「checked」を含む例文一覧(4305)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 86 87 次へ＞
  • To provide a dental colorimetry apparatus allowing the color balance of an entire row of teeth to be checked.
    歯列全体における色バランスを確認できる歯科用測色装置を提供すること。 - 特許庁
  • The liquid coming over this flange 27 infiltrating is checked by a sealing material 29.
    このフランジ２７を超えて侵入しようとする液体は、シール材２９により侵入を止められる。 - 特許庁
  • If information is received (S702, Yes), whether or not communication is possible by a terminal "i" is checked (S706).
    情報を受信すれば（Ｓ７０２、Ｙｅｓ）、端末ｉについて通信可能か調べる（Ｓ７０６）。 - 特許庁
  • Thereby, the image file 41 in a memory card 40 can be easily and quickly checked.
    よって、メモリカード４０内の画像ファイル４１を手軽且つ短時間で確認することができる。 - 特許庁
  • When the audio signal is superimposed, an error rate is checked and when this error rate is low, the digital audio signal is outputted.
    有る場合はエラーレートをチェックし、これが少ない場合はディジタル音声信号を出力する。 - 特許庁
  • It is checked whether target image quality is higher than the image quality of original image data or not (S97).
    目標画質が、オリジナルの映像データの画質よりも高画質かどうかチェックされる（S９７）。 - 特許庁
  • The disconnection of the heat elements in the head 5 is checked similarly in multiple rounds.
    以下同様にして、ヘッド５に含まれる発熱体の断線の有無を、複数回に分けてチェックする。 - 特許庁
  • Laser vias contained specification data on a wiring board are extracted, and the surrounding conditions are checked.
    配線板の仕様データに含まれる各レーザビアを抽出し，その周囲の状況をチェックする。 - 特許庁
  • To provide a connector in which installation state of a seal member in a housing chamber can be sufficiently checked.
    収容室内でのシール部材の装着状態を十分に確認できるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • In S106, it is checked whether the return light of the laser beam reflected on the disk can be detected or not.
    Ｓ１０６において、レーザ光のディスクによる反射光が検知されるか否かが検知される。 - 特許庁
  • Thus, displacement of the coil spring is checked, and the spring constant of the variable rigid spring 40 changes.
    これにより、コイルばねの変位が阻止され、可変剛性ばね４０のばね定数が変化する。 - 特許庁
  • The idea is to run rcsfreeze each time a new version is checked in.
    rcsfreezeは、ソフトウェアの新しい版が登録されるたびに実行されるような使われ方を想定しています。 - JM
  • Ensure that the Set as Main Project and Create Main Class check boxes are checked.
    「主プロジェクトとして設定」および「主クラスを作成」チェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans
  • The section written after Kinsada's death requires a more critical approach and has to be checked against other sources.
    公定死後の部分に関しては他の史料との整合性や比較批評が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the extent to which such business plans are achieved is checked on a regular basis and reviewed as may be necessary.
    また、その達成度合いを定期的に検証し必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁
  • The appropriateness of intra-group transactions shall be checked in accordance with the following viewpoints.
    グループ内取引の適切性については、以下の着眼点に基づき、検証することとする。 - 金融庁
  • This is just a reference, but as Hanato checked the historical background, things in the play must be correct for the most part.
    これはあくまで参考であるが、花登の考証であるから、ほぼ間違いないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The integrity of the device control setting information is confirmed (S4) and a utilization certification information is checked (S5).
    装置制御設定情報の完全性を確認（Ｓ４）、利用認証情報をチェック（Ｓ５）。 - 特許庁
  • The last class address of which continuity has been checked is supplied to a media management information generation part 9.
    連続性を検査できた最後のクラスタアドレスを、メディア管理情報生成部９に供給する。 - 特許庁
  • An internal flaw of the round-bar steel 11 is checked when the reflected waves are received irregularly.
    丸棒鋼１１の内部きずは、反射波が不規則に受信されることにより確認される。 - 特許庁
  • The camera unit 12, which is checked by a road surface G when the forks 11 are grounded, is thus protected from damage.
    これによりフォーク11の接地時に路面Gで牽制されるカメラユニット12の破損を防止する。 - 特許庁
  • I checked out the employee who said that she was having dinner with the husband on the night of the murder.
    殺人のあった晩 その夫と 一緒に夕食を食べたという 従業員を調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't change the plan... unless you check with the people who are financing the plan... which is, last time I checked, your mother and i. okay?
    プランを変えることはできない... どうしてもプランを変えたいのなら... 私がチェックする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nardin left his group home on staten island two weeks ago and has not checked in with his parole officer.
    ナーダンは 2週間前 スタテン島の グループホームを出て 仮釈放係官に連絡を入れていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The entire content of the document is checked.
    文書の内容全体がチェックの対象となる. 《文脈によりスペルチェック, 文法チェックなどの場合がある》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
    配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。 - Tanaka Corpus
  • It is a convenient utensil that amount of tea leaves can be checked with eye from above described shape.
    先述の形状により、茶葉の量を目で確認することが出来る便利な道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the main texts, deleted characters, pasted sheets of paper and added sheets of paper are included, suggesting that the manuscripts were checked well.
    本文中には削字や貼紙や継紙があり、推敲された草稿であることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
    配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。 - Tatoeba例文
  • It takes the wildcard as first, and the type to be checked as second parameter.
    これは、最初のパラメータとしてワイルドカード、二番目のパラメータとして調べたいタイプを指定します。 - PEAR
  • Sources are checked in the order given (case is significant) until one is found.
    文字列が1つ見つかるまで、ソースは指定された順番でチェックされる(大文字・小文字は区別される)。 - XFree86
  • Accordingly, the image file 41 in a memory card 40 can be checked easily and in a short time.
    よって、メモリカード４０内の画像ファイル４１を手軽且つ短時間で確認することができる。 - 特許庁
  • It is periodically checked whether or not information temporarily stored in a cache memory or the like has been modified.
    キャッシュメモリなどに一時格納された情報に変化があったか否か、定期的にチェックする。 - 特許庁
  • As a result of this, the Young's modulus can be checked, even if the end part of the lumber is cut off in post machining.
    このため、後加工で、木材の端部を切断してもヤング率を確認することができる。 - 特許庁
  • A particular landmark allowing its position to be checked even from a distance is used as a marker during driving.
    遠方からでも位置を確認することができる特定のランドマークを走行時の目印とする。 - 特許庁
  • The next image data are expanded, a division mark is checked and the image data are connected with the previous image data (S4).
    次のイメージデータを展開して、分割マークをチェックし、前のイメージデータと連結を図る（Ｓ４）。 - 特許庁
  • The card Q of the water heater P is checked with the server 20 for management by the cellular phone 30.
    該給湯器ＰのカルテＱを携帯電話３０にて管理用サーバー２０に照会する。 - 特許庁
  • The collected checked data are transferred form the portable terminal to the host computer by using a public communication line or after returning to a center, and the host computer additionally records the checked data for each customer.
    収集した検査データは、携帯端末から公衆通信回線を利用して、又はセンターに帰ってからホストコンピュータに転送され、ホストコンピュータは、各顧客毎に検査データを追加記録する。 - 特許庁
  • And when an interruption prohibiting/permitting instruction exists in the function to be checked (S33: YES), a call processing of a function to be checked at the previous time is judged whether it exists in the interruption prohibited section or not (S350).
    そして、チェック対象の関数に割込禁止／許可命令があれば（Ｓ３３０：ＹＥＳ）、その割込禁止区間に前回チェック対象となった関数のコール処理があるか否かを判断する（Ｓ３５０）。 - 特許庁
  • The buffer voltage of a piezoelectric final stage is checked, and the simulation of blocking is operated, and a voltage level is checked, so that whether or not the function of the redundant blocking path of a piezoelectric system is normal can be detected.
    圧電終段のバッファ電圧を検査し、遮断のシミュレーションを行い、電圧レベルを検査することにより、圧電システムの冗長遮断路の機能が正常であるか否かを検出する。 - 特許庁
  • Whether or not a manufacturer ID and a model ID correspond to those stored in an ROM of the receiver is checked, and whether or not a version number is newer than that of a control program of the receiver is checked.
    メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁
  • A checked parts specifying device 110 specifies the parts to be checked in the checking process, and an object managing part 111 manages product objects, unit objects, and parts objects constituting the product.
    検査対象部品特定装置１１０は、検査工程で検査対象となる部品を特定するため、オブジェクト管理部１１１は、製品を構成する製品オブジェクト、ユニットオブジェクト、部品オブジェクトを管理する。 - 特許庁
  • Different from a conventional binary tree method where an object address is checked in the unit of 1 bit, an M-branch tree structure is used where the object address is checked in the unit of N-bits (N>1) to reduce the number of access times to a retrieval table.
    従来の目的アドレスを１ビット単位で検査する２分木の方法とは相違して、Ｎビット単位（Ｎ＞１）で検査するＭ分木の構造を用いて、検索テーブルのアクセス回数を低減する。 - 特許庁
  • The presence or absence of a sound generation channel turned off, both in an upper keyboard (U) and a lower keyboard (L) is checked (S66), and in the case the sound generation channel is present, whether the sound generation channel is in a sustained state is checked (S67).
    上鍵盤(U)と下鍵盤(L)とで共にOFFになっている発音チャンネルが有るか否かを調べ(S66)、その発音チャンネルが有る場合には該発音チャンネルがサステイン中であるか否かを調べる(S67)。 - 特許庁
  • To provide a line printer capable of obtaining printed matter visually checked from a printing surface, and the printed matter visually checked from the backside with a simple configuration without inviting the cost increase.
    コスト高を招来することなく、簡単な構成により、印刷面から視認するような印刷物や印刷面の裏面から視認するような印刷物を取得することができるラインプリンタを提供する。 - 特許庁
  • On arrival of the gap beneath the head 5 after a label printing, the disconnection is checked on the predetermined number B of the heat elements, starting from the heat element next to the last heat element checked in the recent round.
    そして、ラベルへの印字処理が終了し、ヘッド５の直下にギャップがきたとき、前回最後にチェックした発熱体の次の発熱体から順に所定数Ｂだけ断線の有無をチェックする。 - 特許庁
  • Whether the maker ID and the model ID match with that stored in a ROM of the receiver is checked, and whether the version number is newer than that of a control program of the receiver is checked.
    メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁
  • Based on the error list, a display information creating device 3 outputs a checked document such that colors and comments are imparted to the descriptions not conforming to the rules, among the descriptions of the document data to be checked.
    表示情報生成装置３は、エラーリストをもとに、チェック対象となる文書データの記述のうち、前述したルールと合致しない記述に色とコメントを付与したチェック済み文書を出力する。 - 特許庁
  • In medical checkup result data like a thorough medical checkup report, portraits 1 of the person to be checked photographed each time of receiving the medical checkup are included with the medical checkup result of the person to be checked at each medical checkup item.
    人間ドック報告書のような検診結果資料に、各検診項目における受診者の検診結果とともに、毎回受診するごとに撮影された受診者の顔写真１を掲載する。 - 特許庁
  • In addition, a dispensable check box 65K to be checked if the selected thumbnail image should be included in a slide show, and an indispensable check box 65L to be checked if the selected thumbnail image should be included in the slide show are displayed.
    また、選択したサムネイル画像をスライドショーに含めたくない場合にチェックするパスチェックボックス６５Ｋおよびスライドショーに含めたい場合にチェックする必須チェックボックス６５Ｌが表示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について