In a time zone A' when a predetermined period of time has elapsed after a flow rate R_1 of the upstream flowmeter 13 becomes constant after the opening of the electromagnetic valve 14, it is checked whether or not a flow rate R_2 of the downstream flowmeter 16 is constant. 電磁弁14が開弁し、上流側流量計13の流量R_1が一定になってから所定時間が経過した時間帯A’において、下流側流量計16の流量R_2が一定であるか否かが確認される。 - 特許庁
When there is a reset request from an energy conservation mode to the image forming apparatus in the state that a power supply from a main power source to an image scanner, a printer engine and a main controller of the apparatus is cut off, its request destination is checked. 画像形成装置のイメージスキャナ、プリンタエンジンおよびメイン制御部への主電源部からの電力供給が遮断されている状態で、画像形成装置に対する省エネルギーモードからの復帰要求があったときは、その要求先をチェックする。 - 特許庁
If a camera work has been allocated to the checked document data, a speech speed is detected from the speech data, and a camera work operation speed is controlled in accordance with the detected speech speed, and the camera work is executed at the detected camera work operation speed. 照合した原稿データにカメラワークが割り付けられていれば、音声データより音声速度を検出し、その検出した音声速度に応じてカメラワーク動作速度を制御して、その制御されたカメラワーク動作速度でカメラワークを実行する。 - 特許庁
The report check apparatus comprises an input part 3 for inputting data of a report to be checked, a determination part 10 for determining whether or not the semantic content of the input report is appropriate, and a display part 13 for displaying the determination result. レポートチェック装置は、チェック対象となるレポートのデータを入力する入力部3と、入力されたレポートに対して意味的内容の適正/不適正の判定をする判定部10と、判定の結果を表示する表示部13とを具備する。 - 特許庁
Because of this, what flight course 24 the aircraft has flown along can be checked at a glance from a display result on the monitor screen 15a including a relative positional relation between a present position of the aircraft and a section area 19. そのため、航空機がどのような飛行経路24で飛行してきたのかを当該航空機の現在位置と区画領域19との相対的な位置関係を含めてモニタ画面15aの表示結果から一目で確認することができる。 - 特許庁
When the specified content exists on the plurality of mediums, a schedule set for each medium is obtained, and the presence of temporal duplication between the reproduction time of the specified content and the schedule is checked, according to a preset priority for each medium. 指定コンテンツが複数のメディアに存在する場合、メディア毎に設定されたスケジュールが取得され、メディア毎に予め設定された優先順位に従った順序で、指定コンテンツの再生時間とスケジュールとの時間的重複がチェックされる。 - 特許庁
If the event is not the option of box printing, it is determined whether the input event is the option of the pattern print or not (S6511), and if it is the option of the pattern print, it is checked whether the setting of the box printing is effective or not at present (S6512). イベントがボックス印刷の選択でなければ、入力したイベントが地紋プリントの選択であるかどうか判定し(S6511)、地紋プリントの選択である場合は、現在ボックス印刷設定が有効になっているかを確認する(S6512)。 - 特許庁
Current viewing times of broadcasting stations of respective organization channels registered for one number key are checked, and sub-numbers are given to the respective organization channels such that smaller sub-numbers are given to organization channels of broadcasting stations having longer viewing times. 一つの番号キーに対して登録されている各編成チャネルの放送局のこれまでの視聴時間を調べ、視聴時間がより大きい放送局の編成チャネルほど、枝番がより小さくなるように各編成チャネルに対して枝番を与える。 - 特許庁
To provide a cutting line for a plastic sheet in which the plastic sheet can be easily opened, the opening of the plastic sheet can clearly be checked, and the possibility that a hand makes contact with burrs when the plastic sheet is separated or thereafter can be reduced. プラスチックシートに設ける切取線に関し、容易に開封でき、開封したことがはっきりと確認でき、しかも、切り離した際或いはその後にバリに手が触れる可能性を少なくすることができるプラスチックシート用切取線を提案する。 - 特許庁
Since a stop pattern does not match with a winning pattern (NO in S7) and matches with a compensation pattern (YES in S8), an extinction history information storage area 33a is referred to in S9, and whether or not extinction history information is stored is checked in S10. 停止図柄は入賞図柄と一致せず(S7でNO)補填図柄と一致するので(S8でYES)、S9にて消滅履歴情報記憶エリア33aを参照し、S10にて消滅履歴情報が記憶されているかをチェックする。 - 特許庁
When a file is overwritten, if the file to be overwritten is set to be stored in a store room (YES at S7), it is checked whether there is already a store-room file for the file (S8), and the file is stored in the store-room file (S14). ファイルを上書き処理するときに、上書き処理されるファイルを書庫に保存する設定になっている場合(S7でYES)、すでにそのファイルの書庫ファイルがあるかどうかを確認し(S8)、書庫ファイルにそのファイルを保存する(S14)。 - 特許庁
Due to the movement of the belt roller 6, the distance between a conveying belt 8 and a head is increased, and any paper sheet jammed during the conveyance between an upper loop of the conveying belt 8 and the head is checked, and can be taken out of the casing. このようなベルトローラ6の移動により、搬送ベルト8とヘッドとの距離が大きくなり、搬送ベルト8の上側ループとヘッドとの間において搬送途中で詰まっている用紙を確認し、筐体から取り出すことが可能となる。 - 特許庁
During reproduction of an optical disk, when a user selects an end review key 49 from a plurality of operation keys formed in an operation section 40 and presses down the key, the chapter number of a chapter in reproduction at a point when the end review key 49 is pressed down is checked. 光ディスクの再生が行われているとき、ユーザが操作部40に形成された複数の操作キーの中からエンドレビューキー49を選択して押下すると、エンドレビューキー49が押下された時点で再生中のチャプターの番号が確認される。 - 特許庁
The electronic mail is checked, an outline image is displayed from the layout information and the data for display, only required area is specified as the high definition data and transmission of the image (with an instruction of printing, etc.), is requested by an operator of the terminal 24. 端末24の操作者はこの電子メールを確認し、レイアウト情報と表示用データとから概略画像を表示させるとともに、必要な領域のみを高品位データとして指定して画像の送信(印刷等の指示を伴う)を要求する。 - 特許庁
The information on the blood type is displayed by upper end and lower end shapes of the blood product container 10, whereby even during storage and transport, mixing of different contents is checked without touching the blood product container. 血液型に関する情報を血液製剤容器10の上端及び下端形状により表示して、保管中や輸送中でも、異なる内容物が混入していないかを血液製剤容器に触れることなく確認できるようにする。 - 特許庁
In such a state, a calibration device 30 performs processing similar to processing during the check on the calibration plate 40 and confirms whether or not the calibration projection 40a can be checked appropriately, thereby evaluating a checking performance of a back ring checking device 10. この状態で、校正装置30は、校正板40に対して検査時と同様の処理を行って、校正用突起物40aを適切に検査できているか否かを確認することで、バックリング検査装置10の検査性能を評価する。 - 特許庁
Whether the progress on a stage-by-stage basis, including whether management resources are appropriately allocated at each stage of integration, is checked, and should any issues be identified, is it so arranged as to promptly take appropriate measures to cope with the same.
また、統合の各段階において経営資源が適切に配分されているか等、統合の段階ごとの進捗について検証を行い、仮に問題点が把握された場合には、それに対し速やかに適切な方策を講じることとしているか。 - 金融庁
The parasitic resistance value of wiring is checked at input of the wiring; if the parasitic resistance value exceeds an allowable wiring resistance value, the corresponding wiring is deformed to reduce the parasitic resistance value to form wiring that meets the allowable wiring resistance value. 配線入力時に配線の寄生抵抗値をチェックして、その寄生抵抗値が許容配線抵抗値を超える場合は、対応する配線を変形することで寄生抵抗値を低減し、許容配線抵抗値を満たす配線を生成する。 - 特許庁
Only hydrogen in Na is sucked into vacuum side and removed by way of the hydrogen permeation membrane filter and then hydrogen concentration in Na is checked by using a detector installing the hydrogen permeation membrane filter. また、この水素透過膜フィルタを介してNa中の水素のみを真空側へ吸引除去するようにした水素除去方法と、この水素透過膜フィルタを組み込んだ検出器を用いてNa中の水素濃度をチェックするようにした水素モニタ方法。 - 特許庁
Therefore, Kanamigi, who succeeded it at a young age, copied the transcript which was copied by Sanetaka SANJONISHI from the original copy of the Urabe family before, and made shohon (a verified text) after collation with the original copy of the Ichijo family (copied by Kaneyoshi ICHIJO and checked by Kanehiro URABE).
このため、若くしてその後を継いだ兼右が、以前に卜部家本を書写していた三条西実隆の本を書写させてもらい、更に一条家の本(一条兼良写、卜部兼煕証)で校合して証本としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user storage part 220 stores user identification data YID and space identification data RID for each general user who checks in, and a state holding part 230 holds user state data YSD of the general user who have checked in together with the user identification data YID. チェックインする一般ユーザごとにユーザ識別データYIDと箇所識別データRIDをユーザ記憶部220が記憶し、チェックインした一般ユーザのユーザ状況データYSDをユーザ識別データYIDとともに状況保持部230が保持する。 - 特許庁
To provide a check plan preparing device capable of preparing a check plan which minimizes the total cost considering the check cost of an object to be checked and also the cost of damage or repair when any failure is caused in the object. 点検対象物の点検費用に加えて点検対象物に故障が発生したときの損害や修理の費用を考慮した総費用が最も安くなるような点検計画を作成することができる点検計画作成装置を得る。 - 特許庁
Prior to execution of a job, a section counter cache 36 is checked for existence of a required section counter and if it does not exist, a relevant section counter is copied from the first nonvolatile memory 32 to the second nonvolatile memory 35 and used. ジョブの実行に先立ち、必要な部門の部門別カウンタが部門別カウンタキャッシュ36に存在するか否かを調べ、無いときは該当する部門別カウンタを第1の不揮発メモリ32から第2の不揮発メモリ35にコピーして使用する。 - 特許庁
A collation decision circuit 5 calculates the rate of concordance between the collation characteristic quantity of the fingerprint image to be checked and the preliminarily registered collation characteristic quantity of the registered fingerprint image, coincidence/ nincoincidence is decided by a threshold, and the rate of concordance is outputted to an output device 7. 照合判定回路5により、上記の被検査指紋画像の照合特徴量と予め登録された登録指紋画像の照合特徴量との一致率を算出し、一致/不一致を閾値で判定して、出力装置7に出力する。 - 特許庁
When a key member 30 is inserted into a key cylinder 40 attached to a toy body 20, and in the case where the key member 30 is inserted completely, the key member 30 turns on a first switch, and it is checked that the key member 30 is inserted completely. 玩具本体20に取り付けられたキーシリンダー40にキー部材30を挿入すると、キー部材30が完全に挿入された場合には,キー部材30が第1スイッチをオンとして,キー部材30が完全に挿入されたことを確認する。 - 特許庁
When bubbles generated in a cooling water circuit enter the heat accumulator 19, the bubbles are taken in a peripheral air storage part 61 of a float valve 63, and he float valve 63 is checked in the heat transmission from hot water in the heat accumulator 19 by these bubbles. 冷却水回路内に発生した気泡が蓄熱器19に入り込むと、フロートバルブ63の周囲の空気溜め部61に取り込まれ、この気泡によりフロートバルブ63は蓄熱器19内の温水からの熱伝達が阻害される。 - 特許庁
Whether each piece of geometric data is associated with the button depression data corresponding to the setting of the unloading position is checked; and when the geometric data are associated with one another, the position and attitude of the geometric data are calculated as the unloading position and attitude of the carrier. この各幾何データについて、荷降ろし位置設定に相当するボタンの押し下げデータと関連付けられているかを調べ、関連付けられている場合はその幾何データの位置と姿勢を搬送車の荷降ろし位置・姿勢として算出する。 - 特許庁
Thus, the presence/absence of the error of the contents of the main block or the presence/absence of the indication of the version up of the BIOS from a user is checked and the contents of the main block are rewritten by transferring the BIOS stored in an FDD 25 to the BIOS-ROM 17. これにより、メインブロックの内容のエラーの有無、或いはユーザからのBIOSのバージョンアップの指示の有無がチェックされ、FDD25に記憶されたBIOSをBIOS−ROM17に転送することでメインブロックの内容を書き換える。 - 特許庁
A telephone call is made while it is checked that each other's display contents are shared through exchanging display-related information, such as figures and maps in a display part, with an external communication apparatus, by a radio communication means different from telephone lines. 電話回線とは別の無線通信手段により、表示部における図や地図などの表示に関する情報を外部通信機器との間で交換することで、互いの表示内容が共有されていることを確認しながら通話する。 - 特許庁
Similarity in a vector space method is obtained as a matching degree A by using the keyword and the degree of importance used as weight vector, whether the matching degree A is larger than a threshold value T_A of the matching degree is checked to determine whether it is appropriate as relevant information. キーワードと重みベクトルとして使用する重要度とを用いてベクトル空間法における類似度を適合度Aとして求め、適合度Aが適合度の閾値T_Aより大きいかどうかチェックし、関連情報として適切かどうか判断する。 - 特許庁
The total data quantity to be stored in one sector 1 is checked at the time of writing data to the nonvolatile memory, and when it is determined that the total data quantity cannot be stored in the sector of the first sector size, an active sector is determined from the plurality of sectors of the bank #2. 不揮発性メモリへのデータの書き込みの際に1セクタ内に保存する総データ量をチェックし、総データ量が第1のセクタサイズのセクタ内に収納しきれないと判断されたとき、バンク#2の複数のセクタの中からアクティブセクタを決定する。 - 特許庁
When the delivery of the pack commodity P is requested, whether or not the destination of the commodity is registered in the destination database in checked (STEP S5), and when it is already registered in the database, only the pack commodity is packed and distributed (STEP S9). パック商品Pの発送依頼を受けたとき、当該商品の届け先が届け先データベースに登録されているか否かを調べ(ステップS5)、既にデータベースに登録されているときにはパック商品だけを梱包して配送する(ステップS9)。 - 特許庁
To solve the problem that a caller can not be specified in the case of reservation acceptance and a professional ticket scalper can not be excluded from occupying seats by making reservations a lot of times from the same caller since callers are not checked in a conventional telephone reservation system. 従来の電話予約システムでは,発呼者をチェックしている訳ではないので予約受付時に発呼者を特定することは出来ず,同じ発呼者が何度も予約を行なって席を買い占めると言ったプロのダフ屋を排除することができない。 - 特許庁
A stopper part 64 constituted of an irregular shape is arranged in the second comb-teeth-shaped part 66 of the upper stage side tray 60, and the movement in the sending-out direction of the paper stored in the upper stage side tray 60 is checked by the stopper part 64. 上段側トレイ60の第2櫛歯状部66には凹凸形状により構成されたストッパー部64が設けられ、このストッパー部64により上段側トレイ60に収容される用紙の送り出し方向への移動が阻止される。 - 特許庁
In this relation, it is checked if the client has an access to a terminal structure necessary for this transformed version and it is verified that the terminal structure of the client supports services and/or combination of the services in question. この関係において、顧客がこの変形版に対して必要な端末の構成に対するアクセスを有するかどうかがチェックされ、その顧客の端末の構成が問題のサービスおよび/またはサービスの組合せをサポートすることが検証される。 - 特許庁
As the state of an object to be observed is reflected to a desired direction by angle adjustment of the mirror 44, the connection terminal section 30 can be checked from a front or an upper side without moving the plasma display apparatus 10. そして、上記鏡44の角度調整によって観察対象の様子を所望の方向に反射することができるので、プラズマディスプレイ装置10を移動させずに、その前面や上方からの上記接続端子部30の確認が可能となる。 - 特許庁
An output from each PD103 when an infrared LED101 is off, is read as an external light incident amount (S111) and whether or not many of the read output signals indicate increase of the external light incident amount is checked (step S112). 赤外LED101がオフのときの、各PD103からの出力を外来光入射量として読込み(S111)、読込んだ出力信号中の多数が外来光入射量の増加を示しているか否かをチェックする(ステップS112)。 - 特許庁
To provide a device and a method for checking an optical diffraction structure on a document, which allow text data and/or image data to be optically read by one same checking device without moving a mechanical part or the document to be checked. 文書上の光学回折構造を検査するための、機械部分または検査される文書を移動することなく、同一の検査装置によってテキストデータおよび/または画像データの光学読み出しを行うことができる装置および方法の提供。 - 特許庁
Therefore, the information factors spread into the air to inform the user of the abnormal condition when generated, so that even when the abnormal condition occurs at a part that is hard to be visually checked, the abnormal condition can promptly be detected. この態様によれば、車両用タイヤに異常が発生したときに報知因子が空気中に広がって周囲のユーザに異常を報知するので、異常が視認困難な個所に発生した場合でも、速やかに異常を検知することができる。 - 特許庁
To provide a saucer, by which root rot can not only be prevented, but water amount stored therein can also directly be visually checked, and which can prevent overflow of water by designing it so as to correspond to proper amount of watering, and is inexpensive in transportation cost and displaying cost. 根腐れを防止できるばかりではなく、受皿に溜まっている水量を直ちに視認でき、水遣の適量に対応して設計して水が零れないようにすると共に、製造コスト、輸送コスト、陳列コストも割安な受皿を提供すること。 - 特許庁
The original SQL sentence is visually prepared in Japanese by GUI operation and is issued, the consistency of the SQL sentence after conversion of the original SQL sentence is checked, and thereafter the SQL sentence is translated into Japanese such that a user can perform intuitive understanding. GUI操作により視覚的にかつ日本語でもとのSQL文を作成して発行し、前記もとのSQL文の変換後のSQL文の整合性をチェックした後に、利用者が直感的に理解できるように日本語化する。 - 特許庁
To provide a ticket vending machine arranged in a railroad station and capable of improving user's convenience by issuing a checked-in plane ticket to a user who will arrive at airport just before the departure time of an airplane, at the issue of the plane ticket. 鉄道の駅に設置され、航空券を発行する際に、航空機の出発時間間際に空港に到着する利用者に対してチェックイン済航空券を発行することにより、利用者の利便性を向上させた券売機を提供する。 - 特許庁
Further, if the recognition area of the button to be corrected is close to another recognition area, it is checked whether the distance between the recognition areas is at least a prescribed value; if the distance is shorter than the prescribed value, the distance is corrected to be extended at least to the prescribed value. また、補正しようとするボタンの認識領域に他の認識領域が隣接している際に認識領域間に一定以上の間隔があるかどうか調べ、一定以上の間隔がない場合一定の間隔が開くように補正を行う。 - 特許庁
In consideration of a lot of electronic parts such as IC tips for vehicle being incorporated in automobile parts in late years, we checked about the input from electronic parts sector to automobile parts sector (the input from electronic parts to completed automobile was very little). 近年、車載用IC チップ等の電子部品が自動車部品に多数組み込まれていることを考慮して、電子部品部門から自動車部品部門への投入についても確認した(なお、電子部品から完成自動車への投入は微少であった)。 - 経済産業省
In the operators’ site patrol, walkdown and check of the designated points of a nuclear installation is performed once in every operating shift. Operating condition of active components such as pumps, and presence of leak from sealed sections is checked in detail and recorded. また、運転員による現場のパトロールは、運転直毎に1回、原子炉施設内の定められた箇所を巡視、点検し、ポンプ等の動的機器の運転状態、シール部等からの液漏れの有無など、運転状態を詳細に点検し、記録している。 - 経済産業省
To provide a can of the shape in which a can bottom can be easily checked by tapping, the internal pressure of the can is easily inspected, and acceptable goods and rejected goods can be surely and smoothly selected, and its manufacturing method and a manufacturing device therefor. 缶底を簡単に打検することができ、缶内圧の検査を容易に行うことができるとともに、良品、不良品を確実にかつ円滑に選別することができる形状の缶及びその製造方法並びに製造装置の提供。 - 特許庁
When there is a digital stream signal recorded on the optical disk, a broadcasting system of the recorded signal is then checked from APP-NAME and the broadcasting system of the signal to be recorded is compared with the broadcasting system of the recorded signal. そして、光ディスクに記録済みのデジタルストリーム信号がある場合に、この記録済み信号の放送方式をAPP_NAMEから調べて、これから記録しようとする信号の放送方式と、記録済み信号の放送方式とを比べる。 - 特許庁
Therefore, even if a shaft 106 is rotated at high speed, the rocking member 110 can be certainly prevented (checked) from rocking so as to rotate about the shaft by force rocking the rocking member 110 to rotate about the shaft 106. これにより、シャフト106が高速回転した場合であっても、揺動部材110をシャフト106周りに回転させる力により揺動部材110がシャフト周りに回転するように揺動してしまうことを確実に防止(阻止)することができる。 - 特許庁
A mirror unit 40 on which a mirror 44 to be rotatably supported is mounted is arranged below a connection terminal section 30, thereby the state of the connection terminal section 30 facing an under side can be checked by the mirror 44. 本発明においては、上記接続端子部30の下方に、回転可能に支持された上記鏡44を載置した上記ミラーユニット40を配置することによって、上記鏡44で下方に対面した上記接続端子部30の様子を確認することが可能となる。 - 特許庁
An active wiring with a limit wiring length equal to or greater than that at which a specified value of crosstalk voltage is given at the smaller of the wiring interval values defining the wiring interval checking interval containing the active wire to be checked is extracted as a faulty wiring. そして、チェックする能動配線が含まれる配線間隔チェック区分を規定する配線間隔値のうち小さい方の配線間隔値で規定値のクロストーク電圧を与える配線限度長以上の能動配線を、エラー配線として抽出する。 - 特許庁