 新英和中辞典 - charitable criticism
寛大な批評 - 斎藤和英大辞典 - in a charitable manner
慈善の方法で - 日本語WordNet - What is a Charitable Organization?
慈善団体とは。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to give a charitable donation
恵みとして与える - EDR日英対訳辞書 - Forget the charitable city of the future
未来の都市は忘れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For charitable purposes
慈善事業目的のため。 - Weblio英語基本例文集 - set up a charitable foundation
事前財団を設立する - Weblio英語基本例文集 - And that leads to charitable donations.
慈善資金にもつながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is affectionate―charitable―merciful―pitiful―compassionate―He has a feeling heart.
彼は情けの有る人だ - 斎藤和英大辞典 - charitable to the poor
貧しい人々に情け深くする - 日本語WordNet - He is a benevolent man―a man of charitable disposition.
あれは慈善心のある人だ - 斎藤和英大辞典 - She was charitable to [toward] me.
彼女は私に寛大であった. - 研究社 新英和中辞典 - one's charitable ability by one's own efforts
自分で修得した功徳力 - EDR日英対訳辞書 - be charitable to [toward] the poor
貧しい人々に情け深くする. - 研究社 新英和中辞典 - He's a charitable judge of character.
彼は人(の性格)を寛大にみる. - 研究社 新英和中辞典 - You donate money to a charitable organization.
慈善団体にお金を寄付します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He is charitable only in outward appearance.
あの人の慈善は見かけばかりだ - 斎藤和英大辞典 - Or their altruistic or their charitable giving behavior
利他的または慈善的行為だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Forget the charitable city of the future
将来の立派な街づくりを忘れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They all have charitable foundations.
彼らはみな 慈善財団を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The fund is appropriated to charitable purposes.
この金は慈善事業にあててある - 斎藤和英大辞典 - In addition to heading up his charitable foundation
慈善財団を率いることに加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The money will be applied to charitable works
この金は慈善事業にあててある - 斎藤和英大辞典 - a charitable organization called Licensed Agency for Relief of Asia
アジア救済連盟という慈善組織 - EDR日英対訳辞書 - But there's got to be a charitable component
でも それには慈善要素がかかせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He had been a very charitable priest;
彼は非常に慈善心に富んだ司祭で、 - James Joyce『アラビー』 - was charitable in his opinions of others
他人に対する彼の意見は、情け深かった - 日本語WordNet - Wayne enterprises is hosting a charitable luncheon tomorrow.
ウェイン・エンタープライズが 明日 慈善昼食会を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And create charitable yield management
慈善事業の寄付金を管理するようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an inclination to do kind or charitable acts
親切、あるいは慈悲深い行いをする傾向 - 日本語WordNet - a performance to raise money for a charitable cause
チャリティのために募金を目的とする公演 - 日本語WordNet - His charitable contributions with stolen money.
彼の慈善行為は 盗んだ金で行われてたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hope you will be charitable towards my poor English.
英語の拙いところはご容赦を願います - 斎藤和英大辞典 - I said that charitable giving is two percent of gdp in the united states.
アメリカでの寄付総額は GDPの2%だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I said that charitable giving is two percent of gdp in the united states.
アメリカでの寄付総額は gdpの2%だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a charitable entity, basically a grantgiving entity
基本的には助成金を提供する 慈善団体で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've continued his charitable work today.
父の慈善心に富んだ事業を今日も続けている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Until then he played the charitable gentleman.
それまで彼は慈悲深い紳士の仮面をかぶっていた. - 研究社 新和英中辞典 - It essentially raises charitable funds from individuals, foundations and corporations
慈善基金を個人 財団 そして企業から募り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Araby”
邦題：『アラビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Araby”
