「cheat」を含む例文一覧(276)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Even when you have forgotten the one you love you will gamble lie, cheat and steal.
    愛する人を 忘れたとしても― あなたはギャンブルや― ウソ 裏切り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do we think that men cheat out of boredom and fear of intimacy
    なぜ 男性は退屈や深い関係を避けるために浮気をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all consider it wrong to cheat on the test.
    私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。 - Tanaka Corpus
  • We all consider it wrong to cheat on the test.
    私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。 - Tatoeba例文
  • You're just a man who makes money, even if you have to cheat, hmm?
    所詮、あなたも 金を儲けるだけの男か 不正行為したのか、ウーン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, throughout history, men practically had a license to cheat
    歴史を通して 男性は 重大な結果に至らずに浮気をする許可証を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a much longer time could it be that people will cheat even more?
    長い目でみれば 人はよりズルをする傾向にあるのではないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese officers do not squeeze the men―cheat the men out of their pay.
    日本の将校は兵員給料の上前をはねるようなことはしない - 斎藤和英大辞典
  • After adding all the commands we'vecovered so far, your cheat sheet should look like this:
    今まで学習してきたすべてのコマンドを追加するとこのようになります。 - Gentoo Linux
  • Keep your cheat sheet handy, and begin using vi to edit files and compose emails.
    カンニングペーパーを常に持ち、viでファイルの編集やメールの作成を始めましょう。 - Gentoo Linux
  • The teacher warned Tom to be more punctual [not to cheat].
    先生はトムにもっと時間を守るように[カンニングをしないように]と注意した. - 研究社 新英和中辞典
  • Our final cheat sheet Well, we've reached the end of the vi tutorial!
    私たちの最後のカンニングペーパーさぁ、私たちはviのチュートリアルの最後になりました。 - Gentoo Linux
  • If I cheat with you, since we're married to each other, i'm not cheating.
    もし欺いたとすると 私たちが結婚していることになるから・・ - 欺いていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But women cheat out of loneliness and hunger for intimacy?
    女性は寂しさと愛情を求めて浮気をすると 考えられているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You assumed I had a boyfriend and you assumed I would be the kind of woman who would cheat on him.
    ボーイフレンドがいると仮定した 好みの女性だと確信して 彼がいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He and I fell into a habit of playing gin rummy in the evenings, and did he cheat!
    彼と私は夜になるとジン・ラミーをしていたんだ そして彼は不正行為を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're telling me that sweet old lady that was murdered was really a liar and a cheat?
    殺されたあの優しい老婦人は 本当は 嘘つきの詐欺師だったと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think you can cheat me, but I'll make you pay.
    君は私をだませると思っているらしいが, 今に見ていろ 《ただでは済まさないぞ》. - 研究社 新英和中辞典
  • By using the cheat-sheet technique, you'll be able to learn how to use vifaster than ever possible before!
    このカンニングペーパーテクニックで、あなたは以前より遥かに速くviの修得ができるでしょう。 - Gentoo Linux
  • Trust me, claire, I have no desire to cheat off your work or sabotage your chances of winning.
    信じてくれ クレア 君を裏切る気は毛頭ない または勝つチャンスを妨害したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
    私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。 - Tanaka Corpus
  • Shiratama warns Ikyu 'Do not cheat on Agemaki, she will hate you.'
    あなたのような浮気者は、揚巻さんは嫌がります、と白玉は意休に注意をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
    ギャンブルで不正をするかあるいは人が価値がない財産を買うように説得する詐欺 - 日本語WordNet
  • It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
    私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。 - Tatoeba例文
  • Bigger moves We just have a few more commands to cover before it's time to startputing together our cheat sheet.
    もっと大きく移動私たちは、カンニングペーパーに書き込む前にもう少し、コマンドを覚えましょう。 - Gentoo Linux
  • Once these commands are second-nature,you'll be able to edit files at blazing speed. Updating the cheat sheet
    一旦これらのコマンドに慣れると、目覚しい速さでファイル編集ができるようになるでしょう。 - Gentoo Linux
  • After adding all the advanced editing commands to your cheat sheet, it should look like this:
    あなたのカンニングペーパーにすべての進化した編集コマンドを追加するとこのようになるでしょう。 - Gentoo Linux
  • Therefore, this fingerprint detection protects against a cheat in a fingerprint detector.
    従って、本発明による指検知は指紋検知装置においてのだましに対する保護を与える。 - 特許庁
  • I'd give my left arm to be with my wife right now, and all sammy wants to do is cheat on his.
    俺は妻に今すぐにでも 左腕を捧げたいよ サミーがしたい事全ては 詐欺そのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The child gives one lie after another to cheat the master, and the child finally kills the master by pushing him down the levee.
    わらしは次々と嘘をついて主人を騙しついには堤に突き落とし殺してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a cheat opening prevention mechanism which heightens strength to unjust operation from the outside of a board case.
    基板ケース外部からの不正な操作に対する耐力を高めた不正開放防止機構を提供する。 - 特許庁
  • Over time, as you memorize commands, you'llgradually become less and less dependent on the cheat sheet.
    時間が経つにつれ、あなたはコマンドを記憶し、徐々にこのカンニングペーパーを必要としなくなるでしょう。 - Gentoo Linux
  • Here's a picture of my cheat sheet after I've transcribed all the commands that we've covered so far.
    ）私たちが今まで学習してきた全てのコマンドを書き写したカンニングペーパーの画像がここにあります。 - Gentoo Linux
  • With everything listed on the cheat sheet so far, you should be able to use vi to perform almost any task.
    今までカンニングペーパーに表示されている全てで、あなたはほとんどの作業をviでこなせるでしょう。 - Gentoo Linux
  • Yeah, and if he didn't cheat on my mom... then we'd still be a family, and i'd be president of my sunday school class.
    ああ そしてもし ママを騙さなければ... 僕らはまだ家族で 今頃日曜学校に行ってたはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's a dad, it's unlikely that there will be no time to reflect on the camera, and in a blink of an enemy you will cheat from behind the enemy
    パパなら きっとカメラに映る暇もないほど一瞬で 敵の後ろから不意打ちしまくりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To tackle this challenge, as we proceed through this tutorial, we'regoing to gradually put together a vi cheat sheet.
    この問題を解決する為に、このチュートリアルを通して、私たちは少しずつviの"カンニングペーパー"に書き込んでいきます。 - Gentoo Linux
  • (iii) Abnormalities in a cylinder, a valve cheat, a steam pipe, a regulating valve, a safety valve and various meters for a steam locomotive.
    三　蒸気機関車にあつては、シリンダー、弁室、蒸気管、加減弁、安全弁及び各種計器の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The people who helped Sangoro to cheat Gegobe of 100 ryo is gathering at Naibin Torazo's house.
    源五兵衛から三五郎が百両を巻き上げるのを手助けした者たちが内びん虎蔵の家に集まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, it is determined whether a cheat on the fare is included or not relative to each determined shortest path candidate (S105).
    その際、求められたそれぞれの最短パスの候補に対して、キセルが含まれているかどうか判定を行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • To provide a control device superior in cheat prevention capability, and thereby provide a game machine having high crime prevention capability.
    優れた不正防止性能を有する制御装置を提供し、もって高い防犯性能を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • After you've completed this tutorial, you'll be able to refer to this cheat sheet if you forget a particular command.
    このチュートリアルが終了して、特定のコマンドを忘れたとしても、あなたはこのカンニングペーパーを参照できるでしょう。 - Gentoo Linux
  • A well-known rare item in the collection is an undergarment that was allegedly used to cheat at the Kakyo Examination.
    珍しい収蔵品として人口に膾炙しているものは、科挙試の際に使用されたとされる、カンニング用の下着である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Meanwhile, there are descriptions in "Konjaku Monogatari shu" [a collection of anecdotes] and "Jinkokki" [a book in which geography, customs humanity of each province are written] that people who came from Ise Province plunder property even if they cheat their parents.)
    （なお、『今昔物語集』や『人国記』には伊勢人は親をも騙して財物を奪うと記載される。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To cheat-lock an actuator button by a simple operation, and to prevent a switch or the like from being damaged because of a tool left in an unremoved condition.
    簡単な操作でアクチュエータボタンをチートロックすると共に、治具の外し忘れによるスイッチ等の破損を防止する。 - 特許庁
  • Not knowing that Gengoro was in fact Kazuemon FUWA, his father's former master, Sangoro planned to make Gengoro become deep in love with Koman to cheat him out of money.
    父の旧主の不破数右衛門が源五兵衛とは知らずに、小万を惚れさせて金を巻き上げようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this country you're innocent until proven guilty, so no matter what you hear about mr. shaw being a liar and a cheat, or his entire business being some sort of elaborate scam, we simply don't know the truth yet.
    この国では 有罪が証明されるまで 誰もが無実である ショー氏に関して 嘘つきだとか 詐欺師だとか 何を聞こうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The word "Kyogen" has also come to be used as a general noun indicating a joke, a lie, behavior plotted to cheat others, and so on.
    一般名詞としても、滑稽な振る舞いや、冗談や嘘、人をだます意図を持って仕組まれた行いなどを指して狂言と言うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Sangoro confesses that Koman is his wife and that the whole things are their lies to cheat Gengobe out of 100 ryo.
    しかし、三五郎は小万は自分の女房だと明かし、これまでのことは源五兵衛から百両を巻き上げるための作り話だと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Angry Giheiji hits Danshichi very hard as 'How dare you cheat your merciful father' and wounded him by hitting his forehead by Danshichi's setta (sandal).
    怒った義平次は団七を打ち据え、「ようもようも、この仏のような親をだましくさったなあ」とついには団七の雪駄で額を打ち傷を負わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について