「checked」を含む例文一覧(4305)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 86 87 次へ＞
  • The height of the sidewall of the case body part 2 is established partially lower than the bottom face of the circuit board 5, thereby, side openings 21, 22, 23, 24 from which the soldering portion at one end part of the case side terminal on the bottom side of the circuit board can be visually checked are formed.
    ケース本体部２の側壁の高さを回路基板５の下面より部分的に低く設定することによって、回路基板の下面側におけるケース側端子の一端部の半田付け部分を目視可能とする側面開口２１，２２，２３，２４を形成する。 - 特許庁
  • To provide a sulky rice transplanter in which a fertilizer 21 and a delivery mechanism 30 connected to the lower portion of a fertilizer tank 21 are disposed behind the operation seat 4 of a self-propelled vehicle body, and whose delivery mechanism 30 can easily be checked from an operation portion.
    自走車体の運転座席４の後部に肥料タンク２１、及び、肥料タンク２１の下部に連結した繰り出し機構３０を設けた乗用型田植機において、運転部から繰り出し機構３０を運転部から容易に点検することができるようにする。 - 特許庁
  • The processing situation data of a printing job from an identifier managing part 22 in a printer 2 is checked in such a manner that an identifier analyzing means 18 analyzes the generation identifier of the present device to trace the processing situation, etc., of the printing job requested to be printed by the present device.
    識別子解析手段１８により自装置の生成識別子を解析することにより、プリンタ２における識別子管理部２２からの印刷ジョブの処理状況データをチェックし、自装置が印刷要求した印刷ジョブの処理状況等を追跡する。 - 特許庁
  • When the manager designates work to be carried out by the worker (for example, an application and a file are designated for the work when input/edition is carried out in the file by using the application), it may be automatically checked whether the work is carried out properly or not.
    管理者が、作業者が行うべき作業を指定した場合（例えば、どのアプリケーションを用いてどのファイルを入力・編集するかを作業として指定した場合など）は、その作業が適正に行われたかを自動的にチェックするようにしてもよい。 - 特許庁
  • To provide an easily handleable folder for keeping papers, the falling of the papers off a keeping space of which can be prevented or checked from developing in a folder case equipped with folder main bodies, within each of which the keeping space for housing and keeping the papers is formed so as to allow to put the papers in and take them out therefrom.
    用紙を出し入れ可能に収容し保管するための保管空間を内部に形成したホルダ本体を具備するものにおいて、保管空間からの用紙の脱落を防止又は抑制でき、取り扱いの簡便な用紙保管用ホルダを提供する。 - 特許庁
  • When they are '977' or '978', it is checked at S69 whether or not an add-on code is already decoded and saved and when the code is saved, the data of both the member code and add-on code are outputted to the host device at S70.
    メインバーコードの先頭３桁が「９７７」又は「９７８」であれば、続いてＳ69にてアドオンバーコードがすでにデコードされてセーブされているか否かを調べ、アドオンバーコードがすでにセーブされていれば、Ｓ70にてメインバーコードとアドオンバーコードの両データを上位装置に出力する。 - 特許庁
  • A picture taken by the user, using the digital still camera 12, can be displayed and checked on a display 62 of a portable terminal 14 such as portable telephone, and data of pictures that the user instructs to save are saved in a picture save area (or user's PC) via the portable terminal 14.
    デジタルスチルカメラ12を用いてユーザが撮影した画像は携帯電話機等の携帯端末14の表示部62に表示して確認することができ、ユーザが保存を指示した画像のデータは、携帯機器14を介して画像データ保存領域（又はユーザのＰＣ）に保存される。 - 特許庁
  • When a motion program 2 is generated, the use range of the user register 3 used for a ladder program 1 is declared at a part 5 in advance, and then it is checked whether or not the user register is overlapped with a user register described in the motion program 2 when the motion program is compiled.
    モーション・プログラム２を作成する際に、ラダー・プログラム１で使用しているユーザレジスタ３の使用範囲を事前に５で宣言しておくことにより、モーション・プログラムで記述したユーザレジスタとの重複が無いかをモーション・プログラムのコンパイル時に８でチェックするものである。 - 特許庁
  • Thereby, since the displaying section 60 can be prepared on the upper part of the body section 10, for example, even under a condition that operator is required to do visual check the displaying section 60 from above the high pressure gas container, the liquid level position can be checked appropriately within the high pressure gas container.
    これにより、表示部６０を本体部１０の上部に設けることが可能となるので、例えば、作業者が高圧ガスボンベの上方から表示部６０を目視せざるを得ないような状況でも、高圧ガスボンベ内の液面位置を良好に確認できる。 - 特許庁
  • For example, when an organization such as a business enterprise introduces this biological information management system, a comparison between frequency distribution just after the introduction and that one year after the introduction allows effects of introduction to be easily checked such as whether employees are improving in totality or not.
    これにより、例えば、企業などの団体が生体情報管理システムを導入した場合、導入直後と導入１年後の度数分布を比較すれば、従業員が全体として改善に向かっているかどうか、といった導入効果を容易に確認できる。 - 特許庁
  • A charging processing part 68 calculates the use charge corresponding to the learning materials checked by each attendant by accumulating it day by day based on the check table 69 and the charge table 70 when the prescribed time comes, and charges the total amount on the due date.
    課金処理部６８は、所定の時刻が到来すると、チェックテーブル６９と料金テーブル７０とに基づいて、各受講者がチェックを入れた学習教材に対応した利用料金を日々累積して計算し、請求期日にその合計金額を課金する。 - 特許庁
  • When whether the commodity is genuine or not is checked, any commodity using a symmetrical cipher or processing can be confirmed as genuine, if the data of the wireless tag 304 is read by the reader of the wireless tag and the ciphered data matches to the indicated data 306.
    本物かどうかを確認する場合、対称暗号や加工処理を使った商品であれば、無線タグの読み取り機で、無線タグ３０４のデータを読み取り、それを暗号化したデータが表示されたデータ３０６と一致すれば、本物として確かめることができる。 - 特許庁
  • The staffs who arrive on duty every morning at each game parlor are checked up to select the staff information on the staffs alone involved out of the pieces stored in a memory means at the station and the information is transmitted to each R/W unit through a transmitting/receiving means.
    毎朝ホールでは、その日出勤する店員をチェックし、ステーションの記憶手段に記憶されている店員情報のうち該当する店員の店員情報のみを管理手段によって選択し、送受信手段を介して各Ｒ／Ｗユニットへと送信する。 - 特許庁
  • There is seldom possibility of providing defective data even if "jami" error is caused by providing such functions as C4 level correction of a cluster level by a parity sector checked and verified by C3 check having a high reliability level and checking compatibility of the cluster block.
    信頼性レベルの高いＣ３チェックによってチェックされ検証される、パリティ・セクタによる、クラスタ・レベルのＣ４レベル訂正と、クラスタ・ブロックの整合性をチェックする機能を設けることにより、「ジャミ」エラーが発生しても、不良データ提供の可能性はほとんどなくなる。 - 特許庁
  • A stationary information code reading apparatus 1 is provided with a number of bright/dark point memory 14b for storing the change of bright points and dark points when scanning for each area to be checked for one picture area and a memory 17 for storing bright/dark points for storing the data for one picture area.
    定置式情報コード読取装置１は、１画像領域分の検査区域ごとに明点，暗点の変化を走査時に記憶する明暗点数メモリ１４ｂと、その１画像領域分のデータを記憶する明暗点数格納用メモリ１７とを備えている。 - 特許庁
  • In the figure, the selected category is a category A checked in a check box 400a, and for example, "1/3" of a category B shows that the document classified, overlapping on the category A, among three documents classified to the category B among all documents is one.
    図中、選択中のカテゴリとはチェックボックス４００ａに印のあるカテゴリＡであり、たとえばカテゴリＢの「１／３」は、全文書中カテゴリＢに分類される３つの文書のうち、カテゴリＡにも重複して分類される文書は１つであることを示している。 - 特許庁
  • Here, it is determined whether or not there are any examinations and operations that have not been performed yet, and if there is any, the using state of the examination apparatuses are checked by systems in each department, and according to a clinical pass 81, the necessary hospital resources for the entire treatment are tentatively reserved.
    ここで、未実施の検査、手術があるかを判定し、未実施の検査や手術がある場合は、各部門システムにより、検査機器等の使用状況をチェックし、クリニカルパス８１に従って、全治療過程に必要な病院資源を仮予約する。 - 特許庁
  • When the item of 'output to file' is checked in a printing instruction, the data of the file of the document or the like prepared by the application program AP are passed through a GDI 41 and a printer driver 42 and converted into the intermediate file 43 of a TIFF form which is a common format.
    印刷指示において、「ファイルへ出力」の項目をチェックすると、アプリケーションプログラムＡＰで作成された文書等のファイルのデータが、ＧＤＩ４１及びプリンタドライバ４２を経て、共通フォーマットであるＴＩＦＦ形式の中間ファイル４３に変換される。 - 特許庁
  • When the camera and the PC are again connected (S150), a serial number of the camera is checked with a file number of the image data (S153), and when there are prints connected to the PC after the preceding connection, the print date and time of the image data of the camera whose serial number is coincident with that recorded in the PC is updated (S156).
    カメラ、ＰＣが再度接続され（Ｓ１５０）、カメラのシリアル番号が画像データのファイル番号ともにチェックされ（Ｓ１５３）、前回の接続以降のプリントがあれば、シリアル番号の一致するカメラの画像データのプリント日時が更新される（Ｓ１５６）。 - 特許庁
  • As for a terminal 5 as a transmission destination, an inclusion relationship between the address of an optical telephone set 4 decided as an optical telephone set 4 which is unable to communicate and a jurisdiction area of facilities where the terminal 5 is installed is checked to specify the terminal 5 of the facilities including the address of the optical telephone set 4 as the jurisdiction area.
    送信先の端末５については、通信不可とした光電話機４の住所と、端末５が設置された施設の管轄地域との包含関係をチェックし、光電話機４の住所を管轄地域として含む施設の端末５を特定する。 - 特許庁
  • Since it is assumed that the execution of setting change is sometimes delayed depending on the state of the device about the received request for setting change, it is immediately checked whether the setting change is executable (S103), and when the setting change can not be executed, the execution is kept waiting as a reservation.
    受取った設定変更要求は、機器の状態によっては、設定変更の実行が遅れる場合が想定されるので、直ぐに実行できる状態にあるか、否かを調べて（Ｓ１０３）、実行ができなければ、予約として実行を待機させる。 - 特許庁
  • Reciprocation of a selector shaft 20 selects a selector position accordingly, whose rotation is checked because a ball holder 44 slidably fitted in an upper guide groove 41 and a lower guide groove 42 cut in an upper base 31 and a lower base 35 functions 33 shaft rotation limiting means.
    アッパベース３１及びロアベース３５に形成されたアッパガイド溝４１とロアガイド溝４２に摺動自在に嵌合するボールホルダ４４がシャフト回転規制手段として機能して回転が阻止されたセレクト用シャフト２０の往復動によって各セレクトポジションが選択される。 - 特許庁
  • When a check signed by a shopper is inserted onto the printed sign column, after it is checked again that the check is inserted with the rear surface thereof facing upward (S202 to S208), image data obtained by scanning the rear surface of the check with a scanner is recorded (S210 to S222).
    印字されたサイン欄に買物客のサインがなされた小切手が挿入されると、再び小切手が裏面を上に挿入されたことを確認したうえで（Ｓ２０２〜Ｓ２０８）、小切手裏面をスキャナでスキャンして取得した画像データを記録する（Ｓ２１０〜Ｓ２２２）。 - 特許庁
  • When a fixed code amount is achieved, a scale factor is checked; and if it is determined that a data amount of a photographed image to which compression coding is applied is equal with or less than a predetermined threshold, the result of the compression is recorded on a memory in a recording unit of the digital camera, as is.
    一定符号量に到達した時点で、スケールファクタをチェックし、スケールファクタ、もしくは圧縮符号化が施された撮像画像のデータ量が所定の閾値以下であると判定されたときは、その圧縮結果をそのままデジタルカメラの記録部のメモリに記録する。 - 特許庁
  • When the received image data are not the specific data, a normal printing process is carried out and when the received image data are the specific data, it is checked which of full-color data and monochromatic data the image data are; when the data are the full-color data, the mode is switched to monochromatic print mode and printing is started.
    カラープリンタは、受信画像データが特定データでないときには、通常の印字処理を行ない、特定データであると、当該画像データがフルカラーデータか単色データかをチェックし、フルカラーデータであると、単色印字モードに切り換えて印字処理を開始する。 - 特許庁
  • To solve the problem of a television receiver that when a televiewer wants to check the channel number of a program which is currently televiewed, the televiewer must display the channel number on the screen of the television receiver by operating a screen display button provided in a remote controller each time when the channel number is checked.
    テレビジョン受信機では視聴者が現在視聴している番組のチャンネル番号を確認したい場合は、その都度リモコンに設けられた画面表示ボタンを操作し、テレビジョン受信機の画面上にチャンネル番号を表示させなければならない。 - 特許庁
  • A packing body 1 is provided with an image forming device 3 having a stamp 25 for stamping 'checked' on a draft and a first exterior member 7 storing the image forming device 3, and also gloves 5 are stored together with the image forming device 3 in the first exterior member 7.
    原稿に済みスタンプを印す印体２５を備える画像形成装置３と、画像形成装置３を収納した第１外装部材７とを備える梱包体１であって、画像形成装置３とともに手袋５を第１外装部材７に収納した。 - 特許庁
  • The at least one event from the schedule of the plurality of events is checked, and at least one database is updated with an unscheduled plurality of events that is combined with the schedule of the plurality of events to form a revised schedule of a plurality of events.
    複数のイベントのスケジュールから少なくとも一つのイベントをチェックし、複数のイベントの修正されたスケジュールを形成するために複数のイベントのスケジュールと組み合わされた予定外の複数のイベントにより少なくとも一つのデータベースを更新する。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus which enables guiding of a continuos course to the destination by utilizing an internal course calculated by an on-board device even when the continuation can be checked in the external course to the destination externally calculated.
    外部で計算された目的地までの外部経路の連続が確認できない場合であっても、車載装置の計算した内部経路を活用することにより、目的地までの連続した経路の案内を可能とする車両用ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
  • Then, the contrast of each of the acquired first image frame, second image frame and third image frame is checked, and an image is recognized on the basis of an image composed of selected partial images having the most excellent contrast among the respective image frames.
    そして、取得された第１画像フレーム、第２画像フレームおよび第３画像フレームのそれぞれのコントラストをチェックし、各画像フレームの最も良好なコントラストの部分画像を選択した部分画像を合成した合成画像に基づいて画像認識する。 - 特許庁
  • A control unit provided on the operation panel 20 checks whether or not a user is a registered one, and when it is checked that the user is the registered one, a display label L1 including identification information of the registered user and fitted to a garbage bag G is issued.
    操作盤２０に設けられた制御部は、登録ユーザであるか否かの確認を行い、登録ユーザである旨確認された場合に、当該登録ユーザの識別情報を含んでなりかつゴミ袋Ｇに対して取り付け可能とされる標示ラベルＬ１を発行する。 - 特許庁
  • The work data such as image pickup data, the break signal and the work name stored in the portable personal computer 20 are transferred to a data processing personal computer 25, where the data are confirmed, corrected, and converted into a graph or a list or the like, which are checked and analyzed and printed out as required.
    携帯型パソコン２０に蓄積された撮像データ，区切り信号及び作業名等の作業データは、データ処理用パソコン２５に転送され、確認，修正等が行われた後、グラフや表等に変換されて検討，分析され、必要に応じてプリントアウトされる。 - 特許庁
  • Because the delay error is small when having the same cell structure and when a difference of a voltage drop ratio or a wiring occupation ratio is small, the design margins of wiring and each cell are dynamically reduced, i.e., in each chip in step S5, S6, S6, and a hold time is checked in step S11.
    また、セル構造が同じ，電圧降下率や配線占有率の差が小さい場合遅延誤差も小さいため、ステップＳ５，Ｓ６，Ｓ８により各セル及び配線の設計マージンを動的に、即ちチップ毎に削減した後、ステップＳ１１によりホールドタイムをチェックする。 - 特許庁
  • This device is constituted of an input means 1, an item list storage means 9, a memorandum storage means 2, a frequency counting means 10, and a display means 3, and the necessity of purchase is checked by watching a list of the articles purchased frequently by the user to prevent the oblivious purchase.
    入力手段１と、項目リスト記憶手段９と、メモ記憶手段２と、回数カウント手段１０と、表示手段３を構成とし、使用者がよく買うものの一覧を見て買う必要があるかチェックして買い忘れを防止することができる。 - 特許庁
  • By adding an object of the size of 1/4 of a ball to a lower edge of the main mirror surface, a part of a vehicle close to a front wheel over the part immediately below a side mirror can be checked.
    主鏡面の水平方向の一部を外側に少し反らすことにより、視野角度が広く成る為に、横後方確認が楽になり脇見運転もせずにすみ、高速道路合流点での相手車両との距離スピード等の確認が楽になり接触事故等も防げる。 - 特許庁
  • His inconstancy between the Minamoto clan and the Taira clan caused Yoritomo's distrust, and he was granted a reward far less than those of the Shoni clan, the Otomo clan and the Shimazu clan, which were appointed Shugo (provincial governors), and on the contrary, Takanao came to be checked by the gokenin from Kanto provinces, who were placed around his home base.
    源平の間を揺れ動いたことで頼朝の疑念を招き、隆直への恩賞は守護に任じられた少弐氏や大友氏・島津氏に遠く及ばず、逆に多くの関東系御家人を本拠地周囲に配置され、その牽制を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As on-site inspections involve physical visits to sales offices of financial institutions, efficiency in their implementation is highly demanded; their main focus would therefore be placed on those items which are particularly necessary to be checked on-site, such as verification of the status of risk management system.
    オンサイト検査は、金融機関の営業所等に立ち入って実施するものである以上、効率的な運用が強く要請され、従って敢えて現場において確認する必要性の高い項目、例えば態勢面の整備状況などの検証が中心となる。 - 金融庁
  • When the emperor proposed a motion, he ordered the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) to draw up an imperial edict, the draft of which was then checked by the gekikyoku's office and sent to the emperor or the office of benkan and therefore the gekikyoku's office was also considered an important office.
    また、天皇が案件を提起する場合は、天皇から中務省へ命じて詔書が作成され、中務省が起案した詔書の文案は、外記局で点検を受けて天皇または弁官へ回付されており、外記局も重要な部署と認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, there is a great story about some foreign railway officials who visited Japan; they got a pocket watch from the Japanese station attendants and checked the arrival time of a train, and when they saw the train arrived at the station on time punctual to a second, they said 'Crazy!'
    現に海外の鉄道関係者が来日して新幹線に乗車した際、懐中時計を各人に日本人が持たせて駅の到着時刻を計らせたら、1秒違わず到着するのを見て「クレイジー」であると証言したという逸話も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a biomass gasification apparatus in which plugging of biomass in an input part can be checked and biomass plugged in the input part can be removed, accordingly steady feed of biomass is allowed and a produced gas can be efficiently produced.
    投入部のバイオマスの詰まりを確認することができるとともに、投入部に詰まったバイオマスを除去することができ、バイオマスの定常的な供給を可能にして効率的に生成ガスを製造することを可能にしたバイオマスガス化装置を提供する。 - 特許庁
  • I asked the employee, Mr. Rowan Bean, to also check the gears of the machine he was working on and to clean them. He said “OK” in a dull manner. However, I checked the machine after he left, and found these parts still had a lot of dust on them.
    従業員のローワン・ビーン氏にメンテナンスをしている機械のギアの部分も掃除をしておくようにと頼みました。彼は「はい」とぼんやり返事をしました。しかしながら、彼が帰った後私が調べてみると、そこにはたくさんのほこりがついていました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • When a terminated call is detected, the facsimile machine reproduces and sends a voice message for incoming greeting and a voice message for a language selection in Japanese and in English, and it is checked which PB signal of '1' to '3' for language selection is sent from the party and detected.
    ファクシミリ装置は、着呼を検出すると、着信挨拶用の音声メッセージと言語選択用の音声メッセージを日本語と英語で再生して送出し、相手先から、言語選択用の「１」〜「３」のいずれのＰＢ信号が送出されて検出されるかをチェックする。 - 特許庁
  • A communication device has a plurality of sequence buffers that store packets until the sequence is checked and are installed for each network, and a missing detection section for determining the presence of packet missing has occurred when one or more packets are stored in all sequence buffers.
    本発明の通信装置は、順序確認を行うまでパケットを蓄積する、網ごとに複数設置された順序バッファと、前記順序バッファのすべてに１つ以上のパケットが蓄積された場合に欠落が発生したと判定する欠落検出部を備える。 - 特許庁
  • A packet generation unit is provided in the repeating device, a packet becoming the limit band of transfer performance of a switch device in the repeating device is generated in the packet generation unit for the standby system periodically or at the time of switching, and then communication test is performed and the matching is checked.
    中継装置内にパケット生成部を持ち、待機系に定期的に、もしくは切替時にパケット生成部で中継装置内のスイッチデバイスの転送性能の限界帯域となるパケットを生成し、疎通テストを実施し、整合性の確認を行なう。 - 特許庁
  • When the coupon ticket 1 is inserted into a coupon ticket machine 2 and used, the number of usable times of the coupon ticket 1 is checked, and when the number of usable times remains, an unused unit block in the usable information 12a is destroyed and read.
    そして、回数券１が回数券装置２に装着されて利用されるときに、回数券１の利用可能回数がチェックされ、利用可能回数が残っている場合は、利用可能情報１２ａにおける未使用の単位ブロックが破壊読み出しされる。 - 特許庁
  • When the 'To' field of the mail head is a mail address, registered mail addresses are checked (S3), and when a coincident mail address exists, its corresponding registered telephone number is extracted (S4) and the extracted telephone number is sent to a base station or the Internet (S5).
    また、メールヘッドのＴｏフィールドがメールアドレスの場合には登録されているメールアドレスを調べ（Ｓ３）、メールアドレスが一致した場合には登録されている対応の電話番号を取り出し（Ｓ４）、取り出した電話番号を基地局またはインターネットに送出する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • To provide a transfer data record preparing method, a transfer slip input screen, an accounting processor, and a transfer data record capable of transferring an item remarked so that the contents of transaction data inputted by a transfer slip format can be easily checked on a journal or a ledger.
    振替伝票形式で入力された取引データの内容を仕訳帳や元帳上で容易に確認できるように摘要項目を転記し得る振替データレコード作成方法，振替伝票入力画面，会計処理装置および振替データレコードの提供。 - 特許庁
  • Furthermore, the scores of the rezept computer which become points to be charged as the medical compensation are checked twice per month and provided in the medical institute in the future according as the charged sum of the medical institute is provided as a pace of one time per month in the data management part 106A.
    さらに、データ管理部１０６Ａでは、診療報酬の請求額は月１回のペースで提供されるのに対して、将来、診療報酬として請求されうるポイントとなるレセコン点数は、医療機関において月に２回チェックされ、提供される。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing device in which a coated fiber portion and a fusion-splicing portion can be easily fixed at appropriate positions of a plate material and an internal splicing state can be checked even after pinching a cable by sequentially fixing a coated fiber portion and a fusion-splicing portion of an optical cable.
    光ケーブルの光心線部分と融着接続部分を順番に固定することで、光心線部分と融着接続部分とを板材の適正な位置に簡単に固定できると共に、挟んだ後でも内部の接続状態を確認することができる。 - 特許庁
  • Whether or not an I/F which is not selected by a user is available by a device at the destination of transfer is checked (S2), and when this I/F is available and connected, a transferring speed is measured (S4), and compared with a transferring rate in an I/F which is being used at present (S9).
    ユーザーが選択していないＩ／Ｆを転送先の装置が使用可能であるか否かをチェックし（Ｓ２）、使用可能かつ接続されている場合には転送速度を測定して（Ｓ４）、現在使用中のＩ／Ｆにおける転送速度と比較する（Ｓ９）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について